Ghost

TextMap entry

TextMap 1410159362

Primary text

Tiếng Việt

15 Translations
Đương nhiên rồi. Em đã nói với mọi người từ lâu là sẽ dẫn theo bạn nhảy đến mà.
Đương nhiên rồi. Em đã nói với mọi người từ lâu là sẽ dẫn theo bạn nhảy đến mà.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 601313

Đương nhiên rồi. Em đã nói với mọi người từ lâu là sẽ dẫn theo bạn nhảy đến mà.
Đương nhiên rồi. Em đã nói với mọi người từ lâu là sẽ dẫn theo bạn nhảy đến mà.
Talk / Story
601313
Dialog
60131338
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

Chiến Dịch Đặc Biệt

Đương nhiên rồi. Em đã nói với mọi người từ lâu là sẽ dẫn theo bạn nhảy đến mà.
Đương nhiên rồi. Em đã nói với mọi người từ lâu là sẽ dẫn theo bạn nhảy đến mà.
ID
6013
Dialog
60131338
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Đương nhiên rồi. Em đã nói với mọi người từ lâu là sẽ dẫn theo bạn nhảy đến mà.
Đương nhiên rồi. Em đã nói với mọi người từ lâu là sẽ dẫn theo bạn nhảy đến mà.
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/1410159362
Englishen
Well that goes without saying. I already told everyone I'd be coming with a dance partner.
Well that goes without saying. I already told everyone I'd be coming with a dance partner.
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/1410159362
简体中文zh-CN
肯定啊,我早就跟大家说好了,会携舞伴到场的。
肯定啊,我早就跟大家说好了,会携舞伴到场的。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/1410159362
Deutschde
Das versteht sich doch von selbst. Ich habe bereits allen erzählt, dass ich mit einem Tanzpartner käme.
Das versteht sich doch von selbst. Ich habe bereits allen erzählt, dass ich mit einem Tanzpartner käme.
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/1410159362
Españoles
¡Por supuesto! Ya avisé a todo el mundo de que iría acompañada.
¡Por supuesto! Ya avisé a todo el mundo de que iría acompañada.
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/1410159362
Françaisfr
Bien entendu. J'ai déjà dit à tout le monde que je viendrai avec un partenaire de danse.
Bien entendu. J'ai déjà dit à tout le monde que je viendrai avec un partenaire de danse.
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/1410159362
Bahasa Indonesiaid
Harus dong. Aku sudah bilang ke semua orang kalau aku bakal datang dengan pasangan.
Harus dong. Aku sudah bilang ke semua orang kalau aku bakal datang dengan pasangan.
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/1410159362
Italianoit
Beh, è una cosa scontata. Ho già detto a tutti che sarei andata al ballo con un compagno.
Beh, è una cosa scontata. Ho già detto a tutti che sarei andata al ballo con un compagno.
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/1410159362
日本語ja
そりゃあ誘うわよ。パートナーを連れていくって、みんなに言ってあるんだから。
そりゃあ誘うわよ。パートナーを連れていくって、みんなに言ってあるんだから。
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/1410159362
한국어ko
당연하지. 사람들한테 파트너랑 간다고 다 말해놨는걸?
당연하지. 사람들한테 파트너랑 간다고 다 말해놨는걸?
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/1410159362
Portuguêspt
Bem, isso é óbvio. Já disse a todos que viria com um parceiro de dança.
Bem, isso é óbvio. Já disse a todos que viria com um parceiro de dança.
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/1410159362
Русскийru
Конечно. Я всем сказала, что приду с кавалером.
Конечно. Я всем сказала, что приду с кавалером.
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_1.json
JSON Pointer
/1410159362
ไทยth
แน่นอนสิ ฉันบอกกับทุกคนไปแล้วว่า จะพาคู่เต้นรำมาด้วย
แน่นอนสิ ฉันบอกกับทุกคนไปแล้วว่า จะพาคู่เต้นรำมาด้วย
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/1410159362
Türkçetr
Tabii ki. Kavalyemle geleceğimi çoktan söyledim herkese.
Tabii ki. Kavalyemle geleceğimi çoktan söyledim herkese.
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/1410159362
繁體中文zh-TW
肯定啊,我早就跟大家說好了會攜舞伴到場的。
肯定啊,我早就跟大家說好了會攜舞伴到場的。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/1410159362