Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0042_04

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Người Kết Nối, cậu/cô đang nói gì vậy?
Người Kết Nối, {F#cô}{M#cậu} đang nói gì vậy?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Nicole

Người Kết Nối, cậu/cô đang nói gì vậy?
Người Kết Nối, {F#cô}{M#cậu} đang nói gì vậy?
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0042
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0042/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Người Kết Nối, cậu/cô đang nói gì vậy?
Người Kết Nối, {F#cô}{M#cậu} đang nói gì vậy?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0042_04
Englishen
Proxy, don't be like that.
Proxy, don't be like that.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0042_04
简体中文zh-CN
绳匠你在说什么?
绳匠你在说什么?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0042_04
Deutschde
Proxy, wovon redest du denn da?
Proxy, wovon redest du denn da?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0042_04
Españoles
¿Qué has dicho?
¿Qué has dicho?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0042_04
Françaisfr
Allons, Proxy, ne plaisante pas.
Allons, Proxy, ne plaisante pas.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0042_04
Bahasa Indonesiaid
Kamu lagi ngomongin apa, Proxy?
Kamu lagi ngomongin apa, Proxy?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0042_04
日本語ja
プロキシったら、なあに言ってんのかしら!
プロキシったら、なあに言ってんのかしら!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0042_04
한국어ko
그게 무슨 소리야?
그게 무슨 소리야?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0042_04
Portuguêspt
Para com isso, Proxy.
Para com isso, Proxy.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0042_04
Русскийru
Прокси, о чём ты вообще?
Прокси, о чём ты вообще?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0042_04
ไทยth
Proxy นาย/เธอกำลังพูดถึงอะไรอยู่น่ะ?
Proxy {M#นาย}{F#เธอ}กำลังพูดถึงอะไรอยู่น่ะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0042_04
繁體中文zh-TW
繩匠你在說什麼?
繩匠你在說什麼?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0042_04