Ghost
Icon · UI_Icon_Read

World Documents

Görünmez Hükümdar (IV)

world_document100691

Localized evidence

Text fields

2 fields
O dönemde Liyue Limanı'na bir sürü egzotik eşya geliyormuş.
Bir gece vakti Xigu'nun Antika Dükkanının işletmecisi Min'gui, yadigarlar hakkında araştırma yapıyormuş ve isimsiz bir soyluya kadim zamanlardan kalma hikayeler anlatıyormuş.
Yeşim bir tablet hakkında konuşuyorlarmış.

Çoğu insanın bildiği üzere, Liyue'de yeşim bir eşyanın sahtesini yapmak o kadar da pahalıya patlamıyormuş. Sahte ama güzel görünümlü bir parça yapmak ise daha pahalıya mal olurmuş ama çoğu tüccar bu maliyeti karşılayabilirmiş.
Asıl önemli olan sahte eşyayı gerçekmiş gibi gösterebilecek bir masal uydurmakmış.

Tıpkı dağlarda volta atan bir yeşim ustası veya enteresan alışkanlıklara sahip balıkçı bir genç gibi sıra dışı karakterlerden hikayeler, eşyanın gerçekliğini daha da iyi vurgularmış.
Rex Lapis kuralları belirlemişti ama asla gücünü kullanarak sıradan halkı kusursuzmuş gibi yaşamaya zorlamamıştı. Çünkü kanunların ve sözleşme şartlarının amaç değil araç olduğunu biliyordu. Aslına bakılırsa, zamana yenik düşmeyen bir denge kurmak için insanların pek çok şeyin farkında olmaları ve kendi adlarına karar verebilme yeteneğine sahip olmaları gerekir.

Balıkçı gemisinin sert patronu bu ilkeyi kavrayamamıştı. Bu yüzden altında çalışan tayfa hem ondan korkuyor, hem de onunla dalga geçiyordu.

İnsanlar nasılsa, antikalar da aynen öyledir. Gerçekten de zanaat, kalite, nadirlik ve mükemmeliyet kolay bulunmaz ama bir yadigarın gerçek değeri geçmişinde saklıdır.

Genç soylu, bu fikri tam anlamamış gibiydi. Bu yüzden de yeşim tabletin sahte olduğunu iddia edip onu karalamakta bir beis görmemişti.

Ama Xigu'nun Antika Dükkanında bulunan her değerli eşya, böylesine irdeleyici ve deneysel bir gözle incelenseydi değerleri dibe çakılırdı.

Tıpkı bir genç kızın yüzbaşısı için döktüğü ve sonradan ebedi incilere dönüşen gözyaşları veya fani bir kralın kendi ruhunu içine hapsederek yaptığı bu dünyadan göçmüş kraliçesinin portresi gibi...

Zamanın tozlu raflarında kaybolup gitmesi gereken bu hikayeler, bu efsaneler varlığını sürdürmüş ve hâlâ bu yadigarların içinde yaşamaya devam ediyor.

"Güzel hikaye. O zaman bu sahte parçayı alayım ben."
Soylu genç başını sallamış. Altın rengi gözlerinin içi gülüyormuş.

"Tüm bunlardan sonra hâlâ sahte olduğunu mu düşünüyorsun?"
Min'gui hafifçe iç geçirmiş.

"Aynen öyle."
Genç soylu kendini gülmekten alıkoyamamış. Hatta dükkana girdiğinden beri ilk kez bu kadar keyifli görünüyormuş.

"Yeşim tabletlerin kadim birer para birimi olduğu hakkında anlattığınız hikaye, tamamen benim uydurduğum bir saçmalık."
O dönemde Liyue Limanı'na bir sürü egzotik eşya geliyormuş.
Bir gece vakti Xigu'nun Antika Dükkanının işletmecisi Min'gui, yadigarlar hakkında araştırma yapıyormuş ve isimsiz bir soyluya kadim zamanlardan kalma hikayeler anlatıyormuş.
Yeşim bir tablet hakkında konuşuyorlarmış.

Çoğu insanın bildiği üzere, Liyue'de yeşim bir eşyanın sahtesini yapmak o kadar da pahalıya patlamıyormuş. Sahte ama güzel görünümlü bir parça yapmak ise daha pahalıya mal olurmuş ama çoğu tüccar bu maliyeti karşılayabilirmiş.
Asıl önemli olan sahte eşyayı gerçekmiş gibi gösterebilecek bir masal uydurmakmış.

Tıpkı dağlarda volta atan bir yeşim ustası veya enteresan alışkanlıklara sahip balıkçı bir genç gibi sıra dışı karakterlerden hikayeler, eşyanın gerçekliğini daha da iyi vurgularmış.
Rex Lapis kuralları belirlemişti ama asla gücünü kullanarak sıradan halkı kusursuzmuş gibi yaşamaya zorlamamıştı. Çünkü kanunların ve sözleşme şartlarının amaç değil araç olduğunu biliyordu. Aslına bakılırsa, zamana yenik düşmeyen bir denge kurmak için insanların pek çok şeyin farkında olmaları ve kendi adlarına karar verebilme yeteneğine sahip olmaları gerekir.

Balıkçı gemisinin sert patronu bu ilkeyi kavrayamamıştı. Bu yüzden altında çalışan tayfa hem ondan korkuyor, hem de onunla dalga geçiyordu.

İnsanlar nasılsa, antikalar da aynen öyledir. Gerçekten de zanaat, kalite, nadirlik ve mükemmeliyet kolay bulunmaz ama bir yadigarın gerçek değeri geçmişinde saklıdır.

Genç soylu, bu fikri tam anlamamış gibiydi. Bu yüzden de yeşim tabletin sahte olduğunu iddia edip onu karalamakta bir beis görmemişti.

Ama Xigu'nun Antika Dükkanında bulunan her değerli eşya, böylesine irdeleyici ve deneysel bir gözle incelenseydi değerleri dibe çakılırdı.

Tıpkı bir genç kızın yüzbaşısı için döktüğü ve sonradan ebedi incilere dönüşen gözyaşları veya fani bir kralın kendi ruhunu içine hapsederek yaptığı bu dünyadan göçmüş kraliçesinin portresi gibi...

Zamanın tozlu raflarında kaybolup gitmesi gereken bu hikayeler, bu efsaneler varlığını sürdürmüş ve hâlâ bu yadigarların içinde yaşamaya devam ediyor.

"Güzel hikaye. O zaman bu sahte parçayı alayım ben."
Soylu genç başını sallamış. Altın rengi gözlerinin içi gülüyormuş.

"Tüm bunlardan sonra hâlâ sahte olduğunu mu düşünüyorsun?"
Min'gui hafifçe iç geçirmiş.

"Aynen öyle."
Genç soylu kendini gülmekten alıkoyamamış. Hatta dükkana girdiğinden beri ilk kez bu kadar keyifli görünüyormuş.

"Yeşim tabletlerin kadim birer para birimi olduğu hakkında anlattığınız hikaye, tamamen benim uydurduğum bir saçmalık."

Evidence locale: tr

Text source
Path
Readable/TR/Book150_TR.txt
JSON Pointer
/
Görünmez Hükümdar (IV)
Görünmez Hükümdar (IV)

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/1706912863

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Icon · UI_Icon_Read
IconpreviewPath62 × 68 · 1 KBART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_ReadResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/193
id
100691
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_Read
questIDList
[
  200166
]