ja薬の効き目もそろそろ切れる頃だろう…ライカンが来ているか、倉庫の外を見てみるとしよう。
薬の効き目もそろそろ切れる頃だろう…ライカンが来ているか、倉庫の外を見てみるとしよう。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_4070209
TextMap entry
TextMap QuestDesc_4070209Primary text
薬の効き目もそろそろ切れる頃だろう…ライカンが来ているか、倉庫の外を見てみるとしよう。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja薬の効き目もそろそろ切れる頃だろう…ライカンが来ているか、倉庫の外を見てみるとしよう。
TextMap/ja/main.json/QuestDesc_4070209enThe effects of the drug should have worn off... Go see if Lycaon's come to the warehouse.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_4070209zh-CN药效也该结束了吧…去仓库外看看莱卡恩来了吗?
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_4070209deDie Wirkung des Serums sollte nachgelassen haben ... Schau vor dem Lagerhaus nach, ob Lycaon gekommen ist.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_4070209esEl efecto del fármaco debería haber pasado ya... Comprueba si Lycaon está fuera del almacén.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_4070209frLes effets de la substance ont dû s'estomper... Allez voir si Lycaon est arrivé à l'entrepôt.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_4070209idSeharusnya efek obatnya sudah hilang kan... Coba pergi ke luar gudang untuk lihat apakah Lycaon sudah datang atau belum.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_4070209ko약효도 이제 끝났을 텐데… 창고 밖으로 나가서 리카온이 왔는지 확인해 보자
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_4070209ptO efeito do remédio já deve ter passado... Verifique se Lycaon está no armazém.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_4070209ruДействие препарата уже должно закончиться... Проверьте, появился ли на складе Ликаон.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_4070209thฤทธิ์ยาน่าจะหมดแล้วมั้ง... ไปดูที่นอกโกดังว่า Lycaon มารึยัง?
TextMap/th/main.json/QuestDesc_4070209viThuốc cũng hết tác dụng rồi nhỉ... Ra bên ngoài nhà kho xem Lycaon đến chưa?
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_4070209zh-TW藥效也該結束了吧……去倉庫外看看萊卡恩來了嗎?
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_4070209