Ghost

TextMap entry

TextMap ZKRelic_13701510_des

Primary text

ไทย

13 Translations
ปริซึมยุทธวิธีเฉพาะของ Nangong Yu
ค่า Daze ที่เกิดจากการชาร์จพลังอย่างแม่นยำของ Nangong Yu เพิ่มขึ้น 20% เมื่อมี "ของมีค่า" อยู่ในช่องเก็บของ หลังจากที่ "Etheric Phantom: Scorched Horizon" โจมตีโดนศัตรู จะทำให้ศัตรูมีตัวคูณ Stun DMG เพิ่มขึ้น 30%
เมื่อ Nangong Yu ทำให้เกิดการชาร์จพลังอย่างแม่นยำ จะฟื้นฟูพลังงาน 4 แต้มให้กับตัวละครทั้งทีม และเมื่อตัวละครใดก็ตามในทีมใช้ [สกิลต่อเนื่อง] จะฟื้นฟูค่า Decibel 120 แต้มให้กับตัวละครทั้งทีมเช่นกัน
ปริซึมยุทธวิธีเฉพาะของ Nangong Yu
ค่า Daze ที่เกิดจากการชาร์จพลังอย่างแม่นยำของ Nangong Yu เพิ่มขึ้น 20% เมื่อมี "ของมีค่า" อยู่ในช่องเก็บของ หลังจากที่ "Etheric Phantom: Scorched Horizon" โจมตีโดนศัตรู จะทำให้ศัตรูมีตัวคูณ Stun DMG เพิ่มขึ้น 30%
เมื่อ Nangong Yu ทำให้เกิดการชาร์จพลังอย่างแม่นยำ จะ<color=#2BAD00>ฟื้นฟูพลังงาน 4 แต้ม</color>ให้กับตัวละครทั้งทีม และเมื่อตัวละครใดก็ตามในทีมใช้ <color=#FFFFFF>[สกิลต่อเนื่อง]</color> จะฟื้นฟูค่า Decibel 120 แต้มให้กับตัวละครทั้งทีมเช่นกัน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

4

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ปริซึมยุทธวิธีเฉพาะของ Nangong Yu
ค่า Daze ที่เกิดจากการชาร์จพลังอย่างแม่นยำของ Nangong Yu เพิ่มขึ้น 20% เมื่อมี "ของมีค่า" อยู่ในช่องเก็บของ หลังจากที่ "Etheric Phantom: Scorched Horizon" โจมตีโดนศัตรู จะทำให้ศัตรูมีตัวคูณ Stun DMG เพิ่มขึ้น 30%
เมื่อ Nangong Yu ทำให้เกิดการชาร์จพลังอย่างแม่นยำ จะฟื้นฟูพลังงาน 4 แต้มให้กับตัวละครทั้งทีม และเมื่อตัวละครใดก็ตามในทีมใช้ [สกิลต่อเนื่อง] จะฟื้นฟูค่า Decibel 120 แต้มให้กับตัวละครทั้งทีมเช่นกัน
ปริซึมยุทธวิธีเฉพาะของ Nangong Yu
ค่า Daze ที่เกิดจากการชาร์จพลังอย่างแม่นยำของ Nangong Yu เพิ่มขึ้น 20% เมื่อมี "ของมีค่า" อยู่ในช่องเก็บของ หลังจากที่ "Etheric Phantom: Scorched Horizon" โจมตีโดนศัตรู จะทำให้ศัตรูมีตัวคูณ Stun DMG เพิ่มขึ้น 30%
เมื่อ Nangong Yu ทำให้เกิดการชาร์จพลังอย่างแม่นยำ จะ<color=#2BAD00>ฟื้นฟูพลังงาน 4 แต้ม</color>ให้กับตัวละครทั้งทีม และเมื่อตัวละครใดก็ตามในทีมใช้ <color=#FFFFFF>[สกิลต่อเนื่อง]</color> จะฟื้นฟูค่า Decibel 120 แต้มให้กับตัวละครทั้งทีมเช่นกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ZKRelic_13701510_des
Englishen
Nangong Yu's exclusive Tactical Prism.
Nangong Yu's precise charging deals 20% more Daze. If your Inventory contains a Valuable, Etheric Phantom: Scorched Horizon increases the Stun DMG Multiplier of enemies it hits by 30%.
When Nangong Yu triggers Precise Charging, all squad members recover 4 Energy. Whenever any squad member uses a Chain Attack, all squad members recover 120 Decibels.
Nangong Yu's exclusive Tactical Prism.
Nangong Yu's precise charging deals 20% more Daze. If your Inventory contains a Valuable, Etheric Phantom: Scorched Horizon increases the Stun DMG Multiplier of enemies it hits by 30%.
When Nangong Yu triggers Precise Charging, all squad members <color=#2BAD00>recover 4 Energy</color>. Whenever any squad member uses a <color=#FFFFFF>Chain Attack</color>, all squad members recover 120 Decibels.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ZKRelic_13701510_des
简体中文zh-CN
南宫羽的专属战术棱镜。
南宫羽精准蓄力造成的失衡值提升20%,背包中持有「贵重物品」时,「骸影·焚昼余火」命中敌人后使其失衡易伤倍率提升30%。
南宫羽触发精准蓄力时,为全队角色回复4能量,队伍中任意角色发动[连携技]时,为全队角色回复120喧响值。
南宫羽的专属战术棱镜。
南宫羽精准蓄力造成的失衡值提升20%,背包中持有「贵重物品」时,「骸影·焚昼余火」命中敌人后使其失衡易伤倍率提升30%。
南宫羽触发精准蓄力时,为全队角色<color=#2BAD00>回复4能量</color>,队伍中任意角色发动<color=#FFFFFF>[连携技]</color>时,为全队角色回复120喧响值。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ZKRelic_13701510_des
Deutschde
Nangong Yus exklusiver taktischer Prismaplan.
Die durch Nangong Yus präzise Aufladung verursachte Benommenheit erhöht sich um 20 %. Befindet sich ein Wertgegenstand im Inventar, erhöht sich der Benommenheit-SCH-Multiplikator von Gegnern nach einem Treffer durch „Ätherisches Phantom – Flammenhorizont“ um 30 %.
Löst Nangong Yu eine präzise Aufladung aus, werden für alle Truppenfiguren 4 Pkt. Energie wiederhergestellt. Wendet eine Truppenfigur einen Kettenangriff an, werden für alle Truppenfiguren 120 Pkt. Dezibel wiederhergestellt.
Nangong Yus exklusiver taktischer Prismaplan.
Die durch Nangong Yus präzise Aufladung verursachte Benommenheit erhöht sich um 20 %. Befindet sich ein Wertgegenstand im Inventar, erhöht sich der Benommenheit-SCH-Multiplikator von Gegnern nach einem Treffer durch „Ätherisches Phantom – Flammenhorizont“ um 30 %.
Löst Nangong Yu eine präzise Aufladung aus, werden für alle Truppenfiguren <color=#2BAD00>4 Pkt. Energie</color> wiederhergestellt. Wendet eine Truppenfigur einen <color=#FFFFFF>Kettenangriff</color> an, werden für alle Truppenfiguren 120 Pkt. Dezibel wiederhergestellt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ZKRelic_13701510_des
Españoles
Prisma táctico exclusivo de Nangong Yu.
El Aturdimiento infligido por la acumulación de carga precisa de Nangong Yu aumenta en un 20 %. Cuando haya objetos valiosos en el inventario, al golpear a un enemigo con la sombra etérea: Horizonte Calcinado, su tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento aumenta en un 30 %.
Cuando Nangong Yu activa la acumulación de carga precisa, restaura 4 ptos. de Energía a todos los personajes del equipo. Cuando cualquier personaje del equipo ejecuta la técnica en cadena, restaura 120 dB a todos los personajes del equipo.
Prisma táctico exclusivo de Nangong Yu.
El Aturdimiento infligido por la acumulación de carga precisa de Nangong Yu aumenta en un 20 %. Cuando haya objetos valiosos en el inventario, al golpear a un enemigo con la sombra etérea: Horizonte Calcinado, su tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento aumenta en un 30 %.
Cuando Nangong Yu activa la acumulación de carga precisa, <color=#2BAD00>restaura 4 ptos. de Energía</color> a todos los personajes del equipo. Cuando cualquier personaje del equipo ejecuta la <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color>, restaura 120 dB a todos los personajes del equipo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ZKRelic_13701510_des
Françaisfr
Prisme tactique exclusif de Nangong Yu.
L'attaque chargée précise de Nangong Yu inflige 20 % de Confusion supplémentaire. Si votre inventaire contient un objet de valeur, le fantôme d'Éthéréen : Zénith ardent augmente le multiplicateur de DGT d'étourdissement des ennemis touchés de 30 %.
Lorsque Nangong Yu déclenche une attaque chargée précise, tous les personnages de l'escouade récupèrent 4 points d'énergie. Chaque fois qu'un personnage de l'escouade utilise un enchaînement, tous les personnages de l'escouade récupèrent 120 décibels.
Prisme tactique exclusif de Nangong Yu.
L'attaque chargée précise de Nangong Yu inflige 20 % de Confusion supplémentaire. Si votre inventaire contient un objet de valeur, le fantôme d'Éthéréen : Zénith ardent augmente le multiplicateur de DGT d'étourdissement des ennemis touchés de 30 %.
Lorsque Nangong Yu déclenche une attaque chargée précise, tous les personnages de l'escouade <color=#2BAD00>récupèrent 4 points d'énergie</color>. Chaque fois qu'un personnage de l'escouade utilise un <color=#FFFFFF>enchaînement</color>, tous les personnages de l'escouade récupèrent 120 décibels.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ZKRelic_13701510_des
Bahasa Indonesiaid
Prisma Taktis eksklusif milik Nangong Yu.
Precise Charging milik Nangong Yu meningkatkan Daze yang diakibatkan sebesar 20%, saat membawa "Barang Berharga" di Tas, "Etheric Phantom: Scorched Horizon" yang mengenai musuh akan meningkatkan Kelipatan Stun DMG sebesar 30%.
Saat Nangong Yu memicu Precise Charging, akan memulihkan 4 Energy untuk semua Agen dalam tim. Saat salah satu anggota tim melancarkan Chain Attack, akan memulihkan 120 Decibel untuk semua anggota tim.
Prisma Taktis eksklusif milik Nangong Yu.
Precise Charging milik Nangong Yu meningkatkan Daze yang diakibatkan sebesar 20%, saat membawa "Barang Berharga" di Tas, "Etheric Phantom: Scorched Horizon" yang mengenai musuh akan meningkatkan Kelipatan Stun DMG sebesar 30%.
Saat Nangong Yu memicu Precise Charging, akan <color=#2BAD00>memulihkan 4 Energy</color> untuk semua Agen dalam tim. Saat salah satu anggota tim melancarkan <color=#FFFFFF>Chain Attack</color>, akan memulihkan 120 Decibel untuk semua anggota tim.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ZKRelic_13701510_des
日本語ja
南宮羽の専用「戦術プリズム」。

南宮羽のジャストチャージが与えるブレイク値+20%。バッグに「貴重品」がある場合、「骸影・焦天残火」が命中した敵のブレイク弱体倍率+30%。

南宮羽が「ジャストチャージ」を発動した時、メンバー全員のエネルギーが4Pt回復する。任意のメンバーが『連携スキル』を発動した時、メンバー全員のデシベル値が120Pt回復する。
南宮羽の専用「戦術プリズム」。

南宮羽のジャストチャージが与えるブレイク値+20%。バッグに「貴重品」がある場合、「骸影・焦天残火」が命中した敵のブレイク弱体倍率+30%。

南宮羽が「ジャストチャージ」を発動した時、メンバー全員の<color=#2BAD00>エネルギーが4Pt回復</color>する。任意のメンバーが<color=#FFFFFF>『連携スキル』</color>を発動した時、メンバー全員のデシベル値が120Pt回復する。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ZKRelic_13701510_des
한국어ko
남궁우의 전용 전술 프리즘
남궁우의 정밀 차지로 주는 그로기 수치가 20% 증가하며, 배낭에 「귀중품」을 보유 중일 때 「에테리얼 잔영·태양의 잔불」로 적 명중 후 해당 적의 그로기 약체화 배율이 30% 증가한다.
남궁우가 정밀 차지 발동 시, 파티 내 모든 캐릭터가 에너지를 4pt 회복하며, 파티 내 임의의 캐릭터가 [콤보 스킬] 시전 시, 파티 내 모든 캐릭터가 데시벨을 120pt 회복한다.
남궁우의 전용 전술 프리즘
남궁우의 정밀 차지로 주는 그로기 수치가 20% 증가하며, 배낭에 「귀중품」을 보유 중일 때 「에테리얼 잔영·태양의 잔불」로 적 명중 후 해당 적의 그로기 약체화 배율이 30% 증가한다.
남궁우가 정밀 차지 발동 시, 파티 내 모든 캐릭터가 <color=#2BAD00>에너지를 4pt 회복</color>하며, 파티 내 임의의 캐릭터가 <color=#FFFFFF>[콤보 스킬]</color> 시전 시, 파티 내 모든 캐릭터가 데시벨을 120pt 회복한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ZKRelic_13701510_des
Portuguêspt
Prisma Tático exclusivo de Nangong Yu.
O Atordoamento causado pela Carga Precisa de Nangong Yu aumenta 20%. Quando houver um Item Valioso no Inventário, após o espectro etéreo Chamas do Crepúsculo atingir um inimigo, o Multiplicador de Dano de Atordoamento do inimigo aumenta 30%.
Quando Nangong Yu ativa a Carga Precisa, recupera 4 de Energia para todos os personagens da equipe. Quando qualquer personagem da equipe executa um Ataque em Cadeia, todos os personagens da equipe recuperam 120 de dB.
Prisma Tático exclusivo de Nangong Yu. 
O Atordoamento causado pela Carga Precisa de Nangong Yu aumenta 20%. Quando houver um Item Valioso no Inventário, após o espectro etéreo Chamas do Crepúsculo atingir um inimigo, o Multiplicador de Dano de Atordoamento do inimigo aumenta 30%. 
Quando Nangong Yu ativa a Carga Precisa, <color=#2BAD00>recupera 4 de Energia</color> para todos os personagens da equipe. Quando qualquer personagem da equipe executa um <color=#FFFFFF>Ataque em Cadeia</color>, todos os personagens da equipe recuperam 120 de dB.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ZKRelic_13701510_des
Русскийru
Эксклюзивная тактическая призма Наньгун Юй.
+20% к оглушению от направленного заряда Наньгун Юй. Если в инвентаре есть ценный предмет, эфирный фантом «Опалённый» при попадании по врагу повышает множитель уязвимости при оглушении на 30%.
Когда Наньгун Юй запускает направленный заряд, все персонажи в отряде восстанавливают 4 ед. энергии. Когда любой персонаж в отряде применяет цепочку атак, все персонажи в отряде восстанавливают 120 децибел.
Эксклюзивная тактическая призма Наньгун Юй.
+20% к оглушению от направленного заряда Наньгун Юй. Если в инвентаре есть ценный предмет, эфирный фантом «Опалённый» при попадании по врагу повышает множитель уязвимости при оглушении на 30%.
Когда Наньгун Юй запускает направленный заряд, все персонажи в отряде <color=#2BAD00>восстанавливают 4 ед. энергии</color>. Когда любой персонаж в отряде применяет <color=#FFFFFF>цепочку атак</color>, все персонажи в отряде восстанавливают 120 децибел.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ZKRelic_13701510_des
Tiếng Việtvi
Lăng Kính Chiến Thuật chuyên dụng của Nangong Yu.
Điểm Choáng do Tụ Lực Chính Xác của Nangong Yu gây ra tăng 20%, khi trong túi có vật phẩm quý giá, sau khi Bóng Ethereal - Tàn Lửa Chân Trời đánh trúng kẻ địch sẽ làm Bội Số DMG Choáng của kẻ địch tăng 30%.
Khi Nangong Yu kích hoạt Tụ Lực Chính Xác, sẽ hồi 4 Năng Lượng cho nhân vật toàn đội, khi nhân vật bất kỳ trong đội phát động Liên Kích, sẽ hồi 120 Decibel cho nhân vật toàn đội.
Lăng Kính Chiến Thuật chuyên dụng của Nangong Yu.
Điểm Choáng do Tụ Lực Chính Xác của Nangong Yu gây ra tăng 20%, khi trong túi có vật phẩm quý giá, sau khi Bóng Ethereal - Tàn Lửa Chân Trời đánh trúng kẻ địch sẽ làm Bội Số DMG Choáng của kẻ địch tăng 30%.
Khi Nangong Yu kích hoạt Tụ Lực Chính Xác, sẽ <color=#2BAD00>hồi 4 Năng Lượng</color> cho nhân vật toàn đội, khi nhân vật bất kỳ trong đội phát động <color=#FFFFFF>Liên Kích</color>, sẽ hồi 120 Decibel cho nhân vật toàn đội.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ZKRelic_13701510_des
繁體中文zh-TW
南宮羽的專屬戰術稜鏡。
南宮羽精準蓄力造成的失衡值提升20%,背包中持有「貴重物品」時,「骸影·焚晝餘火」命中敵人後使其失衡易傷倍率提升30%。
南宮羽觸發精準蓄力時,為全隊角色回復4能量,隊伍中任意角色發動[連攜技]時,為全隊角色回復120喧響值。
南宮羽的專屬戰術稜鏡。
南宮羽精準蓄力造成的失衡值提升20%,背包中持有「貴重物品」時,「骸影·焚晝餘火」命中敵人後使其失衡易傷倍率提升30%。
南宮羽觸發精準蓄力時,為全隊角色<color=#2BAD00>回復4能量</color>,隊伍中任意角色發動<color=#FFFFFF>[連攜技]</color>時,為全隊角色回復120喧響值。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ZKRelic_13701510_des