Ghost

TextMap entry

TextMap ZenkovQuest_HighTier_3_Desc

Primary text

ไทย

13 Translations
Mutant Formicarrier ชนิดพิเศษจะคอยรวบรวมทรัพยากรต่างๆ ที่ตกหล่นอยู่ใน "เขาวงกตพิศวง" ไปชิงทรัพยากรที่มันขโมยไปกลับคืนมากันเถอะ!
Mutant Formicarrier ชนิดพิเศษจะคอยรวบรวมทรัพยากรต่างๆ ที่ตกหล่นอยู่ใน "เขาวงกตพิศวง" ไป<color=#FFAF2C>ชิงทรัพยากรที่มันขโมยไปกลับคืนมา</color>กันเถอะ!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

9

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Mutant Formicarrier ชนิดพิเศษจะคอยรวบรวมทรัพยากรต่างๆ ที่ตกหล่นอยู่ใน "เขาวงกตพิศวง" ไปชิงทรัพยากรที่มันขโมยไปกลับคืนมากันเถอะ!
Mutant Formicarrier ชนิดพิเศษจะคอยรวบรวมทรัพยากรต่างๆ ที่ตกหล่นอยู่ใน "เขาวงกตพิศวง" ไป<color=#FFAF2C>ชิงทรัพยากรที่มันขโมยไปกลับคืนมา</color>กันเถอะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ZenkovQuest_HighTier_3_Desc
Englishen
A special Mutant Formicarrier that scavenges lost Supplies in the "Enigma of the Labyrinth." Take back the Supplies it stole!
A special Mutant Formicarrier that scavenges lost Supplies in the "Enigma of the Labyrinth." <color=#FFAF2C>Take back the Supplies it stole!</color>
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ZenkovQuest_HighTier_3_Desc
简体中文zh-CN
特殊的畸变骸蚁会搜集「迷宫诡域」中遗失的各类物资,夺回它盗取的物资吧!
特殊的畸变骸蚁会搜集「迷宫诡域」中遗失的各类物资,<color=#FFAF2C>夺回它盗取的物资</color>吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ZenkovQuest_HighTier_3_Desc
Deutschde
Der besondere mutierte Formiträger sammelt verschiedene Vorräte ein, die im Enigma des Irrgartens verloren gegangen sind. Hol die von ihm gestohlenen Vorräte zurück!
Der besondere mutierte Formiträger sammelt verschiedene Vorräte ein, die im Enigma des Irrgartens verloren gegangen sind. <color=#FFAF2C>Hol die von ihm gestohlenen Vorräte zurück</color>!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ZenkovQuest_HighTier_3_Desc
Españoles
La exohormiga mutante especial ha robado todo tipo de suministros perdidos en el enigma del laberinto. ¡Recupéralos!
La exohormiga mutante especial ha robado todo tipo de suministros perdidos en el enigma del laberinto. ¡<color=#FFAF2C>Recupéralos</color>!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ZenkovQuest_HighTier_3_Desc
Françaisfr
Une Exofourmi mutante spéciale chasse des provisions perdues dans l'Énigme du labyrinthe. Récupérez les provisions qu'elle a dérobées !
Une Exofourmi mutante spéciale chasse des provisions perdues dans l'Énigme du labyrinthe. <color=#FFAF2C>Récupérez les provisions qu'elle a dérobées !</color>
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ZenkovQuest_HighTier_3_Desc
Bahasa Indonesiaid
Mutant Formicarrier istimewa akan mengumpulkan berbagai suplai yang hilang di Labirin Misterius, rebut kembali suplai yang dicurinya!
Mutant Formicarrier istimewa akan mengumpulkan berbagai suplai yang hilang di Labirin Misterius, <color=#FFAF2C>rebut kembali suplai yang dicurinya</color>!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ZenkovQuest_HighTier_3_Desc
日本語ja
特殊な変異ムクロアリは「迷い路の謎」に残された各種物資を収集する。奪われた物資を取り戻そう。
特殊な<color=#FFAF2C>変異ムクロアリ</color>は「迷い路の謎」に残された各種物資を収集する。<color=#FFAF2C>奪われた物資を取り戻そう</color>。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ZenkovQuest_HighTier_3_Desc
한국어ko
특수한 변이 개미가 「기이한 미궁」에서 유실된 각종 물자를 수집하고 있습니다. 녀석이 훔쳐 간 물자를 되찾아보세요!
특수한 변이 개미가 「기이한 미궁」에서 유실된 각종 물자를 수집하고 있습니다. <color=#FFAF2C>녀석이 훔쳐 간 물자를 되찾아보세요</color>!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ZenkovQuest_HighTier_3_Desc
Portuguêspt
A Formiga Hacker Mutante especial rouba diversos suprimentos perdidos no Enigma do Labirinto. Recupere-os!
A Formiga Hacker Mutante especial rouba diversos suprimentos perdidos no Enigma do Labirinto. <color=#FFAF2C>Recupere-os!</color>
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ZenkovQuest_HighTier_3_Desc
Русскийru
Особые взломуравьи-мутанты собирают ресурсы, потерянные в Энигме лабиринта. Отберите у них украденные припасы!
Особые взломуравьи-мутанты собирают ресурсы, потерянные в Энигме лабиринта. <color=#FFAF2C>Отберите у них украденные припасы</color>!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ZenkovQuest_HighTier_3_Desc
Tiếng Việtvi
Cốt Kiến Dị Biến đặc biệt sẽ thu thập các vật tư thất lạc trong Mê Cung Quỷ Vực, hãy đoạt lại vật tư mà nó đã đánh cắp!
Cốt Kiến Dị Biến đặc biệt sẽ thu thập các vật tư thất lạc trong Mê Cung Quỷ Vực, <color=#FFAF2C>hãy đoạt lại vật tư mà nó đã đánh cắp</color>!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ZenkovQuest_HighTier_3_Desc
繁體中文zh-TW
特殊的畸變骸蟻會蒐集「迷宮詭域」中遺失的各類物資,奪回它盜取的物資吧!
特殊的畸變骸蟻會蒐集「迷宮詭域」中遺失的各類物資,<color=#FFAF2C>奪回它盜取的物資</color>吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ZenkovQuest_HighTier_3_Desc