Ghost

TextMap entry

TextMap ZKRelic_13701710_des

Primary text

ไทย

13 Translations
ปริซึมยุทธวิธีเฉพาะของ Pyrois
บนแผนที่จะระบุตำแหน่ง "ตู้เซฟอิเล็กทรอนิกส์" ที่ยังไม่เคยถูกเปิดไว้บางส่วน
หลังจากที่ Pyrois ใช้สกิลพิเศษ-EX และทำให้เกิดปัดป้องสมบูรณ์ จะฟื้นฟูพลังงาน 10 แต้ม และ [Solar Prominence] 20 แต้ม
ปริซึมยุทธวิธีเฉพาะของ Pyrois
บนแผนที่จะระบุตำแหน่ง "ตู้เซฟอิเล็กทรอนิกส์" ที่ยังไม่เคยถูกเปิดไว้บางส่วน
หลังจากที่ Pyrois ใช้<color=#FFFFFF>สกิลพิเศษ-EX</color> และทำให้เกิด<color=#FFFFFF>ปัดป้องสมบูรณ์</color> จะ<color=#2BAD00>ฟื้นฟูพลังงาน 10 แต้ม และ [Solar Prominence] 20 แต้ม</color>

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

4

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ปริซึมยุทธวิธีเฉพาะของ Pyrois
บนแผนที่จะระบุตำแหน่ง "ตู้เซฟอิเล็กทรอนิกส์" ที่ยังไม่เคยถูกเปิดไว้บางส่วน
หลังจากที่ Pyrois ใช้สกิลพิเศษ-EX และทำให้เกิดปัดป้องสมบูรณ์ จะฟื้นฟูพลังงาน 10 แต้ม และ [Solar Prominence] 20 แต้ม
ปริซึมยุทธวิธีเฉพาะของ Pyrois
บนแผนที่จะระบุตำแหน่ง "ตู้เซฟอิเล็กทรอนิกส์" ที่ยังไม่เคยถูกเปิดไว้บางส่วน
หลังจากที่ Pyrois ใช้<color=#FFFFFF>สกิลพิเศษ-EX</color> และทำให้เกิด<color=#FFFFFF>ปัดป้องสมบูรณ์</color> จะ<color=#2BAD00>ฟื้นฟูพลังงาน 10 แต้ม และ [Solar Prominence] 20 แต้ม</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ZKRelic_13701710_des
Englishen
Pyrois's exclusive Tactical Prism.
The map will mark the locations of some unopened Electronic Strongboxes.
Upon triggering a Perfect Block with an EX Special Attack, Pyrois recovers 10 Energy and 20 Solar Prominence.
Pyrois's exclusive Tactical Prism.
The map will mark the locations of some unopened Electronic Strongboxes.
Upon triggering a <color=#FFFFFF>Perfect Block</color> with an <color=#FFFFFF>EX Special Attack</color>, Pyrois <color=#2BAD00>recovers 10 Energy and 20 Solar Prominence</color>.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ZKRelic_13701710_des
简体中文zh-CN
佩洛伊斯的专属战术棱镜。
地图上会标记部分未打开过的「电子保险箱」位置。
佩洛伊斯释放强化特殊技触发完美格挡后恢复10点能量和20点[日珥]。
佩洛伊斯的专属战术棱镜。
地图上会标记部分未打开过的「电子保险箱」位置。
佩洛伊斯释放<color=#FFFFFF>强化特殊技</color>触发<color=#FFFFFF>完美格挡</color>后<color=#2BAD00>恢复10点能量和20点[日珥]</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ZKRelic_13701710_des
Deutschde
Pyrois’ exklusiver taktischer Prismaplan.
Auf der Karte werden die Positionen einiger noch ungeöffneter elektronischer Tresore markiert.
Löst Pyrois mit einem verstärkten Spezialangriff eine perfekte Parade aus, werden 10 Pkt. Energie und 20 Pkt. Sonnenprotuberanz wiederhergestellt.
Pyrois’ exklusiver taktischer Prismaplan.
Auf der Karte werden die Positionen einiger noch ungeöffneter elektronischer Tresore markiert.
Löst Pyrois mit einem <color=#FFFFFF>verstärkten Spezialangriff</color> eine <color=#FFFFFF>perfekte Parade</color> aus, werden <color=#2BAD00>10 Pkt. Energie und 20 Pkt. Sonnenprotuberanz wiederhergestellt</color>.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ZKRelic_13701710_des
Españoles
Prisma táctico exclusivo de Pyrois.
En el mapa se marca la ubicación de algunas cajas fuertes electrónicas por abrir.
Después de que Pyrois activa un bloqueo perfecto al ejecutar una técnica especial EX, recupera 10 ptos. de Energía y 20 ptos. de prominencia solar.
Prisma táctico exclusivo de Pyrois.
En el mapa se marca la ubicación de algunas cajas fuertes electrónicas por abrir.
Después de que Pyrois activa un <color=#FFFFFF>bloqueo perfecto</color> al ejecutar una <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, <color=#2BAD00>recupera 10 ptos. de Energía y 20 ptos. de prominencia solar</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ZKRelic_13701710_des
Françaisfr
Prisme tactique exclusif de Pyroïs.
La carte indique l'emplacement de certains coffres-forts électroniques non ouverts.
Lorsqu'une parade parfaite est déclenchée à l'aide d'une attaque spéciale EX, Pyroïs récupère 10 points d'énergie et 20 Protubérances solaires.
Prisme tactique exclusif de Pyroïs.
La carte indique l'emplacement de certains coffres-forts électroniques non ouverts.
Lorsqu'une <color=#FFFFFF>parade parfaite</color> est déclenchée à l'aide d'une <color=#FFFFFF>attaque spéciale EX</color>, Pyroïs <color=#2BAD00>récupère 10 points d'énergie et 20 Protubérances solaires</color>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ZKRelic_13701710_des
Bahasa Indonesiaid
Prisma Taktis eksklusif milik Pyrois.
Posisi sebagian "Brankas Elektronik" yang belum dibuka akan ditandai di peta.
Setelah Pyrois melancarkan EX Special Attack dan memicu Perfect Block, dia akan memulihkan 10 poin Energy dan 20 poin Solar Prominence.
Prisma Taktis eksklusif milik Pyrois.
Posisi sebagian "Brankas Elektronik" yang belum dibuka akan ditandai di peta.
Setelah Pyrois melancarkan <color=#FFFFFF>EX Special Attack</color> dan memicu <color=#FFFFFF>Perfect Block</color>, <color=#2BAD00>dia akan memulihkan 10 poin Energy dan 20 poin Solar Prominence</color>.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ZKRelic_13701710_des
日本語ja
ピュロイスの専用「戦術プリズム」。

マップ上に開けていない「電子金庫」の位置が一部マークされる。

ピュロイスの『強化特殊スキル』でパーフェクトガードが発動した時、エネルギーが10Pt、「紅焔」が20Pt回復する。
ピュロイスの専用「戦術プリズム」。

マップ上に開けていない「電子金庫」の位置が一部マークされる。

ピュロイスの<color=#FFFFFF>『強化特殊スキル』</color>で<color=#FFFFFF>パーフェクトガード</color>が発動した時、<color=#2BAD00>エネルギーが10Pt、「紅焔」が20Pt回復する</color>。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ZKRelic_13701710_des
한국어ko
피로이스의 전용 전술 프리즘
맵에 아직 열지 않은 「전자 금고」 위치 일부를 표시한다.
피로이스가 강화 특수 스킬을 사용하여 완벽 가드를 발동한 후 에너지 10pt 및 [홍염] 20pt를 회복한다.
피로이스의 전용 전술 프리즘
맵에 아직 열지 않은 「전자 금고」 위치 일부를 표시한다.
피로이스가 <color=#FFFFFF>강화 특수 스킬</color>을 사용하여 <color=#FFFFFF>완벽 가드</color>를 발동한 후 <color=#2BAD00>에너지 10pt 및 [홍염] 20pt를 회복한다</color>.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ZKRelic_13701710_des
Portuguêspt
Prisma Tático exclusivo de Pyrois.
Alguns cofres elétricos ainda não abertos são marcados no mapa.
Ao realizar um Bloqueio Perfeito com um Ataque Especial Reforçado, Pyrois recupera 10 de Energia e 20 de Proeminência Solar.
Prisma Tático exclusivo de Pyrois.
Alguns cofres elétricos ainda não abertos são marcados no mapa.
Ao realizar um <color=#FFFFFF>Bloqueio Perfeito</color> com um <color=#FFFFFF>Ataque Especial Reforçado</color>, Pyrois <color=#2BAD00>recupera 10 de Energia e 20 de Proeminência Solar</color>.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ZKRelic_13701710_des
Русскийru
Эксклюзивная тактическая призма Пироиса.
На карте отмечаются некоторые неоткрытые электронные сейфы.
После срабатывания идеального блока при запуске усиленной особой атаки Пироис восстанавливает 10 ед. энергии и 20 ед. Протуберанца.
Эксклюзивная тактическая призма Пироиса.
На карте отмечаются некоторые неоткрытые электронные сейфы.
После срабатывания <color=#FFFFFF>идеального блока</color> при запуске <color=#FFFFFF>усиленной особой атаки</color> Пироис <color=#2BAD00>восстанавливает 10 ед. энергии и 20 ед. Протуберанца</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ZKRelic_13701710_des
Tiếng Việtvi
Lăng Kính Chiến Thuật chuyên dụng của Pyrois.
Trên bản đồ sẽ đánh dấu vị trí một số Két Sắt Điện Tử chưa mở.
Sau khi Pyrois thi triển Siêu Chiến Kỹ kích hoạt chống đỡ hoàn hảo, sẽ hồi 10 điểm Năng Lượng và 20 điểm Tai Lửa.
Lăng Kính Chiến Thuật chuyên dụng của Pyrois.
Trên bản đồ sẽ đánh dấu vị trí một số Két Sắt Điện Tử chưa mở.
Sau khi Pyrois thi triển <color=#FFFFFF>Siêu Chiến Kỹ</color> kích hoạt <color=#FFFFFF>chống đỡ hoàn hảo</color>, sẽ <color=#2BAD00>hồi 10 điểm Năng Lượng và 20 điểm Tai Lửa</color>.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ZKRelic_13701710_des
繁體中文zh-TW
佩洛伊斯的專屬戰術稜鏡。
地圖上會標記部分未打開過的「電子保險箱」位置。
佩洛伊斯釋放強化特殊技觸發完美格擋後恢復10點能量和20點[日珥]。
佩洛伊斯的專屬戰術稜鏡。
地圖上會標記部分未打開過的「電子保險箱」位置。
佩洛伊斯釋放<color=#FFFFFF>強化特殊技</color>觸發<color=#FFFFFF>完美格擋</color>後<color=#2BAD00>恢復10點能量和20點[日珥]</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ZKRelic_13701710_des