Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0030_7

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Hơn nữa vì để giải quyết triệt để, tôi đã trực tiếp học luôn phương pháp mở thùng.
Hơn nữa vì để giải quyết triệt để, tôi đã trực tiếp học luôn phương pháp mở thùng.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Nicole

Hơn nữa vì để giải quyết triệt để, tôi đã trực tiếp học luôn phương pháp mở thùng.
Hơn nữa vì để giải quyết triệt để, tôi đã trực tiếp học luôn phương pháp mở thùng.
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0030
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0030/2/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Hơn nữa vì để giải quyết triệt để, tôi đã trực tiếp học luôn phương pháp mở thùng.
Hơn nữa vì để giải quyết triệt để, tôi đã trực tiếp học luôn phương pháp mở thùng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0030_7
Englishen
And to make it easy once and for all, I even trained myself to make sure I could do it.
And to make it easy once and for all, I even trained myself to make sure I could do it.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0030_7
简体中文zh-CN
而且为了一劳永逸,我直接把开箱秘法学会了。
而且为了一劳永逸,我直接把开箱秘法学会了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0030_7
Deutschde
Und um mich ein für alle Mal zu entspannen, habe ich direkt das Geheimnis gelernt, Kisten zu öffnen.
Und um mich ein für alle Mal zu entspannen, habe ich direkt das Geheimnis gelernt, Kisten zu öffnen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0030_7
Españoles
Y para solucionar el problema de golpe, he aprendido la técnica secreta para hacerlo.
Y para solucionar el problema de golpe, he aprendido la técnica secreta para hacerlo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0030_7
Françaisfr
Et pour faciliter les choses, je me suis même entraînée pour être sûre de réussir.
Et pour faciliter les choses, je me suis même entraînée pour être sûre de réussir.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0030_7
Bahasa Indonesiaid
Aku juga sudah hafalin trik rahasianya, jadi mulai sekarang, kamu enggak usah repot-repot lagi kalau mau buka kotak suplai.
Aku juga sudah hafalin trik rahasianya, jadi mulai sekarang, kamu enggak usah repot-repot lagi kalau mau buka kotak suplai.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0030_7
日本語ja
後で楽したいから、あたしはソッコーで
箱を開ける秘密の方法を覚えちゃったわ。
後で楽したいから、あたしはソッコーで
箱を開ける秘密の方法を覚えちゃったわ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0030_7
한국어ko
그리고 앞으로도 써먹을 수 있도록, 상자를 여는 비법을 배웠지
그리고 앞으로도 써먹을 수 있도록, 상자를 여는 비법을 배웠지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0030_7
Portuguêspt
E, para não ter problemas, eu aprendi a técnica secreta para abrir as caixas.
E, para não ter problemas, eu aprendi a técnica secreta para abrir as caixas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0030_7
Русскийru
Чтобы разобраться с этой проблемой, пришлось обучиться тайному методу вскрытия ящиков.
Чтобы разобраться с этой проблемой, пришлось обучиться тайному методу вскрытия ящиков.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0030_7
ไทยth
และเพื่อให้เรื่องมันง่าย ฉันก็เลยเรียนรู้เทคนิคลับในการเปิดกล่องมาแล้วล่ะ
และเพื่อให้เรื่องมันง่าย ฉันก็เลยเรียนรู้เทคนิคลับในการเปิดกล่องมาแล้วล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0030_7
繁體中文zh-TW
而且為了一勞永逸,我直接把開箱秘法學會了。
而且為了一勞永逸,我直接把開箱秘法學會了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0030_7