Ghost

TextMap entry

TextMap Message_200806

Primary text

English

13 Translations
The medical technology is still in the experimental phase, with a 30% rate of causing total blindness.
The medical technology is still in the experimental phase, with a 30% rate of causing total blindness.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
The medical technology is still in the experimental phase, with a 30% rate of causing total blindness.
The medical technology is still in the experimental phase, with a 30% rate of causing total blindness.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_200806
简体中文zh-CN
该医疗技术还在试验期间,有百分之三十的致盲率…
该医疗技术还在试验期间,有百分之三十的致盲率…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_200806
Deutschde
Diese Therapie befindet sich noch in der Testphase und es besteht eine Chance von 30 %, dass er sein Augenlicht vollständig verlieren wird.
Diese Therapie befindet sich noch in der Testphase und es besteht eine Chance von 30 %, dass er sein Augenlicht vollständig verlieren wird.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_200806
Españoles
La tecnología aún está en fase de prueba y hay una probabilidad del treinta por ciento de que provoque ceguera.
La tecnología aún está en fase de prueba y hay una probabilidad del treinta por ciento de que provoque ceguera.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_200806
Françaisfr
Cette technologie est encore en phase expérimentale, avec un risque de cécité totale de 30 %.
Cette technologie est encore en phase expérimentale, avec un risque de cécité totale de 30 %.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_200806
Bahasa Indonesiaid
Operasi ini masih dalam tahap percobaan, jadi ada 30% kemungkinan dia buta total...
Operasi ini masih dalam tahap percobaan, jadi ada 30% kemungkinan dia buta total...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_200806
日本語ja
この技術はまだ治験のまっ最中。目が見えなくなっちまう確率だってないわけじゃないだろ
この技術はまだ治験のまっ最中。目が見えなくなっちまう確率だってないわけじゃないだろ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_200806
한국어ko
그 의료 기술은 아직 테스트 단계라서 실명 확률이 30%라고 하더군…
그 의료 기술은 아직 테스트 단계라서 실명 확률이 30%라고 하더군…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_200806
Portuguêspt
A tecnologia médica ainda está sendo testada, e tem uma probabilidade de 30% de causar cegueira.
A tecnologia médica ainda está sendo testada, e tem uma probabilidade de 30% de causar cegueira.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_200806
Русскийru
Это экспериментальная медицинская технология, и вероятность того, что процедура приведёт к слепоте, всего 30%...
Это экспериментальная медицинская технология, и вероятность того, что процедура приведёт к слепоте, всего 30%...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_200806
ไทยth
เทคโนโลยีทางการแพทย์นี้ ยังอยู่ในช่วงการทดลอง มีโอกาสการตาบอดสูงถึง 30%...
เทคโนโลยีทางการแพทย์นี้ ยังอยู่ในช่วงการทดลอง มีโอกาสการตาบอดสูงถึง 30%...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_200806
Tiếng Việtvi
Kỹ thuật chữa trị này còn đang trong giai đoạn thử nghiệm và tỷ lệ bị mù là 30%...
Kỹ thuật chữa trị này còn đang trong giai đoạn thử nghiệm và tỷ lệ bị mù là 30%...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_200806
繁體中文zh-TW
該醫療技術還在試驗期間,有百分之三十的致盲率……
該醫療技術還在試驗期間,有百分之三十的致盲率……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_200806