Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0033_04

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Đối với tôi thì mỗi người tôi gặp ở Tiệm Trò Chơi Điện Tử đều rất quan trọng.
Đối với tôi thì mỗi người tôi gặp ở Tiệm Trò Chơi Điện Tử đều rất quan trọng.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Asha

Đối với tôi thì mỗi người tôi gặp ở Tiệm Trò Chơi Điện Tử đều rất quan trọng.
Đối với tôi thì mỗi người tôi gặp ở Tiệm Trò Chơi Điện Tử đều rất quan trọng.
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0033
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0033/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Đối với tôi thì mỗi người tôi gặp ở Tiệm Trò Chơi Điện Tử đều rất quan trọng.
Đối với tôi thì mỗi người tôi gặp ở Tiệm Trò Chơi Điện Tử đều rất quan trọng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0033_04
Englishen
And for me, everyone I meet at the arcade is important.
And for me, everyone I meet at the arcade is important. 
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0033_04
简体中文zh-CN
对我来说电玩店遇到的每一位都很重要。
对我来说电玩店遇到的每一位都很重要。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0033_04
Deutschde
Für mich ist jeder, den ich in der Spielhalle treffe, wichtig.
Für mich ist jeder, den ich in der Spielhalle treffe, wichtig.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0033_04
Españoles
Para mí, todos aquellos que he conocido en la sala de juegos son importantes.
Para mí, todos aquellos que he conocido en la sala de juegos son importantes.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0033_04
Françaisfr
En ce qui me concerne, toutes les personnes que je rencontre dans les salles d'arcade sont importantes.
En ce qui me concerne, toutes les personnes que je rencontre dans les salles d'arcade sont importantes.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0033_04
Bahasa Indonesiaid
Kalau untukku, setiap orang yang datang ke arkade itu spesial.
Kalau untukku, setiap orang yang datang ke arkade itu spesial.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0033_04
日本語ja
せやけどうちにとっては、
ゲームセンターでの出会いはみぃんな大切よ。
せやけどうちにとっては、
ゲームセンターでの出会いはみぃんな大切よ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0033_04
한국어ko
내겐 오락실에서 만난 모든 사람들이 소중해
내겐 오락실에서 만난 모든 사람들이 소중해
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0033_04
Portuguêspt
Para mim, todos que conheci no fliperama são importantes.
Para mim, todos que conheci no fliperama são importantes.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0033_04
Русскийru
А вот для меня каждый посетитель зала игровых автоматов — как родной!
А вот для меня каждый посетитель зала игровых автоматов — как родной!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0033_04
ไทยth
ทุกคนที่ฉันพบในร้านวิดีโอเกม ล้วนเป็นคนสำคัญทั้งนั้น
ทุกคนที่ฉันพบในร้านวิดีโอเกม ล้วนเป็นคนสำคัญทั้งนั้น
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0033_04
繁體中文zh-TW
對我來說電玩店遇到的每一位都很重要。
對我來說電玩店遇到的每一位都很重要。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0033_04