Ghost

Material Codex

Ngọc thạch của Trầm Ngọc Cốc. Khi chạm vào có cảm giác mát lạnh như nước nên có cái tên như vậy.
Trong truyền thuyết xa xưa, những viên ngọc rải rác trong vách đá đến từ bầu trời xanh biếc. Vị sứ giả khi đó vẫn chưa rơi vào trầm tư, đem ngọc bích dịu nhẹ như ánh trăng ban tặng cho dân chúng, chỉ dẫn họ xây dựng những bệ thờ hướng lên trời cao, lắng nghe những gợi ý về hạnh phúc hay hoạn nạn. Về sau, nhiều bộ tộc có nguồn gốc từ tổ tiên này vẫn giữ đức tin nguyên thủy và giản dị, sự tôn kính với hình ảnh "viên ngọc" cũng hòa quyện với nét truyền thống của Liyue, tạo nên diện mạo văn hóa của ngày nay.

material_codex40103011

Localized evidence

Text fields

6 fields
Ngọc thạch của Trầm Ngọc Cốc. Khi chạm vào có cảm giác mát lạnh như nước nên có cái tên như vậy.
Trong truyền thuyết xa xưa, những viên ngọc rải rác trong vách đá đến từ bầu trời xanh biếc. Vị sứ giả khi đó vẫn chưa rơi vào trầm tư, đem ngọc bích dịu nhẹ như ánh trăng ban tặng cho dân chúng, chỉ dẫn họ xây dựng những bệ thờ hướng lên trời cao, lắng nghe những gợi ý về hạnh phúc hay hoạn nạn. Về sau, nhiều bộ tộc có nguồn gốc từ tổ tiên này vẫn giữ đức tin nguyên thủy và giản dị, sự tôn kính với hình ảnh "viên ngọc" cũng hòa quyện với nét truyền thống của Liyue, tạo nên diện mạo văn hóa của ngày nay.
Ngọc thạch của Trầm Ngọc Cốc. Khi chạm vào có cảm giác mát lạnh như nước nên có cái tên như vậy.\nTrong truyền thuyết xa xưa, những viên ngọc rải rác trong vách đá đến từ bầu trời xanh biếc. Vị sứ giả khi đó vẫn chưa rơi vào trầm tư, đem ngọc bích dịu nhẹ như ánh trăng ban tặng cho dân chúng, chỉ dẫn họ xây dựng những bệ thờ hướng lên trời cao, lắng nghe những gợi ý về hạnh phúc hay hoạn nạn. Về sau, nhiều bộ tộc có nguồn gốc từ tổ tiên này vẫn giữ đức tin nguyên thủy và giản dị, sự tôn kính với hình ảnh "viên ngọc" cũng hòa quyện với nét truyền thống của Liyue, tạo nên diện mạo văn hóa của ngày nay.

Evidence locale: vi

Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/637736929
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest description 1TextMap 3583771172
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest description 2TextMap 621618949
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest name 1TextMap 3328977798
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest name 2TextMap 960684988
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.

Relationships

1 links
outgoingcatalogs material
Ngọc Thanh Thủymaterial · 101241

Properties

3
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/MaterialCodexExcelConfigData.json
JSON Pointer
/69
id
40103011
sortOrder
311
materialId
101241