Ghost
Icon · UI_Icon_Read

World Documents

Hamavaran Destanı (II)

world_document101531

Localized evidence

Text fields

2 fields
...
"Gerçekten hayalet misin yani?"
"Hayır! Daha ölmedim bile!"
"Gerçi bir yandan da hiç yaşamadın, öyle değil mi?"
"Şey... Öyle de denebilir."
Bir shikigami olduğunu iddia eden konuşkan küçük kız, taneleri birbirine yapışan pirinçli dangoyu öyle hızlı ve iştahlıca yemiş ki Hamavaran boğulacağından endişelenmiş.

"Bana sorarsan, aslında daha çok çağrılmış bir hayalet gibiyim."
"Yani dediğim gibi. Hayaletsin."
"Hayır. O türden bir hayalet değilim!"
Bu tartışmanın sonunda Hamavaran, kızın "hayalet çağırmak" derken, Sumeru'da "ruhları uzak tutmak" olarak bilinen şeye benzer bir durumu kastettiğini anlamış.
Her iki durumda da hayaletin adıyla bir şarkı söylenerek anlaşma yapılıyor. Dünyanın diğer mistik geleneklerinde de gerçek adını bildiğiniz bir kişiyi kontrol edebilme kavramı yaygın ve bu, insanların en korktuğu durumlardan birini ortaya koyuyor: Başkası tarafından kontrol edilmek.

Böyle farklı konuları düşünen Hamavaran, genellikle görmezden gelinen mistisizm yerine deniz biyolojisini seçtiği için bir kez daha pişman olmuş...
Önce deniz üzerinden Inazuma'ya kadar gitmem gerek. Sonra da tez savunması denen cehennemi aşmam lazım.
Belki şu gürültücü ufaklığa rastlamam benim için iyi olmuştur.
...
"Gerçekten hayalet misin yani?"
"Hayır! Daha ölmedim bile!"
"Gerçi bir yandan da hiç yaşamadın, öyle değil mi?"
"Şey... Öyle de denebilir."
Bir shikigami olduğunu iddia eden konuşkan küçük kız, taneleri birbirine yapışan pirinçli dangoyu öyle hızlı ve iştahlıca yemiş ki Hamavaran boğulacağından endişelenmiş.

"Bana sorarsan, aslında daha çok çağrılmış bir hayalet gibiyim."
"Yani dediğim gibi. Hayaletsin."
"Hayır. O türden bir hayalet değilim!"
Bu tartışmanın sonunda Hamavaran, kızın "hayalet çağırmak" derken, Sumeru'da "ruhları uzak tutmak" olarak bilinen şeye benzer bir durumu kastettiğini anlamış.
Her iki durumda da hayaletin adıyla bir şarkı söylenerek anlaşma yapılıyor. Dünyanın diğer mistik geleneklerinde de gerçek adını bildiğiniz bir kişiyi kontrol edebilme kavramı yaygın ve bu, insanların en korktuğu durumlardan birini ortaya koyuyor: Başkası tarafından kontrol edilmek.

Böyle farklı konuları düşünen Hamavaran, genellikle görmezden gelinen mistisizm yerine deniz biyolojisini seçtiği için bir kez daha pişman olmuş...
Önce deniz üzerinden Inazuma'ya kadar gitmem gerek. Sonra da tez savunması denen cehennemi aşmam lazım.
Belki şu gürültücü ufaklığa rastlamam benim için iyi olmuştur.

Evidence locale: tr

Text source
Path
Readable/TR/Book246_TR.txt
JSON Pointer
/
Hamavaran Destanı (II)
Hamavaran Destanı (II)

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/2970400103

Relationships

1 links

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Icon · UI_Icon_Read
IconpreviewPath62 × 68 · 1 KBART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_ReadResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/273
id
101531
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_Read
questIDList
[
  200267
]