Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon

World Documents

Kızıl Kum Asası

world_document193511

Localized evidence

Text fields

2 fields

Önce güneş ve aylar yaratıldı böylece gece ve gündüz oluştu. Bir keresinde bana gece gökyüzünü süsleyen üç parlak ayı, şimdi hatırlamadığım bir dilde anlatmıştı. Evet, ay sayısı üç olmalı.
Dünyanın gölgeleri uyansın ve yeryüzüne inci gibi parıltılar saçsın ki insanlar, kaderlerindeki sonu bulmak için gece kum tepelerindeki gümüş hatları takip edebilsinler.

Ardından ağırlık yaratıldı. Kum battı yeryüzü oldu, ağırlıksız olan da gökyüzü oldu. Şart koştuğum gibi insan yeryüzüne güvenmeli gökyüzünü hayal etmeli.
Ağırlık aşırı olmamalı yoksa insanların ayakları adeta yere bağlanır uzaklara seyahat edecek olanlar hiçbir yere gidemez ve keşfederek yayılmayı engelleyip insanların yükseklere uçamamasına, geleceklerini keşfedememesine neden olur.

Sonra yedi bilge keşiş yeniden bir araya geldi ve yer, su ve yıldızların çizdiği yörüngelere hükmettiler. Gök küre sadece bir yanılsamadan ibaret olsa da efsaneler genelde, insanlar yıldızlara ve aylara baktığında ortaya çıkarlar.

Gerçek dünyada bariyerler yıkıldı, kara zehir yeryüzüne nüfuz etti. Bu mutsuz, kırılgan ve noksan dünyayı iyileştirmek için dikenler indi ve yeryüzünü deldiler.
Ancak benim koyduğum kurallar daha zarif ve değerlidir, o yüzden onun uğruna sebepsiz yere ölecek müridi olmamalıdır ve hiçbir şiir kaybedilmemelidir.

Sonra, zehirden gelen yol kesilip atılmalıdır çünkü zehir almak göklerden de derin bir günahtır. Ancak fısıltılar ne tatlı gelir, konuştukları bilgelik ne açıktır...
Rüzgar, yeni dünyada doğar. Ayın inci gibi ışığı, gün batımının kehribar ışıltısı, çimenlerin dalgalanması ve suların kaynağı gitgide sessizliği bozdu, artık hepsi onun geride bıraktığı şiirleri söylüyor.

...

Yedi döngüsü kaldırılmalıdır çünkü gizli hikaye engellenecektir.
Korku ve keder yok edilmelidir böylece yaşam ve ölüm arasındaki bariyer kalkacaktır.
Güneşi, ayları ve ağırlığı kaldırın çünkü mekan ve zaman arasında hiçbir engel olmamalıdır.
Kuralların, hükümlerin ve lütufların asıl ilkeleri kaldırılmalıdır, böylece soyuna yüklenmiş cezalardan korkmasına artık gerek kalmayacaktır.
Kuşları, canavarları, balıkları, ejderleri, insanları ve yedi keşiş kralı ortadan kaldırın ki kimse bilgeliği çalamasın.

...

"Çöl Kralı gizli rüyalarda yeni teoriler oluştururken yalnız başına uykuya daldı."
"Kralın topraklarında kimse tuzlu su içmek zorunda kalmayacak çünkü yeni bir dünyada her şey güzel olacak."

...

Mükemmelliğe bu şekilde erişilebilir. Üçümüzün kendi cennetimizde bir kez daha tartıştığını görebiliyorum. Çok yaklaştık.
Evet bu olağanüstü. Şimdi anlıyorum. Bu benim her zaman istediğim şeydi. Her zaman bir kez daha bulmayı arzuladığım şey, çoğu için bir cennet değildi.
Öğretilerin hiçbiri, yedi bilge keşişin parodisi ya da sözde kederden arındırılmış bu dünya, artık hiçbiri önemli değil...

Ama yanlışlıkla alınmış zehrin bu dünyada kalmasını istemiyorum. Belki o, eski dostluğumuzun ışığında...
Bunu benim için yapmasa da sorun değil. Ortak arkadaşımız hatırına bana son bir iyilik yapmasını istiyorum...
Önce güneş ve aylar yaratıldı böylece gece ve gündüz oluştu. Bir keresinde bana gece gökyüzünü süsleyen üç parlak ayı, şimdi hatırlamadığım bir dilde anlatmıştı. Evet, ay sayısı üç olmalı.
Dünyanın gölgeleri uyansın ve yeryüzüne inci gibi parıltılar saçsın ki insanlar, kaderlerindeki sonu bulmak için gece kum tepelerindeki gümüş hatları takip edebilsinler.

Ardından ağırlık yaratıldı. Kum battı yeryüzü oldu, ağırlıksız olan da gökyüzü oldu. Şart koştuğum gibi insan yeryüzüne güvenmeli gökyüzünü hayal etmeli.
Ağırlık aşırı olmamalı yoksa insanların ayakları adeta yere bağlanır uzaklara seyahat edecek olanlar hiçbir yere gidemez ve keşfederek yayılmayı engelleyip insanların yükseklere uçamamasına, geleceklerini keşfedememesine neden olur.

Sonra yedi bilge keşiş yeniden bir araya geldi ve yer, su ve yıldızların çizdiği yörüngelere hükmettiler. Gök küre sadece bir yanılsamadan ibaret olsa da efsaneler genelde, insanlar yıldızlara ve aylara baktığında ortaya çıkarlar.

Gerçek dünyada bariyerler yıkıldı, kara zehir yeryüzüne nüfuz etti. Bu mutsuz, kırılgan ve noksan dünyayı iyileştirmek için dikenler indi ve yeryüzünü deldiler.
Ancak benim koyduğum kurallar daha zarif ve değerlidir, o yüzden onun uğruna sebepsiz yere ölecek müridi olmamalıdır ve hiçbir şiir kaybedilmemelidir. 

Sonra, zehirden gelen yol kesilip atılmalıdır çünkü zehir almak göklerden de derin bir günahtır. Ancak fısıltılar ne tatlı gelir, konuştukları bilgelik ne açıktır...
Rüzgar, yeni dünyada doğar. Ayın inci gibi ışığı, gün batımının kehribar ışıltısı, çimenlerin dalgalanması ve suların kaynağı gitgide sessizliği bozdu, artık hepsi onun geride bıraktığı şiirleri söylüyor.

...

Yedi döngüsü kaldırılmalıdır çünkü gizli hikaye engellenecektir.
Korku ve keder yok edilmelidir böylece yaşam ve ölüm arasındaki bariyer kalkacaktır.
Güneşi, ayları ve ağırlığı kaldırın çünkü mekan ve zaman arasında hiçbir engel olmamalıdır.
Kuralların, hükümlerin ve lütufların asıl ilkeleri kaldırılmalıdır, böylece soyuna yüklenmiş cezalardan korkmasına artık gerek kalmayacaktır.
Kuşları, canavarları, balıkları, ejderleri, insanları ve yedi keşiş kralı ortadan kaldırın ki kimse bilgeliği çalamasın.

...

"Çöl Kralı gizli rüyalarda yeni teoriler oluştururken yalnız başına uykuya daldı."
"Kralın topraklarında kimse tuzlu su içmek zorunda kalmayacak çünkü yeni bir dünyada her şey güzel olacak."

...

Mükemmelliğe bu şekilde erişilebilir. Üçümüzün kendi cennetimizde bir kez daha tartıştığını görebiliyorum. Çok yaklaştık.
Evet bu olağanüstü. Şimdi anlıyorum. Bu benim her zaman istediğim şeydi. Her zaman bir kez daha bulmayı arzuladığım şey, çoğu için bir cennet değildi.
Öğretilerin hiçbiri, yedi bilge keşişin parodisi ya da sözde kederden arındırılmış bu dünya, artık hiçbiri önemli değil...

Ama yanlışlıkla alınmış zehrin bu dünyada kalmasını istemiyorum. Belki o, eski dostluğumuzun ışığında...
Bunu benim için yapmasa da sorun değil. Ortak arkadaşımız hatırına bana son bir iyilik yapmasını istiyorum...

Evidence locale: tr

Text source
Path
Readable/TR/Weapon13511_TR.txt
JSON Pointer
/
Kızıl Kum Asası
Kızıl Kum Asası

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/493543735

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon
Category iconpreviewPath45 × 45 · 1 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_WeaponResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1690
id
193511
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Weapon
questIDList
[
  293511
]