Ghost

TextMap entry

TextMap 2863282931

Primary text

Türkçe

15 Translations
Ancak Rüzgar Özleri hiçbir zaman fiziksel bir forma sahip olmadı.
Ancak Rüzgar Özleri hiçbir zaman fiziksel bir forma sahip olmadı.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 30902

Ancak Rüzgar Özleri hiçbir zaman fiziksel bir forma sahip olmadı.
Ancak Rüzgar Özleri hiçbir zaman fiziksel bir forma sahip olmadı.
Talk / Story
30902
Dialog
3090210
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

First Stage Ended

Ancak Rüzgar Özleri hiçbir zaman fiziksel bir forma sahip olmadı.
Ancak Rüzgar Özleri hiçbir zaman fiziksel bir forma sahip olmadı.
ID
311
Dialog
3090210
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Türkçetr
Ancak Rüzgar Özleri hiçbir zaman fiziksel bir forma sahip olmadı.
Ancak Rüzgar Özleri hiçbir zaman fiziksel bir forma sahip olmadı.
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/2863282931
Englishen
But Anemoculi never had a physical form from the start.
But Anemoculi never had a physical form from the start.
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/2863282931
简体中文zh-CN
但其实「散失的风神瞳」本来就没有实体。
但其实「散失的风神瞳」本来就没有实体。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/2863282931
Deutschde
Ein verlorener Anemoculus hat aber gar keine eigene Form.
Ein verlorener Anemoculus hat aber gar keine eigene Form.
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/2863282931
Españoles
Pero en realidad los anemóculus nunca tuvieron una forma física.
Pero en realidad los anemóculus nunca tuvieron una forma física.
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/2863282931
Françaisfr
En réalité, les Anémoculus n'ont jamais eu de forme physique.
En réalité, les Anémoculus n'ont jamais eu de forme physique.
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/2863282931
Bahasa Indonesiaid
Tapi Anemoculus memang aslinya enggak punya wujud fisik.
Tapi Anemoculus memang aslinya enggak punya wujud fisik.
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/2863282931
Italianoit
In origine, gli Anemoculi non avevano una forma fisica.
In origine, gli Anemoculi non avevano una forma fisica.
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/2863282931
日本語ja
実は「失われた風神の瞳」に実体はないんだ。
実は「失われた風神の瞳」に実体はないんだ。
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/2863282931
한국어ko
사실 「바람 신의 눈동자」는 실체가 없는 존재야
사실 「바람 신의 눈동자」는 실체가 없는 존재야
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/2863282931
Portuguêspt
Mas os Anemoculi nunca tiveram uma forma física desde o início.
Mas os Anemoculi nunca tiveram uma forma física desde o início.
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/2863282931
Русскийru
Но, на самом деле, у статуй никогда не было глаз.
Но, на самом деле, у статуй никогда не было глаз.
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/2863282931
ไทยth
แต่ "Anemoculus" นั้นในตอนแรกไม่ได้มีรูปร่างที่แท้จริง
แต่ "Anemoculus" นั้นในตอนแรกไม่ได้มีรูปร่างที่แท้จริง
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/2863282931
Tiếng Việtvi
Nhưng thật ra "Phong Thần Đồng" vốn không có hình dạng thật sự.
Nhưng thật ra "Phong Thần Đồng" vốn không có hình dạng thật sự.
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/2863282931
繁體中文zh-TW
但其實「散失的風神瞳」本來就沒有實體。
但其實「散失的風神瞳」本來就沒有實體。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/2863282931