Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_102500202

Primary text

English

13 Translations
...Ugh, don't ask me such an embarrassing question.
...Ugh, don't ask me such an embarrassing question.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
...Ugh, don't ask me such an embarrassing question.
...Ugh, don't ask me such an embarrassing question.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_102500202
简体中文zh-CN
…别问这种伤感情的问题
…别问这种伤感情的问题
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_102500202
Deutschde
... Frag nicht solche Fragen, die die Stimmung trüben.
... Frag nicht solche Fragen, die die Stimmung trüben.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_102500202
Españoles
... No preguntes sobre temas tan delicados
... No preguntes sobre temas tan delicados
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_102500202
Françaisfr
... Erf, ne me pose pas une question aussi embarrassante.
... Erf, ne me pose pas une question aussi embarrassante.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_102500202
Bahasa Indonesiaid
...Jangan tanya pertanyaan menyakitkan begini.
...Jangan tanya pertanyaan menyakitkan begini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_102500202
日本語ja
…人の心を傷つけるような質問はやめてくれないか/…人の心を傷つけるような質問はやめて
{M#…人の心を傷つけるような質問はやめてくれないか}{F#…人の心を傷つけるような質問はやめて}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_102500202
한국어ko
…그런 기분 상하는 질문은 사양할게
…그런 기분 상하는 질문은 사양할게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_102500202
Portuguêspt
... Hum, não faça uma pergunta dessas.
... Hum, não faça uma pergunta dessas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_102500202
Русскийru
По больному месту бьёшь
По больному месту бьёшь
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_102500202
ไทยth
...อย่าถามคำถามที่ทำร้ายความรู้สึกแบบนี้สิ
...อย่าถามคำถามที่ทำร้ายความรู้สึกแบบนี้สิ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_102500202
Tiếng Việtvi
...Đừng hỏi mấy chuyện mất tình cảm như thế
...Đừng hỏi mấy chuyện mất tình cảm như thế
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_102500202
繁體中文zh-TW
……別問這種傷感情的問題
……別問這種傷感情的問題
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_102500202