Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0053_01

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Xin chào chủ tiệm, đã bắt đầu chuẩn bị danh sách phim cho Tuần Lễ Vàng chưa?
Xin chào chủ tiệm, đã bắt đầu chuẩn bị danh sách phim cho Tuần Lễ Vàng chưa?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Travis

Xin chào chủ tiệm, đã bắt đầu chuẩn bị danh sách phim cho Tuần Lễ Vàng chưa?
Xin chào chủ tiệm, đã bắt đầu chuẩn bị danh sách phim cho Tuần Lễ Vàng chưa?
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0053
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0053/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Xin chào chủ tiệm, đã bắt đầu chuẩn bị danh sách phim cho Tuần Lễ Vàng chưa?
Xin chào chủ tiệm, đã bắt đầu chuẩn bị danh sách phim cho Tuần Lễ Vàng chưa?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0053_01
Englishen
Hey! Manager, have you started making a list of tapes that need restocking for Golden Week yet?
Hey! Manager, have you started making a list of tapes that need restocking for Golden Week yet?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0053_01
简体中文zh-CN
嗨!小老板,有没有开始准备黄金周上架片单?
嗨!小老板,有没有开始准备黄金周上架片单?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0053_01
Deutschde
Hey, Chef/Chefin, hast du bereits das Filmsortiment für die Goldene Woche vorbereitet?
Hey, {M#Chef}{F#Chefin}, hast du bereits das Filmsortiment für die Goldene Woche vorbereitet?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0053_01
Españoles
¡Hola! ¿Ya está lista la lista de películas a reponer para «Las vacaciones de las camelias»?
¡Hola! ¿Ya está lista la lista de películas a reponer para «Las vacaciones de las camelias»?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0053_01
Françaisfr
Bonjour ! Avez-vous commencé la liste des cassettes dont vous aurez besoin pour la Semaine d'or ?
Bonjour ! Avez-vous commencé la liste des cassettes dont vous aurez besoin pour la Semaine d'or ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0053_01
Bahasa Indonesiaid
Hai! Bos kecil, kamu sudah menyiapkan daftar videotape yang akan dipajang pada Minggu Emas belum?
Hai! Bos kecil, kamu sudah menyiapkan daftar videotape yang akan dipajang pada Minggu Emas belum?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0053_01
日本語ja
よう!店長、ゴールデンウィーク用の新作リストの準備は始めたか?
よう!店長、ゴールデンウィーク用の新作リストの準備は始めたか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0053_01
한국어ko
어이! 사장! 황금연휴에 진열해 둘 비디오는 준비해 뒀어?
어이! 사장! 황금연휴에 진열해 둘 비디오는 준비해 뒀어?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0053_01
Portuguêspt
Ei, gerente, você já começou a fazer uma lista de fitas que precisam ser reabastecidas para a Semana Dourada?
Ei, gerente, você já começou a fazer uma lista de fitas que precisam ser reabastecidas para a Semana Dourada?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0053_01
Русскийru
Эй, директор, а ты уже составил{F#а} список кассет для закупки на Золотую неделю?
Эй, директор, а ты уже составил{F#а} список кассет для закупки на Золотую неделю?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0053_01
ไทยth
ไง! คุณเถ้าแก่น้อย เตรียมออเดอร์สำหรับ Golden Week ไว้รึยังน่ะ?
ไง! คุณเถ้าแก่น้อย เตรียมออเดอร์สำหรับ Golden Week ไว้รึยังน่ะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0053_01
繁體中文zh-TW
嗨!小老闆,有沒有開始準備黃金週上架片單?
嗨!小老闆,有沒有開始準備黃金週上架片單?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0053_01