Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0036_03

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Haha, được thôi, tôi sẽ cho cậu biết, dù là bao nhiêu lần thì kết quả cũng thế thôi.
Haha, được thôi, tôi sẽ cho cậu biết, dù là bao nhiêu lần thì kết quả cũng thế thôi.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Nam Sinh Bình Tĩnh

Haha, được thôi, tôi sẽ cho cậu biết, dù là bao nhiêu lần thì kết quả cũng thế thôi.
Haha, được thôi, tôi sẽ cho cậu biết, dù là bao nhiêu lần thì kết quả cũng thế thôi.
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0036
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0036/0/6
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Haha, được thôi, tôi sẽ cho cậu biết, dù là bao nhiêu lần thì kết quả cũng thế thôi.
Haha, được thôi, tôi sẽ cho cậu biết, dù là bao nhiêu lần thì kết quả cũng thế thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0036_03
Englishen
Haha, alright, I'll let you know that no matter how many times you come, the result just won't change.
Haha, alright, I'll let you know that no matter how many times you come, the result just won't change.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0036_03
简体中文zh-CN
哈哈,好啊,我会让你知道,不管再来多少次结果都是不会变的。
哈哈,好啊,我会让你知道,不管再来多少次结果都是不会变的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0036_03
Deutschde
Haha, interessant ... Aber ich sage dir, egal wievielmal du es versuchst, das Ergebnis bleibt immer dasselbe.
Haha, interessant ... Aber ich sage dir, egal wievielmal du es versuchst, das Ergebnis bleibt immer dasselbe.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0036_03
Españoles
Ja, ja, está bien. Te demostraré que no importa cuántas veces lo intentes, el resultado siempre será el mismo.
Ja, ja, está bien. Te demostraré que no importa cuántas veces lo intentes, el resultado siempre será el mismo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0036_03
Françaisfr
Haha, d'accord. Essaie tant que tu veux, je vais te prouver que ça ne changera rien.
Haha, d'accord. Essaie tant que tu veux, je vais te prouver que ça ne changera rien.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0036_03
Bahasa Indonesiaid
Haha, siapa takut? Kamu coba aja, berapa kali pun... hasil akhirnya pasti sama saja~
Haha, siapa takut? Kamu coba aja, berapa kali pun... hasil akhirnya pasti sama saja~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0036_03
日本語ja
ふふふ、面白い…教えてあげるよ。
何度やったって結果は変わらないとね。
ふふふ、面白い…教えてあげるよ。
何度やったって結果は変わらないとね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0036_03
한국어ko
하하, 덤비라고. 너에게 몇 번을 다시 해도 결과는 변하지 않는다는 걸 알려주지
하하, 덤비라고. 너에게 몇 번을 다시 해도 결과는 변하지 않는다는 걸 알려주지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0036_03
Portuguêspt
Haha, tudo bem. Você pode me desafiar o quanto quiser, mas isso não mudará o resultado.
Haha, tudo bem. Você pode me desafiar o quanto quiser, mas isso não mudará o resultado.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0036_03
Русскийru
А то! Так и знай — сколько ни старайся, исход предрешён!
А то! Так и знай — сколько ни старайся, исход предрешён!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0036_03
ไทยth
ฮ่าฮ่า ได้สิ ฉันจะทำให้เธอรู้ว่าไม่ว่าจะมาอีกกี่ครั้งผลลัพธ์ก็ยังเหมือนเดิม
ฮ่าฮ่า ได้สิ ฉันจะทำให้เธอรู้ว่าไม่ว่าจะมาอีกกี่ครั้งผลลัพธ์ก็ยังเหมือนเดิม
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0036_03
繁體中文zh-TW
哈哈,好啊,我會讓你知道,不管再來多少次,結果都是不會變的。
哈哈,好啊,我會讓你知道,不管再來多少次,結果都是不會變的。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0036_03