Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon

World Documents

Şafak Günlükleri

world_document195515

Localized evidence

Text fields

2 fields

"Kreuzlied, hiç alacakaranlıkta boruların sesini duydun mu?"
"Hiç birisinin rüzgarda 'sonsuza dek elveda' diye şarkı söylediğini duydun mu?"
"Senin için ağlamayacağız, zira gece meltemi alıp götürecek gözyaşlarımızı."
"Evet yoldaş, alıp götürecek gözyaşlarımızı meltem."

Bir zamanlar, hüküm süren aileye suikast yapmayı planlayan gezici bir müzik topluluğu olduğu söylenir.
İçlerinde Kreuzlied adında asi bir soylu varisi de vardı.
Plan başarısız olduktan sonra onun için bir beste yapıldı.

Gerçek adı tabii ki "Kreuzlied" değildi, zamanla unutulup gitmişti.
Kreuzlied kelimesi eski dilde "Dörde Bölme Şarkısı" anlamına geliyordu.
Gecelerin uzadığı ve karanlığın çöktüğü o günlerde, dörde bölme cezası, kurbanlarını ölüme yalvartan zalim bir ceza yöntemiydi.
Kaçaklar, haydutlar, asiler ve kaçak içki üreticileri bu şekilde halka açık bir şekilde idam edilirken, yönetici aristokrasi onların korkunç çığlıklarından keyif alıyordu.
Şafağın ışığının görülemediği o günlerde, "Kreuzlied", ayaklanıp başarısız olanların simgesi haline gelmişti.
Ancak aynı zamanda isyan ateşini yakan bir çağrıya dönüştü.

Evet, gezici müzik topluluğunun Kreuzlied'i zamanla adını kaybetti.
Fakat bunun önemi yoktu, zira "Kreuzlied" o zamana kadar rüzgarın taşıdığı şarkılarda sayısız lakap edinmişti bile.
"İsimsiz Çoban". "Imunlaukr". "Gece Yarısı Hırsızı".
"Şafak Işığı". "Gunnhildr". "Ragnvindr".
Nihayetinde, son "Kreuzlied" bin yıllık uykusundan uyandı,
tıpkı bir zamanlar bir gencin dileğinden doğduğu gibi,
ve bu diyara sürüklenen yabancı bir genç kızın cılız çığlığına yanıt verdi...

Kreuzlied'i anlatan şarkılar bir süre moda olacaktı.
Fakat sonunda, insanların dudaklarından silinip gideceklerdi, çünkü karanlıktan sonraki zamanda artık bu isme ihtiyaç kalmamıştı.
"Kreuzlied, hiç ufkun beyaza döndüğünü gördün mü?"
"Hiç genç kızın rüzgarda 'sonsuza dek elveda' diye şarkı söylediğini duydun mu?"
"Sabah güneşi gözyaşlarımı öpüp sildi ve şafağın söktüğünü söyledi bana."
"Sevgilim, şafak söktü."
"Kreuzlied, hiç alacakaranlıkta boruların sesini duydun mu?"
"Hiç birisinin rüzgarda 'sonsuza dek elveda' diye şarkı söylediğini duydun mu?"
"Senin için ağlamayacağız, zira gece meltemi alıp götürecek gözyaşlarımızı."
"Evet yoldaş, alıp götürecek gözyaşlarımızı meltem."

Bir zamanlar, hüküm süren aileye suikast yapmayı planlayan gezici bir müzik topluluğu olduğu söylenir.
İçlerinde Kreuzlied adında asi bir soylu varisi de vardı.
Plan başarısız olduktan sonra onun için bir beste yapıldı.

Gerçek adı tabii ki "Kreuzlied" değildi, zamanla unutulup gitmişti.
Kreuzlied kelimesi eski dilde "Dörde Bölme Şarkısı" anlamına geliyordu.
Gecelerin uzadığı ve karanlığın çöktüğü o günlerde, dörde bölme cezası, kurbanlarını ölüme yalvartan zalim bir ceza yöntemiydi.
Kaçaklar, haydutlar, asiler ve kaçak içki üreticileri bu şekilde halka açık bir şekilde idam edilirken, yönetici aristokrasi onların korkunç çığlıklarından keyif alıyordu.
Şafağın ışığının görülemediği o günlerde, "Kreuzlied", ayaklanıp başarısız olanların simgesi haline gelmişti.
Ancak aynı zamanda isyan ateşini yakan bir çağrıya dönüştü.

Evet, gezici müzik topluluğunun Kreuzlied'i zamanla adını kaybetti.
Fakat bunun önemi yoktu, zira "Kreuzlied" o zamana kadar rüzgarın taşıdığı şarkılarda sayısız lakap edinmişti bile.
"İsimsiz Çoban". "Imunlaukr". "Gece Yarısı Hırsızı".
"Şafak Işığı". "Gunnhildr". "Ragnvindr".
Nihayetinde, son "Kreuzlied" bin yıllık uykusundan uyandı,
tıpkı bir zamanlar bir gencin dileğinden doğduğu gibi,
ve bu diyara sürüklenen yabancı bir genç kızın cılız çığlığına yanıt verdi...

Kreuzlied'i anlatan şarkılar bir süre moda olacaktı.
Fakat sonunda, insanların dudaklarından silinip gideceklerdi, çünkü karanlıktan sonraki zamanda artık bu isme ihtiyaç kalmamıştı.
"Kreuzlied, hiç ufkun beyaza döndüğünü gördün mü?"
"Hiç genç kızın rüzgarda 'sonsuza dek elveda' diye şarkı söylediğini duydun mu?"
"Sabah güneşi gözyaşlarımı öpüp sildi ve şafağın söktüğünü söyledi bana."
"Sevgilim, şafak söktü."

Evidence locale: tr

Text source
Path
Readable/TR/Weapon15515_TR.txt
JSON Pointer
/
Şafak Günlükleri
Şafak Günlükleri

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/501858703

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon
Category iconpreviewPath45 × 45 · 1 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_WeaponResource name

Properties

3
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1807
id
195515
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Weapon
questIDList
[
  295515
]