Ghost

TextMap entry

TextMap 3908778902

Primary text

Türkçe

15 Translations
Herkesin çabaları sayesinde sınır krizi çözüldü. Liyue Limanı'nda Xiangling'in seninle konuşmak istediği bir konu var...
Herkesin çabaları sayesinde sınır krizi çözüldü. Liyue Limanı'nda Xiangling'in seninle konuşmak istediği bir konu var...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Türkçetr
Herkesin çabaları sayesinde sınır krizi çözüldü. Liyue Limanı'nda Xiangling'in seninle konuşmak istediği bir konu var...
Herkesin çabaları sayesinde sınır krizi çözüldü. Liyue Limanı'nda Xiangling'in seninle konuşmak istediği bir konu var...
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/3908778902
Englishen
Thanks to everyone's efforts, the border crisis has finally been resolved. It seems that Xiangling has something she wants to talk to you about in Liyue Harbor...
Thanks to everyone's efforts, the border crisis has finally been resolved. It seems that Xiangling has something she wants to talk to you about in Liyue Harbor...
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/3908778902
简体中文zh-CN
在众人的努力下,边界危机终被化解。璃月港里,香菱好像有什么事情找你…
在众人的努力下,边界危机终被化解。璃月港里,香菱好像有什么事情找你…
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/3908778902
Deutschde
Durch die Bemühungen aller ist die Grenzkrise endlich gelöst worden. Es scheint, dass Xiangling in Liyue etwas mit dir besprechen möchte ...
Durch die Bemühungen aller ist die Grenzkrise endlich gelöst worden. Es scheint, dass Xiangling in Liyue etwas mit dir besprechen möchte ...
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/3908778902
Españoles
Gracias a los esfuerzos de todos, la crisis de la frontera se ha resuelto de una vez por todas. Parece que hay algo de lo que Xiangling quiere hablarte en la ciudad de Liyue...
Gracias a los esfuerzos de todos, la crisis de la frontera se ha resuelto de una vez por todas. Parece que hay algo de lo que Xiangling quiere hablarte en la ciudad de Liyue...
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/3908778902
Françaisfr
Grâce aux efforts de tous, la crise de la frontière a finalement été résolue. Il semblerait cependant que Xiangling ait quelque chose dont elle souhaite vous parler au Port de Liyue...
Grâce aux efforts de tous, la crise de la frontière a finalement été résolue. Il semblerait cependant que Xiangling ait quelque chose dont elle souhaite vous parler au Port de Liyue...
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/3908778902
Bahasa Indonesiaid
Berkat usaha semua orang, krisis perbatasan berhasil diatasi. Sepertinya Xiangling ingin bicara denganmu di Pelabuhan Liyue ....
Berkat usaha semua orang, krisis perbatasan berhasil diatasi. Sepertinya Xiangling ingin bicara denganmu di Pelabuhan Liyue ....
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/3908778902
Italianoit
Grazie all'impegno di tutti, la crisi del confine è stata risolta. Sembra che Xiangling voglia parlarti di qualcosa al Porto di Liyue...
Grazie all'impegno di tutti, la crisi del confine è stata risolta. Sembra che Xiangling voglia parlarti di qualcosa al Porto di Liyue...
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/3908778902
日本語ja
みんなで力を合わせ、境界の危機を乗り越えた。璃月港では香菱があなたを探しているらしい…
みんなで力を合わせ、境界の危機を乗り越えた。璃月港では香菱があなたを探しているらしい…
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/3908778902
한국어ko
모두의 노력 끝에 경계의 위기가 해결됐다. 리월항에서 향릉이 당신을 찾고 있는 것 같다…
모두의 노력 끝에 경계의 위기가 해결됐다. 리월항에서 향릉이 당신을 찾고 있는 것 같다…
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/3908778902
Portuguêspt
Graças aos esforços de todos, a crise na fronteira foi finalmente resolvida. Parece que Xiangling tem algo para conversar com você no Porto de Liyue...
Graças aos esforços de todos, a crise na fronteira foi finalmente resolvida. Parece que Xiangling tem algo para conversar com você no Porto de Liyue...
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/3908778902
Русскийru
Благодаря общим усилиям угрозу на грани удалось решить. Похоже, Сян Лин хочет поговорить с вами в гавани Ли Юэ...
Благодаря общим усилиям угрозу на грани удалось решить. Похоже, Сян Лин хочет поговорить с вами в гавани Ли Юэ...
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_1.json
JSON Pointer
/3908778902
ไทยth
ด้วยความพยายามของทุกคน ทำให้วิกฤตของเขตแดนได้รับการแก้ไขในที่สุด ดูเหมือนว่า Xiangling จะมีเรื่องอยากจะคุยกับคุณที่ท่าเรือ Liyue นะ...
ด้วยความพยายามของทุกคน ทำให้วิกฤตของเขตแดนได้รับการแก้ไขในที่สุด ดูเหมือนว่า Xiangling จะมีเรื่องอยากจะคุยกับคุณที่ท่าเรือ Liyue นะ...
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/3908778902
Tiếng Việtvi
Nhờ nỗ lực của mọi người, nguy cơ ở ranh giới cuối cùng đã được giải quyết. Ở Cảng Liyue, Xiangling dường như có việc cần tìm bạn...
Nhờ nỗ lực của mọi người, nguy cơ ở ranh giới cuối cùng đã được giải quyết. Ở Cảng Liyue, Xiangling dường như có việc cần tìm bạn...
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/3908778902
繁體中文zh-TW
在眾人的努力下,邊界危機終被化解。璃月港裡,香菱好像有什麼事情找你/妳…
#在眾人的努力下,邊界危機終被化解。璃月港裡,香菱好像有什麼事情找{F#妳}{M#你}…
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/3908778902