Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon

World Documents

Göklerin Atlası

world_document194501

Localized evidence

Text fields

2 fields

Bir rüzgar atlası.
Kuzey bölgelerinin hava durumunu, şiirler ve resimler şeklinde gösteren atlasın bir nüshası.
Bu nüsha, her birine isimle hitap edilen bulutlara ya da rüzgarlara atfedilmiş 100 bin kasideden oluşur.
Bulut atlası rüzgarlara biçim vermiş, kasideler de onlara kişilik kazandırmıştır.
Çok sayıda biçimsiz rüzgar, Barbatos'un gözünde artık onun dostları ve ailesi olmuştur.

Efsanelerde, Barbatos'un bir zamanlar olağan seyrinde esen dört rüzgarı çağırdığı söylenir.
Barbatos, karları eriterek, korkunç yaratıkları defederek ve topraklara yağmuru getirerek Mondstadt'ı yaratmıştır.
Bulut Atlası adını verdiği bu atlasın, halk arasında elden ele dolaşıp çoğaltılmasına izin vermişti.
Ne yazık ki zamana yenik düşmüş ve geride kalan nüshalarda bulunan bazı çizimler ile kasideler kaybolmuştur.
Yine de bu atlastaki bilgiler, şarkılara ve efsanelere dönüşüp halk arasında dilden dile dolaşmıştır.

Bin rüzgarın mazisi kaybolmamıştır ve halen Barbatos'un zihninde ilk günkü tazeliğini korumaktadır.
Barbatos, uğursuz ejderha Durin'in kara kanatlarına göğüs gerdiğinde,
bin rüzgarın kulak verdiği şarkısıyla Rüzgar Ejderhası'na seslenmiş.
Bu atlası elinde tutan, bin rüzgarın gerçek isimlerine ve tüm güçlerine hakimdir.

Mondstadt'ın masmavi semalarında artık sükunet hüküm sürer.
Barbatos ve Dvalin, kendilerine yeni bir yuva bulmuştur.
Atlas da kendisini muhafaza etme onuruna nail olan birine emanet edilmiştir.
Bir rüzgar atlası.
Kuzey bölgelerinin hava durumunu, şiirler ve resimler şeklinde gösteren atlasın bir nüshası.
Bu nüsha, her birine isimle hitap edilen bulutlara ya da rüzgarlara atfedilmiş 100 bin kasideden oluşur.
Bulut atlası rüzgarlara biçim vermiş, kasideler de onlara kişilik kazandırmıştır.
Çok sayıda biçimsiz rüzgar, Barbatos'un gözünde artık onun dostları ve ailesi olmuştur.

Efsanelerde, Barbatos'un bir zamanlar olağan seyrinde esen dört rüzgarı çağırdığı söylenir.
Barbatos, karları eriterek, korkunç yaratıkları defederek ve topraklara yağmuru getirerek Mondstadt'ı yaratmıştır.
Bulut Atlası adını verdiği bu atlasın, halk arasında elden ele dolaşıp çoğaltılmasına izin vermişti.
Ne yazık ki zamana yenik düşmüş ve geride kalan nüshalarda bulunan bazı çizimler ile kasideler kaybolmuştur.
Yine de bu atlastaki bilgiler, şarkılara ve efsanelere dönüşüp halk arasında dilden dile dolaşmıştır.

Bin rüzgarın mazisi kaybolmamıştır ve halen Barbatos'un zihninde ilk günkü tazeliğini korumaktadır.
Barbatos, uğursuz ejderha Durin'in kara kanatlarına göğüs gerdiğinde,
bin rüzgarın kulak verdiği şarkısıyla Rüzgar Ejderhası'na seslenmiş.
Bu atlası elinde tutan, bin rüzgarın gerçek isimlerine ve tüm güçlerine hakimdir.

Mondstadt'ın masmavi semalarında artık sükunet hüküm sürer.
Barbatos ve Dvalin, kendilerine yeni bir yuva bulmuştur.
Atlas da kendisini muhafaza etme onuruna nail olan birine emanet edilmiştir.

Evidence locale: tr

Text source
Path
Readable/TR/Weapon14501_TR.txt
JSON Pointer
/
Göklerin Atlası
Göklerin Atlası

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/3864030383

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon
Category iconpreviewPath45 × 45 · 1 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_WeaponResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1734
id
194501
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Weapon
questIDList
[
  294501
]