Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0003_08

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Đây là sự tận hưởng tuyệt vời dành riêng cho kỳ nghỉ Tuần Lễ Vàng Camellia, mà đánh giá của cậu/cô chỉ có vậy thôi sao?
Đây là sự tận hưởng tuyệt vời dành riêng cho kỳ nghỉ Tuần Lễ Vàng Camellia, mà đánh giá của {F#cô}{M#cậu} chỉ có vậy thôi sao?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Tin Master

Đây là sự tận hưởng tuyệt vời dành riêng cho kỳ nghỉ Tuần Lễ Vàng Camellia, mà đánh giá của cậu/cô chỉ có vậy thôi sao?
Đây là sự tận hưởng tuyệt vời dành riêng cho kỳ nghỉ Tuần Lễ Vàng Camellia, mà đánh giá của {F#cô}{M#cậu} chỉ có vậy thôi sao?
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0003
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0003/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Đây là sự tận hưởng tuyệt vời dành riêng cho kỳ nghỉ Tuần Lễ Vàng Camellia, mà đánh giá của cậu/cô chỉ có vậy thôi sao?
Đây là sự tận hưởng tuyệt vời dành riêng cho kỳ nghỉ Tuần Lễ Vàng Camellia, mà đánh giá của {F#cô}{M#cậu} chỉ có vậy thôi sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0003_08
Englishen
This is the ultimate delight prepared exclusively for the Camellia Golden Week holiday, and this is all you care to say?
This is the ultimate delight prepared exclusively for the Camellia Golden Week holiday, and this is all you care to say?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0003_08
简体中文zh-CN
这是专为沙罗黄金周假期提供的极致享受,你的评价仅是如此吗?
这是专为沙罗黄金周假期提供的极致享受,你的评价仅是如此吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0003_08
Deutschde
Das ist ein exklusiver Genuss für die Goldene Woche von Kamelie, ist das wirklich alles, was du dazu zu sagen hast?
Das ist ein exklusiver Genuss für die Goldene Woche von Kamelie, ist das wirklich alles, was du dazu zu sagen hast?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0003_08
Españoles
Estamos hablando del mayor deleite para el paladar de «Las vacaciones de las camelias». ¿Eso es todo lo que tienes que decir?
Estamos hablando del mayor deleite para el paladar de «Las vacaciones de las camelias». ¿Eso es todo lo que tienes que decir?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0003_08
Françaisfr
C'est un délice ultime préparé exclusivement pour la Semaine d'or du Camélia, et c'est tout ce que vous avez à dire ?
C'est un délice ultime préparé exclusivement pour la Semaine d'or du Camélia, et c'est tout ce que vous avez à dire ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0003_08
Bahasa Indonesiaid
Ini minuman spesial yang saya sudah siapkan SPESIAL untuk Minggu Emas Kamelia ini loh... Apa itu saja yang mau kamu katakan?
Ini minuman spesial yang saya sudah siapkan SPESIAL untuk Minggu Emas Kamelia ini loh... Apa itu saja yang mau kamu katakan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0003_08
日本語ja
これこそが、沙羅ゴールデンウィーク限定の究極たる味わいなのですよ。
その程度の評価なのですか、店長さん?
これこそが、沙羅ゴールデンウィーク限定の究極たる味わいなのですよ。
その程度の評価なのですか、店長さん?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0003_08
한국어ko
하동백 황금연휴를 위해 제공하는 최고의 프로모션인데, 네 평가는 이게 다야?
하동백 황금연휴를 위해 제공하는 최고의 프로모션인데, 네 평가는 이게 다야?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0003_08
Portuguêspt
Este é um item único e maravilhoso, preparado exclusivamente para a Semana Dourada da Camélia, e é só isso que você tem a dizer?
Este é um item único e maravilhoso, preparado exclusivamente para a Semana Dourada da Camélia, e é só isso que você tem a dizer?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0003_08
Русскийru
И это всё, что вы можете сказать? О моём особом напитке к Золотой неделе камелий?!
И это всё, что вы можете сказать? О моём особом напитке к Золотой неделе камелий?!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0003_08
ไทยth
นี่เป็นความเพลิดเพลินขั้นสุดสำหรับช่วง Camellia Golden Week โดยเฉพาะเลยนะ คำวิจารณ์ของคุณมีแค่นี้เองเหรอ?
นี่เป็นความเพลิดเพลินขั้นสุดสำหรับช่วง Camellia Golden Week โดยเฉพาะเลยนะ คำวิจารณ์ของคุณมีแค่นี้เองเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0003_08
繁體中文zh-TW
這是專為沙羅黃金週假期提供的極致享受,你的評價僅是如此嗎?
這是專為沙羅黃金週假期提供的極致享受,你的評價僅是如此嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0003_08