Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0003_14

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Những nơi đó đều có chuỗi cửa tiệm coff cafe, có Tin Master đứng sau tôi, và Tin Master đứng thứ hai phía sau tôi, và Tin Master thứ ba đứng sau tôi... Nhưng tay nghề pha cà phê đều rất đáng tin cậy!
Những nơi đó đều có chuỗi cửa tiệm coff cafe, có Tin Master đứng sau tôi, và Tin Master đứng thứ hai phía sau tôi, và Tin Master thứ ba đứng sau tôi... Nhưng tay nghề pha cà phê đều rất đáng tin cậy!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Tin Master

Những nơi đó đều có chuỗi cửa tiệm coff cafe, có Tin Master đứng sau tôi, và Tin Master đứng thứ hai phía sau tôi, và Tin Master thứ ba đứng sau tôi... Nhưng tay nghề pha cà phê đều rất đáng tin cậy!
Những nơi đó đều có chuỗi cửa tiệm coff cafe, có Tin Master đứng sau tôi, và Tin Master đứng thứ hai phía sau tôi, và Tin Master thứ ba đứng sau tôi... Nhưng tay nghề pha cà phê đều rất đáng tin cậy!
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0003
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0003/4/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Những nơi đó đều có chuỗi cửa tiệm coff cafe, có Tin Master đứng sau tôi, và Tin Master đứng thứ hai phía sau tôi, và Tin Master thứ ba đứng sau tôi... Nhưng tay nghề pha cà phê đều rất đáng tin cậy!
Những nơi đó đều có chuỗi cửa tiệm coff cafe, có Tin Master đứng sau tôi, và Tin Master đứng thứ hai phía sau tôi, và Tin Master thứ ba đứng sau tôi... Nhưng tay nghề pha cà phê đều rất đáng tin cậy!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0003_14
Englishen
There's a Coff Cafe branch in all of those with the best Tin Master around besides me, and the third best, and the fourth best... Their coffee-making skills are all solid!
There's a Coff Cafe branch in all of those with the best Tin Master around besides me, and the third best, and the fourth best... Their coffee-making skills are all solid!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0003_14
简体中文zh-CN
这些地方都有coff cafe连锁店,有仅次于我的汀曼大师,和第二次于我的汀曼大师,和第三次于我的汀曼大师…但咖啡手艺都是值得信赖的!
这些地方都有coff cafe连锁店,有仅次于我的汀曼大师,和第二次于我的汀曼大师,和第三次于我的汀曼大师…但咖啡手艺都是值得信赖的!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0003_14
Deutschde
An all diesen Orten gibt es Coff Café Filialen, wo der zweitbeste Meister Tin nach mir, der drittbeste Meister Tin nach mir und der viertbeste Meister Tin nach mir arbeiten ... Aber der Kunst des Kaffeekochens schenke ich bei allen mein ganzes Vertrauen!
An all diesen Orten gibt es Coff Café Filialen, wo der zweitbeste Meister Tin nach mir, der drittbeste Meister Tin nach mir und der viertbeste Meister Tin nach mir arbeiten ... Aber der Kunst des Kaffeekochens schenke ich bei allen mein ganzes Vertrauen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0003_14
Españoles
Todos estos lugares tienen sucursales de Coff Café. Los maestros Hojalateros son casi tan buenos como yo, y luego hay otros que son la segunda o tercera parte de buenos que yo... ¡Pero su café es de una calidad consistente!
Todos estos lugares tienen sucursales de Coff Café. Los maestros Hojalateros son casi tan buenos como yo, y luego hay otros que son la segunda o tercera parte de buenos que yo... ¡Pero su café es de una calidad consistente!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0003_14
Françaisfr
Il y a des Cafés Coff dans chacun d'entre eux, avec les meilleurs Maîtres Zinc, après moi bien sûr... Leur maîtrise de la préparation du café est excellente !
Il y a des Cafés Coff dans chacun d'entre eux, avec les meilleurs Maîtres Zinc, après moi bien sûr... Leur maîtrise de la préparation du café est excellente !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0003_14
Bahasa Indonesiaid
Tempat-tempat itu semuanya ada cabang Coff Cafe. Di sana juga ada Tin Master yang setingkat di bawahku, dua tingkat di bawahku, dan tiga tingkat di bawahku... tapi kopi buatan mereka juga enak kok! Tidak perlu diragukan lagi!
Tempat-tempat itu semuanya ada cabang Coff Cafe. Di sana juga ada Tin Master yang setingkat di bawahku, dua tingkat di bawahku, dan tiga tingkat di bawahku... tapi kopi buatan mereka juga enak kok! Tidak perlu diragukan lagi!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0003_14
日本語ja
全てにCOFF CAFEのチェーン店がございます!
この私に次ぐ第二、第三…そして第四のティンがおりますよ。
皆、最高のバリスタなのです!
全てにCOFF CAFEのチェーン店がございます!
この私に次ぐ第二、第三…そして第四のティンがおりますよ。
皆、最高のバリスタなのです!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0003_14
한국어ko
내가 말한 곳마다 COFF CAFE 체인점이 있는데, 내 다음가는 틴맨 마스터, 내 다다음가는 틴맨 마스터, 내 다다다음가는 틴맨 마스터가 있어… 하지만 커피 맛은 믿어도 돼!
내가 말한 곳마다 COFF CAFE 체인점이 있는데, 내 다음가는 틴맨 마스터, 내 다다음가는 틴맨 마스터, 내 다다다음가는 틴맨 마스터가 있어… 하지만 커피 맛은 믿어도 돼!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0003_14
Portuguêspt
Tem um Coff Café em todos esses locais com o melhor Mestre Lata, depois de mim, e o terceiro melhor, e o quarto melhor... O café deles deve ser bem gostoso!
Tem um Coff Café em todos esses locais com o melhor Mestre Lata, depois de mim, e o terceiro melhor, e o quarto melhor... O café deles deve ser bem gostoso!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0003_14
Русскийru
В каждом из них есть сетевая кофейня, и по своему мастерству тамошние кофевары уступают лишь мне. И всё же кофе у них вполне достойный!
В каждом из них есть сетевая кофейня, и по своему мастерству тамошние кофевары уступают лишь мне. И всё же кофе у них вполне достойный!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0003_14
ไทยth
สถานที่พวกนี้ล้วนมีแฟรนไชส์ของ Coff Cafe อยู่ มีมาสเตอร์ Tin ที่เป็นรองจากฉัน และมาสเตอร์ Tin ที่รองลงมาจากฉันอีกที และก็มาสเตอร์ Tin ที่รองของรองลงมาจากฉันอีก... แต่ฝีมือการชงกาแฟชื่อถือได้แน่นอน!
สถานที่พวกนี้ล้วนมีแฟรนไชส์ของ Coff Cafe อยู่ มีมาสเตอร์ Tin ที่เป็นรองจากฉัน และมาสเตอร์ Tin ที่รองลงมาจากฉันอีกที และก็มาสเตอร์ Tin ที่รองของรองลงมาจากฉันอีก... แต่ฝีมือการชงกาแฟชื่อถือได้แน่นอน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0003_14
繁體中文zh-TW
這些地方都有COFF CAFE連鎖店,有僅次於我的汀曼大師,和第二次於我的汀曼大師,和第三次於我的汀曼大師……但咖啡手藝都是值得信賴的!
這些地方都有COFF CAFE連鎖店,有僅次於我的汀曼大師,和第二次於我的汀曼大師,和第三次於我的汀曼大師……但咖啡手藝都是值得信賴的!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0003_14