Ghost

TextMap entry

TextMap Message_604600104

Primary text

English

13 Translations
...Whoa, easy there. Let's have a little chat first.
...Whoa, easy there. Let's have a little chat first.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
...Whoa, easy there. Let's have a little chat first.
...Whoa, easy there. Let's have a little chat first.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_604600104
简体中文zh-CN
…别急嘛,先随便聊两句
…别急嘛,先随便聊两句
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_604600104
Deutschde
... Nur keine Eile, lass uns kurz quatschen.
... Nur keine Eile, lass uns kurz quatschen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_604600104
Españoles
¿A qué viene tanta prisa? Solo quería charlar un poco contigo.
¿A qué viene tanta prisa? Solo quería charlar un poco contigo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_604600104
Françaisfr
... Holà, doucement. Discutons un peu d'abord.
... Holà, doucement. Discutons un peu d'abord.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_604600104
Bahasa Indonesiaid
...Jangan buru-buru, ngobrol santai dulu.
...Jangan buru-buru, ngobrol santai dulu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_604600104
日本語ja
…まあまあ、そうカッカすんなって。
こういうのは世間話から入るのが筋だろ?
…まあまあ、そうカッカすんなって。
こういうのは世間話から入るのが筋だろ?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_604600104
한국어ko
…서두르지 마, 일단 가볍게 이야기나 좀 하자고
…서두르지 마, 일단 가볍게 이야기나 좀 하자고
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_604600104
Portuguêspt
Não se preocupe. Vamos conversar um pouco.
Não se preocupe. Vamos conversar um pouco.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_604600104
Русскийru
Да куда ты спешишь так? Давай просто поболтаем сперва
Да куда ты спешишь так? Давай просто поболтаем сперва
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_604600104
ไทยth
...อย่าเพิ่งรีบร้อนสิ มาคุยกันซักหน่อยดีกว่า
...อย่าเพิ่งรีบร้อนสิ มาคุยกันซักหน่อยดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_604600104
Tiếng Việtvi
...Đừng vội mà, cứ nói chuyện phiếm vài câu trước đã
...Đừng vội mà, cứ nói chuyện phiếm vài câu trước đã
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_604600104
繁體中文zh-TW
……別急嘛,先隨便聊兩句
……別急嘛,先隨便聊兩句
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_604600104