Ghost

TextMap entry

TextMap Message_600500101

Primary text

English

13 Translations
Hey, old friend. About that commission last time...
Hey, old friend. About that commission last time...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Hey, old friend. About that commission last time...
Hey, old friend. About that commission last time...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_600500101
简体中文zh-CN
老朋友,咱们上次那个委托…
老朋友,咱们上次那个委托…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_600500101
Deutschde
Alter Freund, unser letzter Auftrag ...
Alter Freund, unser letzter Auftrag ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_600500101
Españoles
¡Viejo/a amigo/a! Sobre aquel último encargo...
¡Viej{F#a}{M#o} amig{F#a}{M#o}! Sobre aquel último encargo...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_600500101
Françaisfr
Salut, vieille branche. Au sujet de cette commission l'autre fois...
Salut, vieille branche. Au sujet de cette commission l'autre fois...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_600500101
Bahasa Indonesiaid
Sobat, misi waktu itu...
Sobat, misi waktu itu...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_600500101
日本語ja
マイフレンド、前回のあの依頼だが…
マイフレンド、前回のあの依頼だが…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_600500101
한국어ko
친구, 지난번 그 의뢰 말인데…
친구, 지난번 그 의뢰 말인데…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_600500101
Portuguêspt
Olá, meu velho amigo/minha velha amiga. Sobre aquela última comissão...
Olá, {M#meu velho amigo}{F#minha velha amiga}. Sobre aquela última comissão...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_600500101
Русскийru
Дружище/Подруга, по поводу прошлого заказа...
{M#Дружище}{F#Подруга}, по поводу прошлого заказа...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_600500101
ไทยth
เพื่อนเก่าจ๋า คำขอครั้งที่แล้วของเรา...
เพื่อนเก่าจ๋า คำขอครั้งที่แล้วของเรา...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_600500101
Tiếng Việtvi
Người bạn cũ, ủy thác lần trước của chúng ta...
Người bạn cũ, ủy thác lần trước của chúng ta...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_600500101
繁體中文zh-TW
老朋友,我們上次那個委託……
老朋友,我們上次那個委託……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_600500101