Ghost

TextMap entry

TextMap Message_600500101

Primary text

한국어

13 Translations
친구, 지난번 그 의뢰 말인데…
친구, 지난번 그 의뢰 말인데…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
친구, 지난번 그 의뢰 말인데…
친구, 지난번 그 의뢰 말인데…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_600500101
Englishen
Hey, old friend. About that commission last time...
Hey, old friend. About that commission last time...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_600500101
简体中文zh-CN
老朋友,咱们上次那个委托…
老朋友,咱们上次那个委托…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_600500101
Deutschde
Alter Freund, unser letzter Auftrag ...
Alter Freund, unser letzter Auftrag ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_600500101
Españoles
¡Viejo/a amigo/a! Sobre aquel último encargo...
¡Viej{F#a}{M#o} amig{F#a}{M#o}! Sobre aquel último encargo...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_600500101
Françaisfr
Salut, vieille branche. Au sujet de cette commission l'autre fois...
Salut, vieille branche. Au sujet de cette commission l'autre fois...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_600500101
Bahasa Indonesiaid
Sobat, misi waktu itu...
Sobat, misi waktu itu...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_600500101
日本語ja
マイフレンド、前回のあの依頼だが…
マイフレンド、前回のあの依頼だが…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_600500101
Portuguêspt
Olá, meu velho amigo/minha velha amiga. Sobre aquela última comissão...
Olá, {M#meu velho amigo}{F#minha velha amiga}. Sobre aquela última comissão...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_600500101
Русскийru
Дружище/Подруга, по поводу прошлого заказа...
{M#Дружище}{F#Подруга}, по поводу прошлого заказа...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_600500101
ไทยth
เพื่อนเก่าจ๋า คำขอครั้งที่แล้วของเรา...
เพื่อนเก่าจ๋า คำขอครั้งที่แล้วของเรา...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_600500101
Tiếng Việtvi
Người bạn cũ, ủy thác lần trước của chúng ta...
Người bạn cũ, ủy thác lần trước của chúng ta...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_600500101
繁體中文zh-TW
老朋友,我們上次那個委託……
老朋友,我們上次那個委託……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_600500101