Ghost

TextMap entry

TextMap 54041069

Primary text

Türkçe

15 Translations
"Çay Köşesi" kurulumunu adım adım anlatan detaylı bir taslak.
Çayevinin en naçizane zevklerinden birisi hikayecilerin nükteci sözlerini dinlerken dostlarla ve aileyle çayın tadını çıkarmaktır.
Bu eşyayı kullandıktan sonra Yerleştirme Ekranında görüntüleyebilirsin.
"Çay Köşesi" kurulumunu adım adım anlatan detaylı bir taslak.\nÇayevinin en naçizane zevklerinden birisi hikayecilerin nükteci sözlerini dinlerken dostlarla ve aileyle çayın tadını çıkarmaktır.\nBu eşyayı kullandıktan sonra Yerleştirme Ekranında görüntüleyebilirsin.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Türkçetr
"Çay Köşesi" kurulumunu adım adım anlatan detaylı bir taslak.
Çayevinin en naçizane zevklerinden birisi hikayecilerin nükteci sözlerini dinlerken dostlarla ve aileyle çayın tadını çıkarmaktır.
Bu eşyayı kullandıktan sonra Yerleştirme Ekranında görüntüleyebilirsin.
"Çay Köşesi" kurulumunu adım adım anlatan detaylı bir taslak.\nÇayevinin en naçizane zevklerinden birisi hikayecilerin nükteci sözlerini dinlerken dostlarla ve aileyle çayın tadını çıkarmaktır.\nBu eşyayı kullandıktan sonra Yerleştirme Ekranında görüntüleyebilirsin.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/54041069
Englishen
A detailed step-by-step blueprint for setting up a "Corner of the Teahouse."
Enjoying some tea with friends and relatives while listening to the witty words of the storytellers is the simplest joy of the teahouse.
After using this item, you can view it in the Placement Screen.
A detailed step-by-step blueprint for setting up a "Corner of the Teahouse."\nEnjoying some tea with friends and relatives while listening to the witty words of the storytellers is the simplest joy of the teahouse.\nAfter using this item, you can view it in the Placement Screen.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/54041069
简体中文zh-CN
步骤详实的图纸,记载着「茶馆一隅」的放置方法。
与亲友细品清茗,静听说书人的连珠妙语,便是茶馆中最为淳朴的乐趣。
使用后可进入放置界面查看。
步骤详实的图纸,记载着「茶馆一隅」的放置方法。\n与亲友细品清茗,静听说书人的连珠妙语,便是茶馆中最为淳朴的乐趣。\n使用后可进入放置界面查看。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/54041069
Deutschde
Bauplan mit detaillierten Schritten zur Platzierung von „Teehaus an der Ecke“.
Einen Tee mit Freunden und Verwandten zu genießen und dabei den geistreichen Worten der Geschichtenerzähler zu lauschen, ist die einfachste Freude am Teehaus.
Nach der Anwendung im Platzierungsmenü zu finden.
Bauplan mit detaillierten Schritten zur Platzierung von „Teehaus an der Ecke“.\nEinen Tee mit Freunden und Verwandten zu genießen und dabei den geistreichen Worten der Geschichtenerzähler zu lauschen, ist die einfachste Freude am Teehaus.\nNach der Anwendung im Platzierungsmenü zu finden.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/54041069
Españoles
Plano detallado para colocar una Casa de té.
Disfrutar de un té con amigos y familiares mientras escuchas las ingeniosas historias de los cuentacuentos es la alegría más sencilla de una casa de té.
Tras usarlo, entra en el menú de colocación para verlo.
Plano detallado para colocar una Casa de té.\nDisfrutar de un té con amigos y familiares mientras escuchas las ingeniosas historias de los cuentacuentos es la alegría más sencilla de una casa de té.\nTras usarlo, entra en el menú de colocación para verlo.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/54041069
Françaisfr
Étapes de mise en place du salon de thé.
Profitez d'une tasse de thé avec vos amis et votre famille en écoutant les histoires du conteur.
Après utilisation, ce plan sera disponible dans l'interface de placement des décorations.
Étapes de mise en place du salon de thé.\nProfitez d'une tasse de thé avec vos amis et votre famille en écoutant les histoires du conteur.\nAprès utilisation, ce plan sera disponible dans l'interface de placement des décorations.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/54041069
Bahasa Indonesiaid
Blueprint yang berisi langkah-langkah untuk memasang "Toko Teh di Sudut".
Menikmati secangkir teh bersama teman dan keluarga terdekat, sambil mendengar kata-kata dari mulut sang pembawa cerita. Inilah kesenangan sederhana yang bisa didapatkan dari kedai teh.
Setelah digunakan, blueprint ini dapat dilihat di dalam Menu Penempatan.
Blueprint yang berisi langkah-langkah untuk memasang "Toko Teh di Sudut".\nMenikmati secangkir teh bersama teman dan keluarga terdekat, sambil mendengar kata-kata dari mulut sang pembawa cerita. Inilah kesenangan sederhana yang bisa didapatkan dari kedai teh.\nSetelah digunakan, blueprint ini dapat dilihat di dalam Menu Penempatan.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/54041069
Italianoit
Un progetto con istruzioni passo dopo passo per allestire un set Angolo della sala da tè.
Gustarsi del tè con amici e parenti mentre si ascoltano le parole spiritose dei cantastorie è la gioia più semplice di ogni sala da tè.
Dopo aver usato quest'oggetto, potrai visualizzarlo nella Schermata di posizionamento.
Un progetto con istruzioni passo dopo passo per allestire un set Angolo della sala da tè.\nGustarsi del tè con amici e parenti mentre si ascoltano le parole spiritose dei cantastorie è la gioia più semplice di ogni sala da tè.\nDopo aver usato quest'oggetto, potrai visualizzarlo nella Schermata di posizionamento.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/54041069
日本語ja
「茶室の片隅」の詳しい配置方法が載っている設計図。
友人や親戚とお茶を飲みながら、講談師に耳を傾けるのが茶室の最も純粋な楽しみ方である。
使用後、配置画面で確認することができる。
「茶室の片隅」の詳しい配置方法が載っている設計図。\n友人や親戚とお茶を飲みながら、講談師に耳を傾けるのが茶室の最も純粋な楽しみ方である。\n使用後、配置画面で確認することができる。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/54041069
한국어ko
작업 순서가 상세히 적힌 도면. 「찻집 한 구석」의 설치 방법이 기재되어 있다.
친구 및 친척들과 차를 마시고 이야기꾼의 재치 있는 말을 듣는 것은 찻집에서 가장 단순한 재미이다.
사용 후 배치 화면에서 확인할 수 있다
작업 순서가 상세히 적힌 도면. 「찻집 한 구석」의 설치 방법이 기재되어 있다.\n친구 및 친척들과 차를 마시고 이야기꾼의 재치 있는 말을 듣는 것은 찻집에서 가장 단순한 재미이다.\n사용 후 배치 화면에서 확인할 수 있다
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/54041069
Portuguêspt
Um diagrama que descreve passo a passo como instalar a "Casa de Chá na Esquina".
Tomar um chá com amigos e parentes enquanto se escuta as palavras espirituosas dos Contadores de Contos é a alegria mais simples da casa de chá.
Depois de usar, você pode entrar na interface de colocação para ver.
Um diagrama que descreve passo a passo como instalar a "Casa de Chá na Esquina".\nTomar um chá com amigos e parentes enquanto se escuta as palavras espirituosas dos Contadores de Contos é a alegria mais simples da casa de chá.\nDepois de usar, você pode entrar na interface de colocação para ver.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/54041069
Русскийru
Подробная схема размещения комплекта «Уголок чайной».
Наслаждаться чаем с друзьями и родственниками, слушая остроумные истории рассказчиков - самая простая радость чайной.
После использования чертежа вы можете перейти в меню расстановки для просмотра.
Подробная схема размещения комплекта «Уголок чайной».\nНаслаждаться чаем с друзьями и родственниками, слушая остроумные истории рассказчиков - самая простая радость чайной.\nПосле использования чертежа вы можете перейти в меню расстановки для просмотра.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json
JSON Pointer
/54041069
ไทยth
แบบแปลนอธิบายวิธีจัดวาง "มุมหนึ่งของโรงน้ำชา"
การดื่มชากับญาติและเพื่อน ๆ และฟังคำพูดที่มีไหวพริบของนักวิชาการอย่างเงียบ ๆ ถือเป็นความสนุกที่เรียบง่ายที่สุดในโรงน้ำชา
เมื่อใช้แล้วจะสามารถเข้าไปตรวจสอบในหน้าการจัดวางได้
แบบแปลนอธิบายวิธีจัดวาง "มุมหนึ่งของโรงน้ำชา"\nการดื่มชากับญาติและเพื่อน ๆ และฟังคำพูดที่มีไหวพริบของนักวิชาการอย่างเงียบ ๆ ถือเป็นความสนุกที่เรียบง่ายที่สุดในโรงน้ำชา\nเมื่อใช้แล้วจะสามารถเข้าไปตรวจสอบในหน้าการจัดวางได้
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/54041069
Tiếng Việtvi
Bản vẽ chi tiết từng bước, ghi lại cách bày trí "Một Thoáng Trà Quán".
Vừa thưởng thức trà ngon cùng bạn bè, vừa nghe kể chuyện, chính là niềm vui chân chất nhất trong quán trà.
Sau khi dùng có thể đến giao diện bày trí để xem.
Bản vẽ chi tiết từng bước, ghi lại cách bày trí "Một Thoáng Trà Quán".\nVừa thưởng thức trà ngon cùng bạn bè, vừa nghe kể chuyện, chính là niềm vui chân chất nhất trong quán trà.\nSau khi dùng có thể đến giao diện bày trí để xem.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/54041069
繁體中文zh-TW
步驟詳實的圖紙,記載著「茶館一隅」的放置方法。
與親友細品清茗,靜聽說書人的連珠妙語,便是茶館中最為淳樸的樂趣。
使用後可進入放置介面查看。
步驟詳實的圖紙,記載著「茶館一隅」的放置方法。\n與親友細品清茗,靜聽說書人的連珠妙語,便是茶館中最為淳樸的樂趣。\n使用後可進入放置介面查看。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/54041069