Ghost

TextMap entry

TextMap 2860880474

Primary text

English

13 Translations
As you know, practical studies are a very important aspect of doing research. This is as much as I can do for my most busy friend.
As you know, practical studies are a very important aspect of doing research. This is as much as I can do for my most busy friend.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 7166301

As you know, practical studies are a very important aspect of doing research. This is as much as I can do for my most busy friend.
As you know, practical studies are a very important aspect of doing research. This is as much as I can do for my most busy friend.
Talk / Story
7166301
Dialog
716630130
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

A Visitor From Westward Realms

As you know, practical studies are a very important aspect of doing research. This is as much as I can do for my most busy friend.
As you know, practical studies are a very important aspect of doing research. This is as much as I can do for my most busy friend.
ID
71663
Dialog
716630130
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
As you know, practical studies are a very important aspect of doing research. This is as much as I can do for my most busy friend.
As you know, practical studies are a very important aspect of doing research. This is as much as I can do for my most busy friend.
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/2860880474
简体中文zh-CN
您也是知道的,实际的调查也在研究中非常重要。这是我唯一能为我那忙碌的好朋友做的事情了。
您也是知道的,实际的调查也在研究中非常重要。这是我唯一能为我那忙碌的好朋友做的事情了。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/2860880474
Deutschde
Wie du weißt, sind praktische Studien ein sehr wichtiger Aspekt der Forschungstätigkeit. Mehr kann ich für meine vielbeschäftigte Freundin nicht tun.
Wie du weißt, sind praktische Studien ein sehr wichtiger Aspekt der Forschungstätigkeit. Mehr kann ich für meine vielbeschäftigte Freundin nicht tun.
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/2860880474
Españoles
Como sabrán, el estudio de datos reales también es muy importante en una investigación. Es lo único que puedo hacer por mi ocupada y buena amiga.
Como sabrán, el estudio de datos reales también es muy importante en una investigación. Es lo único que puedo hacer por mi ocupada y buena amiga.
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/2860880474
Françaisfr
Comme vous le savez, les enquêtes de terrain sont une partie très importante de la recherche. C'est la seule chose que je puisse faire pour aider mon amie qui est si occupée.
Comme vous le savez, les enquêtes de terrain sont une partie très importante de la recherche. C'est la seule chose que je puisse faire pour aider mon amie qui est si occupée.
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/2860880474
Bahasa Indonesiaid
Seperti yang semua orang tahu, praktik lapangan kan jadi salah satu bagian yang paling penting dalam sebuah penelitian. Ini saja sih cara yang terpikirkan olehku untuk membantu temanku satu itu yang sangat sibuk.
Seperti yang semua orang tahu, praktik lapangan kan jadi salah satu bagian yang paling penting dalam sebuah penelitian. Ini saja sih cara yang terpikirkan olehku untuk membantu temanku satu itu yang sangat sibuk.
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/2860880474
日本語ja
ご存知の通り、研究においては実際の調査も非常に重要です。これは、私があの忙しい親友のためにできる唯一のことでしょう。
ご存知の通り、研究においては実際の調査も非常に重要です。これは、私があの忙しい親友のためにできる唯一のことでしょう。
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/2860880474
한국어ko
여러분도 알겠지만, 시장 조사도 연구에서 무척 중요한 부분이거든요. 그게 제가 바쁜 친구를 위해 할 수 있는 유일한 일이에요
여러분도 알겠지만, 시장 조사도 연구에서 무척 중요한 부분이거든요. 그게 제가 바쁜 친구를 위해 할 수 있는 유일한 일이에요
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/2860880474
Portuguêspt
Você também deve saber, uma investigação prática numa pesquisa é algo muito importante. Essa é a única coisa que posso ajudar minha amiga ocupada.
Você também deve saber, uma investigação prática numa pesquisa é algo muito importante. Essa é a única coisa que posso ajudar minha amiga ocupada.
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/2860880474
Русскийru
Как вы знаете, практические занятия - очень важный аспект проведения исследований. Это всё, что я могу сделать для моего самого занятого друга.
Как вы знаете, практические занятия - очень важный аспект проведения исследований. Это всё, что я могу сделать для моего самого занятого друга.
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/2860880474
ไทยth
ท่านเองก็น่าจะรู้นะว่า การลงสำรวจในชีวิตจริงก็เป็นเรื่องสำคัญมากสำหรับการวิจัย นี่คือสิ่งเดียวที่ฉันพอจะทำให้เพื่อนสนิทที่แสนงานยุ่งของฉันได้น่ะ
ท่านเองก็น่าจะรู้นะว่า การลงสำรวจในชีวิตจริงก็เป็นเรื่องสำคัญมากสำหรับการวิจัย นี่คือสิ่งเดียวที่ฉันพอจะทำให้เพื่อนสนิทที่แสนงานยุ่งของฉันได้น่ะ
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/2860880474
Tiếng Việtvi
Bạn cũng biết đó, việc điều tra thực tế là rất quan trọng. Đây là việc duy nhất tôi có thể giúp cô ấy.
Bạn cũng biết đó, việc điều tra thực tế là rất quan trọng. Đây là việc duy nhất tôi có thể giúp cô ấy.
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/2860880474
繁體中文zh-TW
您也是知道的,實際的調查也在研究中非常重要。這是我唯一能為我那忙碌的好朋友做的事情了。
您也是知道的,實際的調查也在研究中非常重要。這是我唯一能為我那忙碌的好朋友做的事情了。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/2860880474