Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0036_04

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Woa! Lời đáp trả tràn đầy tự tin, rất có khí thế!
Woa! Lời đáp trả tràn đầy tự tin, rất có khí thế!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Billy

Woa! Lời đáp trả tràn đầy tự tin, rất có khí thế!
Woa! Lời đáp trả tràn đầy tự tin, rất có khí thế!
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0036
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0036/0/8
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Woa! Lời đáp trả tràn đầy tự tin, rất có khí thế!
Woa! Lời đáp trả tràn đầy tự tin, rất có khí thế!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0036_04
Englishen
Whoa! Look at you, all confident and pumped up!
Whoa! Look at you, all confident and pumped up!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0036_04
简体中文zh-CN
哇!这充满余裕的回应,很有派头哦!
哇!这充满余裕的回应,很有派头哦!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0036_04
Deutschde
Wow! Du klingst sehr selbstbewusst! Echt cool!
Wow! Du klingst sehr selbstbewusst! Echt cool!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0036_04
Españoles
¡Guau! Fíjate, estás lleno de confianza.
¡Guau! Fíjate, estás lleno de confianza.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0036_04
Françaisfr
Ouah, ça, c'est de la confiance en soi !
Ouah, ça, c'est de la confiance en soi !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0036_04
Bahasa Indonesiaid
Wah! Balasan yang sungguh berkarisma!
Wah! Balasan yang sungguh berkarisma!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0036_04
日本語ja
おっ!チャレンジャーをものともしねぇこの余裕!
貫禄あるぜ!
おっ!チャレンジャーをものともしねぇこの余裕!
貫禄あるぜ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0036_04
한국어ko
와! 여유 넘치는 태도가 정말 멋진걸!
와! 여유 넘치는 태도가 정말 멋진걸!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0036_04
Portuguêspt
Uau! Quem te viu quem te vê! Cheio de confiança e com empolgação a mil!
Uau! Quem te viu quem te vê! Cheio de confiança e com empolgação a mil!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0036_04
Русскийru
Ого! Поглядите-ка на него, сколько уверенности! А самомнение какое!
Ого! Поглядите-ка на него, сколько уверенности! А самомнение какое!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0036_04
ไทยth
ว้าว! เป็นคำตอบมั่นใจมาก ดูดีมาก!
ว้าว! เป็นคำตอบมั่นใจมาก ดูดีมาก!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0036_04
繁體中文zh-TW
哇!這充滿餘裕的回應,很有架式哦!
哇!這充滿餘裕的回應,很有架式哦!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0036_04