Ghost

TextMap entry

TextMap tips_201371023

Primary text

ไทย

13 Translations
เป็นไงบ้าง? ผลงานของฉัน น่าจะถูกใจเธออยู่นะ
เป็นไงบ้าง? ผลงานของฉัน น่าจะถูกใจเธออยู่นะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เป็นไงบ้าง? ผลงานของฉัน น่าจะถูกใจเธออยู่นะ
เป็นไงบ้าง? ผลงานของฉัน น่าจะถูกใจเธออยู่นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/tips_201371023
Englishen
What do you think? I hope it's worthy of your discerning eye.
What do you think? I hope it's worthy of your discerning eye.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/tips_201371023
简体中文zh-CN
如何?我的作品,应当还能入你的眼吧。
如何?我的作品,应当还能入你的眼吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/tips_201371023
Deutschde
Was denkst du? Ich hoffe, es ist deines geschulten Auges würdig.
Was denkst du? Ich hoffe, es ist deines geschulten Auges würdig.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/tips_201371023
Españoles
¿Y bien? Espero que mi obra esté a la altura de tus expectativas.
¿Y bien? Espero que mi obra esté a la altura de tus expectativas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/tips_201371023
Françaisfr
Alors ? J'espère que ce sera à la hauteur de ton regard expert.
Alors ? J'espère que ce sera à la hauteur de ton regard expert.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/tips_201371023
Bahasa Indonesiaid
Bagaimana? Karyaku ini, seharusnya masih bisa memenuhi seleramu.
Bagaimana? Karyaku ini, seharusnya masih bisa memenuhi seleramu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/tips_201371023
日本語ja
師匠の作はどうだ?なかなかの出来だと思うぞ
師匠の作はどうだ?なかなかの出来だと思うぞ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/tips_201371023
한국어ko
어때? 내 작품. 제법 나쁘지 않지?
어때? 내 작품. 제법 나쁘지 않지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/tips_201371023
Portuguêspt
O que acha? Espero que esteja à altura de suas expectativas.
O que acha? Espero que esteja à altura de suas expectativas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/tips_201371023
Русскийru
Ну, как тебе? Надеюсь, это не оскорбит твой взыскательный вкус.
Ну, как тебе? Надеюсь, это не оскорбит твой взыскательный вкус.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/tips_201371023
Tiếng Việtvi
Thế nào? Tác phẩm của ta hẳn là đủ để lọt vào mắt con chứ.
Thế nào? Tác phẩm của ta hẳn là đủ để lọt vào mắt con chứ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/tips_201371023
繁體中文zh-TW
如何?我的作品,應當還能入你的眼吧。
如何?我的作品,應當還能入你的眼吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/tips_201371023