Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4070209

Primary text

English

13 Translations
The effects of the drug should have worn off... Go see if Lycaon's come to the warehouse.
The effects of the drug should have worn off... Go see if Lycaon's come to the warehouse.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
The effects of the drug should have worn off... Go see if Lycaon's come to the warehouse.
The effects of the drug should have worn off... Go see if Lycaon's come to the warehouse.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070209
简体中文zh-CN
药效也该结束了吧…去仓库外看看莱卡恩来了吗?
药效也该结束了吧…去仓库外看看莱卡恩来了吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070209
Deutschde
Die Wirkung des Serums sollte nachgelassen haben ... Schau vor dem Lagerhaus nach, ob Lycaon gekommen ist.
Die Wirkung des Serums sollte nachgelassen haben ... Schau vor dem Lagerhaus nach, ob Lycaon gekommen ist.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070209
Españoles
El efecto del fármaco debería haber pasado ya... Comprueba si Lycaon está fuera del almacén.
El efecto del fármaco debería haber pasado ya... Comprueba si Lycaon está fuera del almacén.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070209
Françaisfr
Les effets de la substance ont dû s'estomper... Allez voir si Lycaon est arrivé à l'entrepôt.
Les effets de la substance ont dû s'estomper... Allez voir si Lycaon est arrivé à l'entrepôt.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070209
Bahasa Indonesiaid
Seharusnya efek obatnya sudah hilang kan... Coba pergi ke luar gudang untuk lihat apakah Lycaon sudah datang atau belum.
Seharusnya efek obatnya sudah hilang kan... Coba pergi ke luar gudang untuk lihat apakah Lycaon sudah datang atau belum.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070209
日本語ja
薬の効き目もそろそろ切れる頃だろう…ライカンが来ているか、倉庫の外を見てみるとしよう。
薬の効き目もそろそろ切れる頃だろう…ライカンが来ているか、倉庫の外を見てみるとしよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070209
한국어ko
약효도 이제 끝났을 텐데… 창고 밖으로 나가서 리카온이 왔는지 확인해 보자
약효도 이제 끝났을 텐데… 창고 밖으로 나가서 리카온이 왔는지 확인해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070209
Portuguêspt
O efeito do remédio já deve ter passado... Verifique se Lycaon está no armazém.
O efeito do remédio já deve ter passado... Verifique se Lycaon está no armazém.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070209
Русскийru
Действие препарата уже должно закончиться... Проверьте, появился ли на складе Ликаон.
Действие препарата уже должно закончиться... Проверьте, появился ли на складе Ликаон.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070209
ไทยth
ฤทธิ์ยาน่าจะหมดแล้วมั้ง... ไปดูที่นอกโกดังว่า Lycaon มารึยัง?
ฤทธิ์ยาน่าจะหมดแล้วมั้ง... ไปดูที่นอกโกดังว่า Lycaon มารึยัง?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070209
Tiếng Việtvi
Thuốc cũng hết tác dụng rồi nhỉ... Ra bên ngoài nhà kho xem Lycaon đến chưa?
Thuốc cũng hết tác dụng rồi nhỉ... Ra bên ngoài nhà kho xem Lycaon đến chưa?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070209
繁體中文zh-TW
藥效也該結束了吧……去倉庫外看看萊卡恩來了嗎?
藥效也該結束了吧……去倉庫外看看萊卡恩來了嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4070209