Ghost
Icon · UI_Icon_Read

World Documents

Yaban Ellerdeki Bir Askerin Günlüğü

world_document121076

Localized evidence

Text fields

2 fields
(Burada görevli olan bir askerin günlüğüne benziyor.)
...
Doğrusunu söylemek gerekirse kafam çok karıştı. Natlan'daki Sürüngenleri yakalamak için neden bu kadar çok uğraşmamız gerekiyor?
Bilmem ne bilmem ne Filojiston, özel bir madde, yok katı, yok sıvı... Nomokonov bu şeylerden daha iyi anlıyor. Fatui'ye katılmadan önce teknik alanda bir geçmişi vardı diye hatırlıyorum.
Sürekli bana bir şeyler açıklamaya çalışıyor ama hepsi laga luga. Ben çok oralı olmuyorum, kafam da pek almıyor zaten öyle şeyleri. Snezhnaya'dan bana gönderdikleri Ateş Suyu benim daha çok ilgimi çekiyor.
...
Lordumuz, tüm bu Filojiston araştırmalarının ne için olduğunu hiçbir zaman açıklamadı.
Geçen seferlerde yanında getirdiği şu Natlanlı biraz şüpheli gelmişti bana, ancak Lordumuzun kararına güveniyoruz tabii. Onun işlerine karışmak bizim ne haddimize...
İlk önce bir bardak Ateş Suyu, ondan sonra da doğruca yatağa!
...
Kendime not: Bir dahakine içeride kilitli kalma.
Keşke birileri Vasily'nin suratını görebilseydi. Kendiyle o kadar gurur duyuyordu ki!
Normal zamanlarda gayet hoş biridir ama konu iş olduğunda her şeyi kuralına göre yapar! Çok sıkıcı.
Tüh, içecek Ateş Suyu kalmamış bugün. Aptal Vasily, benim zulamı almış!
(Burada görevli olan bir askerin günlüğüne benziyor.)
...
Doğrusunu söylemek gerekirse kafam çok karıştı. Natlan'daki Sürüngenleri yakalamak için neden bu kadar çok uğraşmamız gerekiyor?
Bilmem ne bilmem ne Filojiston, özel bir madde, yok katı, yok sıvı... Nomokonov bu şeylerden daha iyi anlıyor. Fatui'ye katılmadan önce teknik alanda bir geçmişi vardı diye hatırlıyorum.
Sürekli bana bir şeyler açıklamaya çalışıyor ama hepsi laga luga. Ben çok oralı olmuyorum, kafam da pek almıyor zaten öyle şeyleri. Snezhnaya'dan bana gönderdikleri Ateş Suyu benim daha çok ilgimi çekiyor.
...
Lordumuz, tüm bu Filojiston araştırmalarının ne için olduğunu hiçbir zaman açıklamadı.
Geçen seferlerde yanında getirdiği şu Natlanlı biraz şüpheli gelmişti bana, ancak Lordumuzun kararına güveniyoruz tabii. Onun işlerine karışmak bizim ne haddimize...
İlk önce bir bardak Ateş Suyu, ondan sonra da doğruca yatağa!
...
Kendime not: Bir dahakine içeride kilitli kalma.
Keşke birileri Vasily'nin suratını görebilseydi. Kendiyle o kadar gurur duyuyordu ki!
Normal zamanlarda gayet hoş biridir ama konu iş olduğunda her şeyi kuralına göre yapar! Çok sıkıcı.
Tüh, içecek Ateş Suyu kalmamış bugün. Aptal Vasily, benim zulamı almış!

Evidence locale: tr

Text source
Path
Readable/TR/Book950_TR.txt
JSON Pointer
/
Yaban Ellerdeki Bir Askerin Günlüğü
Yaban Ellerdeki Bir Askerin Günlüğü

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/11264399

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Icon · UI_Icon_Read
IconpreviewPath62 × 68 · 1 KBART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_ReadResource name

Properties

3
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/919
id
121076
previewPath
ART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_Read
questIDList
[
  200950
]