Ghost

TextMap entry

TextMap 1423601331

Primary text

Türkçe

15 Translations
Güzel bir yer seçip sessiz bir şekilde oturdum ve gösteriyi izledim.
Güzel bir yer seçip sessiz bir şekilde oturdum ve gösteriyi izledim.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 46607

Güzel bir yer seçip sessiz bir şekilde oturdum ve gösteriyi izledim.
Güzel bir yer seçip sessiz bir şekilde oturdum ve gösteriyi izledim.
Talk / Story
46607
Dialog
4660730
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

Karagece Kahramanı'nın Mazereti

Güzel bir yer seçip sessiz bir şekilde oturdum ve gösteriyi izledim.
Güzel bir yer seçip sessiz bir şekilde oturdum ve gösteriyi izledim.
ID
466
Dialog
4660730
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Türkçetr
Güzel bir yer seçip sessiz bir şekilde oturdum ve gösteriyi izledim.
Güzel bir yer seçip sessiz bir şekilde oturdum ve gösteriyi izledim.
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/1423601331
Englishen
I just picked a good spot to quietly sit and watch the show.
I just picked a good spot to quietly sit and watch the show.
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/1423601331
简体中文zh-CN
只是挑了个可以安安静静看戏的好位置而已。
只是挑了个可以安安静静看戏的好位置而已。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/1423601331
Deutschde
Ich habe mir einfach einen bequemen Platz ausgesucht, um das Spektakel zu beobachten.
Ich habe mir einfach einen bequemen Platz ausgesucht, um das Spektakel zu beobachten.
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/1423601331
Españoles
Elegí un buen lugar para sentarme en silencio y ver el espectáculo.
Elegí un buen lugar para sentarme en silencio y ver el espectáculo.
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/1423601331
Françaisfr
Je me suis juste assis dans un coin tranquille pour savourer le spectacle.
Je me suis juste assis dans un coin tranquille pour savourer le spectacle.
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/1423601331
Bahasa Indonesiaid
Aku hanya duduk di tempat yang bagus untuk menonton pertunjukan yang seru.
Aku hanya duduk di tempat yang bagus untuk menonton pertunjukan yang seru.
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/1423601331
Italianoit
Ho scelto un posto in disparte e mi sono seduto per assistere allo spettacolo.
Ho scelto un posto in disparte e mi sono seduto per assistere allo spettacolo.
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/1423601331
日本語ja
静かに芝居を鑑賞できる場所を選んだだけさ。
静かに芝居を鑑賞できる場所を選んだだけさ。
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/1423601331
한국어ko
조용히 쇼를 지켜볼 수 있는 좋은 자리를 골랐을 뿐이야
조용히 쇼를 지켜볼 수 있는 좋은 자리를 골랐을 뿐이야
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/1423601331
Portuguêspt
Eu apenas estava escondido para assistir ao show.
Eu apenas estava escondido para assistir ao show.
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/1423601331
Русскийru
Я сижу в уголке и наслаждаюсь представлением.
Я сижу в уголке и наслаждаюсь представлением.
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/1423601331
ไทยth
ก็แค่เลือกที่ ๆ สามารถมองดูทุกอย่างเงียบ ๆ ได้น่ะสิ
ก็แค่เลือกที่ ๆ สามารถมองดูทุกอย่างเงียบ ๆ ได้น่ะสิ
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/1423601331
Tiếng Việtvi
Chỉ là chọn một vị trí có thể xem kịch hay thôi.
Chỉ là chọn một vị trí có thể xem kịch hay thôi.
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/1423601331
繁體中文zh-TW
只是挑了個可以安安靜靜看戲的好位置而已。
只是挑了個可以安安靜靜看戲的好位置而已。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/1423601331