Ghost

TextMap entry

TextMap tips_201371016

Primary text

ไทย

13 Translations
ทุกสรรพสิ่งมีจิตวิญญาณ ดอกไม้ก็เช่นกัน
ทุกสรรพสิ่งมีจิตวิญญาณ ดอกไม้ก็เช่นกัน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ทุกสรรพสิ่งมีจิตวิญญาณ ดอกไม้ก็เช่นกัน
ทุกสรรพสิ่งมีจิตวิญญาณ ดอกไม้ก็เช่นกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/tips_201371016
Englishen
All things have a soul. The same goes for flowers.
All things have a soul. The same goes for flowers.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/tips_201371016
简体中文zh-CN
万物有灵,鲜花亦是如此。
万物有灵,鲜花亦是如此。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/tips_201371016
Deutschde
Alles hat eine Seele. Das gilt auch für Blumen.
Alles hat eine Seele. Das gilt auch für Blumen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/tips_201371016
Españoles
Todo tiene espíritu, incluso las flores.
Todo tiene espíritu, incluso las flores.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/tips_201371016
Françaisfr
Toute chose a une âme. Il en va de même pour les fleurs.
Toute chose a une âme. Il en va de même pour les fleurs.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/tips_201371016
Bahasa Indonesiaid
Segala sesuatu memiliki jiwa, begitu pula dengan bunga.
Segala sesuatu memiliki jiwa, begitu pula dengan bunga.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/tips_201371016
日本語ja
魂は万物に宿る。花もまた然り
魂は万物に宿る。花もまた然り
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/tips_201371016
한국어ko
만물에는 영혼이 있어, 꽃도 마찬가지고
만물에는 영혼이 있어, 꽃도 마찬가지고
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/tips_201371016
Portuguêspt
Todas as coisas têm alma, inclusive as flores.
Todas as coisas têm alma, inclusive as flores.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/tips_201371016
Русскийru
У всех вещей есть душа. И у цветов тоже.
У всех вещей есть душа. И у цветов тоже.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/tips_201371016
Tiếng Việtvi
Vạn vật đều có linh hồn, hoa cỏ cũng không ngoại lệ.
Vạn vật đều có linh hồn, hoa cỏ cũng không ngoại lệ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/tips_201371016
繁體中文zh-TW
萬物有靈,鮮花亦是如此。
萬物有靈,鮮花亦是如此。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/tips_201371016