Ghost

TextMap entry

TextMap 1908732304

Primary text

Türkçe

15 Translations
Oymacılık Parçaları şunları içerir: Gövde, Kafa, Şapka, Şal ve Gözler.
Kafa ayarlayabilmek için önce bir Gövde ayarlamalısın.
Şapkayı, Şalı ve Gözleri ayarlamadan önce de Kafayı ayarlaman gerekir.
Oymacılık Parçaları şunları içerir: Gövde, Kafa, Şapka, Şal ve Gözler.\nKafa ayarlayabilmek için önce bir Gövde ayarlamalısın.\nŞapkayı, Şalı ve Gözleri ayarlamadan önce de Kafayı ayarlaman gerekir.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Türkçetr
Oymacılık Parçaları şunları içerir: Gövde, Kafa, Şapka, Şal ve Gözler.
Kafa ayarlayabilmek için önce bir Gövde ayarlamalısın.
Şapkayı, Şalı ve Gözleri ayarlamadan önce de Kafayı ayarlaman gerekir.
Oymacılık Parçaları şunları içerir: Gövde, Kafa, Şapka, Şal ve Gözler.\nKafa ayarlayabilmek için önce bir Gövde ayarlamalısın.\nŞapkayı, Şalı ve Gözleri ayarlamadan önce de Kafayı ayarlaman gerekir.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/1908732304
Englishen
The types of Carving Components include: Trunks, Heads, Hats, Shawls, and Eyes.
You must set a Trunk first before you can set a Head.
The Head must in turn be set first before you can place Hats, Shawls, and Eyes.
The types of Carving Components include: Trunks, Heads, Hats, Shawls, and Eyes.\nYou must set a Trunk first before you can set a Head.\nThe Head must in turn be set first before you can place Hats, Shawls, and Eyes.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/1908732304
简体中文zh-CN
可使用的木刻部件包括:「躯干」、「脑袋」、「帽子」、「披肩」和「双眼」。
「躯干」配置完成后,才能配置「脑袋」。
「脑袋」配置完成后,才能配置「帽子」、「披肩」和「双眼」。
可使用的木刻部件包括:「躯干」、「脑袋」、「帽子」、「披肩」和「双眼」。\n「躯干」配置完成后,才能配置「脑袋」。\n「脑袋」配置完成后,才能配置「帽子」、「披肩」和「双眼」。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/1908732304
Deutschde
Zu Holzfigurenteilen gehören Rumpf, Kopf, Hut, Umhang und Augen.
Du musst zuerst einen Rumpf setzen, bevor ein Kopf gesetzt werden kann.
Und erst, nachdem der Kopf gesetzt wird, kannst du Hut, Umhang und Augen setzen.
Zu Holzfigurenteilen gehören Rumpf, Kopf, Hut, Umhang und Augen.\nDu musst zuerst einen Rumpf setzen, bevor ein Kopf gesetzt werden kann.\nUnd erst, nachdem der Kopf gesetzt wird, kannst du Hut, Umhang und Augen setzen.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/1908732304
Españoles
Entre los componentes de madera que puedes utilizar se encuentran torsos, cabezas, gorros, capas y ojos.
Solo podrás colocar la cabeza cuando hayas colocado el torso, igual que solo podrás colocar el gorro, la capa y los ojos tras haber colocado la cabeza.
Entre los componentes de madera que puedes utilizar se encuentran torsos, cabezas, gorros, capas y ojos.\nSolo podrás colocar la cabeza cuando hayas colocado el torso, igual que solo podrás colocar el gorro, la capa y los ojos tras haber colocado la cabeza.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/1908732304
Françaisfr
Les types de composants de figurine en bois incluent : torses, têtes, chapeaux, écharpes et yeux.
Vous devez d'abord installer un torse avant de pouvoir y poser une tête.
De même, la tête doit déjà être installée afin de pouvoir y placer un chapeau, une écharpe et des yeux.
Les types de composants de figurine en bois incluent : torses, têtes, chapeaux, écharpes et yeux.\nVous devez d'abord installer un torse avant de pouvoir y poser une tête.\nDe même, la tête doit déjà être installée afin de pouvoir y placer un chapeau, une écharpe et des yeux.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/1908732304
Bahasa Indonesiaid
Tipe Komponen Ukiran Kayu: Tubuh, Kepala, Topi, Syal, dan Mata.
Kamu harus memasang Tubuh dulu sebelum Kepala.
Kepala harus dipasang dulu sebelum bisa memasang Topi, Syal, dan Mata.
Tipe Komponen Ukiran Kayu: Tubuh, Kepala, Topi, Syal, dan Mata.\nKamu harus memasang Tubuh dulu sebelum Kepala.\nKepala harus dipasang dulu sebelum bisa memasang Topi, Syal, dan Mata.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/1908732304
Italianoit
I tipi di componenti per l'intaglio includono: busti, teste, cappelli, mantelle e occhi.
È necessario posizionare un busto prima di poter posizionare una testa.
La testa deve a sua volta essere posizionata prima di poter aggiungere cappelli, mantelle e occhi.
I tipi di componenti per l'intaglio includono: busti, teste, cappelli, mantelle e occhi.\nÈ necessario posizionare un busto prima di poter posizionare una testa.\nLa testa deve a sua volta essere posizionata prima di poter aggiungere cappelli, mantelle e occhi.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/1908732304
日本語ja
使用できる木彫りの部品は「胴体」、「頭」、「帽子」、「マント」、「両目」です。
「胴体」を配置することで、「頭」も配置できるようになります。
「頭」を配置することで、「帽子」、「マント」、「両目」も配置できるようになります。
使用できる木彫りの部品は「胴体」、「頭」、「帽子」、「マント」、「両目」です。\n「胴体」を配置することで、「頭」も配置できるようになります。\n「頭」を配置することで、「帽子」、「マント」、「両目」も配置できるようになります。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/1908732304
한국어ko
사용 가능한 목각 부품: 「몸통」, 「머리」, 「모자」, 「망토」, 「눈동자」.
「머리」를 설치하기 위해서는 「몸통」을 먼저 설치해야 합니다.
「머리」를 설치해야 「모자」, 「망토」, 「눈동자」를 조립할 수 있습니다
사용 가능한 목각 부품: 「몸통」, 「머리」, 「모자」, 「망토」, 「눈동자」.\n「머리」를 설치하기 위해서는 「몸통」을 먼저 설치해야 합니다.\n「머리」를 설치해야 「모자」, 「망토」, 「눈동자」를 조립할 수 있습니다
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/1908732304
Portuguêspt
Os tipos de Componentes de Madeira são: Tronco, Cabeça, Chapéu, Capa e Olhos.
Você deve colocar um Tronco primeiro antes de poder colocar uma Cabeça.
E deve colocar a Cabeça primeiro antes de poder colocar Chapéus, Capas e Olhos.
Os tipos de Componentes de Madeira são: Tronco, Cabeça, Chapéu, Capa e Olhos.\nVocê deve colocar um Tronco primeiro antes de poder colocar uma Cabeça.\nE deve colocar a Cabeça primeiro antes de poder colocar Chapéus, Capas e Olhos.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/1908732304
Русскийru
Резные компоненты включают туловища, головы, шляпы, плащи и глаза.
Сначала установите туловище и прикрепите к нему голову. Затем можно добавить шляпу, плащ и глаза.
Резные компоненты включают туловища, головы, шляпы, плащи и глаза.\nСначала установите туловище и прикрепите к нему голову. Затем можно добавить шляпу, плащ и глаза.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json
JSON Pointer
/1908732304
ไทยth
ชิ้นส่วนไม้แกะสลักที่สามารถใช้ได้ ประกอบไปด้วย: ลำตัว, ส่วนหัว, หมวก, ผ้าคลุมไหล่ และดวงตา
ต้องติดตั้ง "ลำตัว" ให้เสร็จก่อน จึงจะสามารถใส่ "ส่วนหัว" ได้
และต้องติดตั้ง "ส่วนหัว" ให้เสร็จก่อน จึงจะสามารถใส่หมวก, ผ้าคลุมไหล่ และดวงตาได้
ชิ้นส่วนไม้แกะสลักที่สามารถใช้ได้ ประกอบไปด้วย: ลำตัว, ส่วนหัว, หมวก, ผ้าคลุมไหล่ และดวงตา\nต้องติดตั้ง "ลำตัว" ให้เสร็จก่อน จึงจะสามารถใส่ "ส่วนหัว" ได้\nและต้องติดตั้ง "ส่วนหัว" ให้เสร็จก่อน จึงจะสามารถใส่หมวก, ผ้าคลุมไหล่ และดวงตาได้
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/1908732304
Tiếng Việtvi
Bộ phận tượng gỗ có thể dùng bao gồm: "Thân", "Đầu", "Nón", "Khăn", "Mắt".
Sau khi có "Thân" thì mới có thể ráp "Đầu".
Sau khi ráp "Đầu" mới có thể ráp "Nón", "Khăn", "Mắt".
Bộ phận tượng gỗ có thể dùng bao gồm: "Thân", "Đầu", "Nón", "Khăn", "Mắt".\nSau khi có "Thân" thì mới có thể ráp "Đầu".\nSau khi ráp "Đầu" mới có thể ráp "Nón", "Khăn", "Mắt".
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/1908732304
繁體中文zh-TW
可使用的木刻組件包括:「軀幹」、「腦袋」、「帽子」、「披肩」、「雙眼」。
「軀幹」配置完成後,才能配置「腦袋」。
「腦袋」配置完成後,才能配置「帽子」、「披肩」和「雙眼」。
可使用的木刻組件包括:「軀幹」、「腦袋」、「帽子」、「披肩」、「雙眼」。\n「軀幹」配置完成後,才能配置「腦袋」。\n「腦袋」配置完成後,才能配置「帽子」、「披肩」和「雙眼」。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/1908732304