Ghost

TextMap entry

TextMap ZKRelic_13701310_des

Primary text

ไทย

13 Translations
ปริซึมยุทธวิธีเฉพาะของ Sunna
เมื่อใช้ "Etheric Phantom" จะฟื้นฟูพลังงาน 60 แต้มให้กับ Sunna ในทันที
เมื่อ Sunna อยู่ภายใต้ [Ether Veil: Delusion Reprise] จะทำให้ [โจมตีปกติ], [พุ่งโจมตี], [หลบหลีกสวนกลับ], [สกิลพิเศษ], [สกิลพิเศษ-EX] ของตัวละครทั้งทีม สร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 80%
ปริซึมยุทธวิธีเฉพาะของ Sunna
เมื่อใช้ "Etheric Phantom" จะฟื้นฟูพลังงาน 60 แต้มให้กับ Sunna ในทันที
เมื่อ Sunna อยู่ภายใต้ [Ether Veil: Delusion Reprise] จะทำให้ [โจมตีปกติ], [พุ่งโจมตี], [หลบหลีกสวนกลับ], [สกิลพิเศษ], [สกิลพิเศษ-EX] ของตัวละครทั้งทีม <color=#2BAD00>สร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 80%</color>

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

4

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ปริซึมยุทธวิธีเฉพาะของ Sunna
เมื่อใช้ "Etheric Phantom" จะฟื้นฟูพลังงาน 60 แต้มให้กับ Sunna ในทันที
เมื่อ Sunna อยู่ภายใต้ [Ether Veil: Delusion Reprise] จะทำให้ [โจมตีปกติ], [พุ่งโจมตี], [หลบหลีกสวนกลับ], [สกิลพิเศษ], [สกิลพิเศษ-EX] ของตัวละครทั้งทีม สร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 80%
ปริซึมยุทธวิธีเฉพาะของ Sunna
เมื่อใช้ "Etheric Phantom" จะฟื้นฟูพลังงาน 60 แต้มให้กับ Sunna ในทันที
เมื่อ Sunna อยู่ภายใต้ [Ether Veil: Delusion Reprise] จะทำให้ [โจมตีปกติ], [พุ่งโจมตี], [หลบหลีกสวนกลับ], [สกิลพิเศษ], [สกิลพิเศษ-EX] ของตัวละครทั้งทีม <color=#2BAD00>สร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 80%</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ZKRelic_13701310_des
Englishen
Sunna's exclusive Tactical Prism.
When Etheric Phantom is used, Sunna immediately recovers 60 Energy.
When Sunna's Ether Veil: Delusion Reprise is active, all squad members deal 80% more DMG with their Basic Attack, Dash Attack, Dodge Counter, Special Attack, and EX Special Attack.
Sunna's exclusive Tactical Prism.
When Etheric Phantom is used, Sunna immediately recovers 60 Energy.
When Sunna's Ether Veil: Delusion Reprise is active, all squad members <color=#2BAD00>deal 80% more DMG</color> with their Basic Attack, Dash Attack, Dodge Counter, Special Attack, and EX Special Attack.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ZKRelic_13701310_des
简体中文zh-CN
千夏的专属战术棱镜。
使用「骸影」时,千夏立即回复60点能量。
千夏处于[以太帷幕·妄想重奏]下时,使全队角色[普通攻击]、[冲刺攻击]、[闪避反击]、[特殊技]、[强化特殊技]造成的伤害提升80%。
千夏的专属战术棱镜。
使用「骸影」时,千夏立即回复60点能量。
千夏处于[以太帷幕·妄想重奏]下时,使全队角色[普通攻击]、[冲刺攻击]、[闪避反击]、[特殊技]、[强化特殊技]<color=#2BAD00>造成的伤害提升80%</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ZKRelic_13701310_des
Deutschde
Sunnas exklusiver taktischer Prismaplan.
Beim Einsatz von „Ätherisches Phantom“ stellt Sunna sofort 60 Pkt. Energie wieder her.
Wenn sich Sunna im Zustand „Ätherschleier – Reprise des Wunschdenkens“ befindet, wird der durch Basisangriffe, Sprintangriffe, Ausweichkonter, Spezialangriffe und verstärkte Spezialangriffe aller Truppenfiguren verursachte SCH um 80 % erhöht.
Sunnas exklusiver taktischer Prismaplan.
Beim Einsatz von „Ätherisches Phantom“ stellt Sunna sofort 60 Pkt. Energie wieder her.
Wenn sich Sunna im Zustand „Ätherschleier – Reprise des Wunschdenkens“ befindet, wird der durch Basisangriffe, Sprintangriffe, Ausweichkonter, Spezialangriffe und verstärkte Spezialangriffe aller Truppenfiguren <color=#2BAD00>verursachte SCH um 80 % erhöht</color>.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ZKRelic_13701310_des
Españoles
Prisma táctico exclusivo de Sunna.
Al usar la sombra etérea, Sunna recupera 60 ptos. de Energía de inmediato.
Cuando Sunna está bajo los efectos de velo etéreo: bis de la delusión, el daño infligido por el ataque normal, el ataque rápido, el contraataque, la técnica especial y la técnica especial EX de todos los personajes del equipo aumenta en un 80 %.
Prisma táctico exclusivo de Sunna.
Al usar la sombra etérea, Sunna recupera 60 ptos. de Energía de inmediato.
Cuando Sunna está bajo los efectos de velo etéreo: bis de la delusión, <color=#2BAD00>el daño infligido</color> por el ataque normal, el ataque rápido, el contraataque, la técnica especial y la técnica especial EX de todos los personajes del equipo <color=#2BAD00>aumenta en un 80 %</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ZKRelic_13701310_des
Françaisfr
Prisme tactique exclusif de Sunniva.
Lors de l'utilisation d'un fantôme d'Éthéréen, Sunniva récupère 60 pts d'énergie.
Lorsque Voile éthérique : Rappel des illusions de Sunniva est actif, tous les personnages de l'escouade infligent 80 % de DGT supplémentaires avec leurs attaques normales, attaques de bond, contres d'esquive, attaques spéciales et attaques spéciales EX.
Prisme tactique exclusif de Sunniva.
Lors de l'utilisation d'un fantôme d'Éthéréen, Sunniva récupère 60 pts d'énergie.
Lorsque Voile éthérique : Rappel des illusions de Sunniva est actif, tous les personnages de l'escouade <color=#2BAD00>infligent 80 % de DGT supplémentaires</color> avec leurs attaques normales, attaques de bond, contres d'esquive, attaques spéciales et attaques spéciales EX.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ZKRelic_13701310_des
Bahasa Indonesiaid
Prisma Taktis eksklusif milik Sunna.
Saat menggunakan "Etheric Phantom", Sunna segera memulihkan 60 poin Energy.
Saat Sunna dalam status Ether Veil: Delusion Reprise, DMG yang diakibatkan oleh Basic Attack, Dash Attack, Dodge Counter, Special Attack, dan EX Special Attack oleh semua Agen dalam tim meningkat 80%.
Prisma Taktis eksklusif milik Sunna.
Saat menggunakan "Etheric Phantom", Sunna segera memulihkan 60 poin Energy.
Saat Sunna dalam status Ether Veil: Delusion Reprise, <color=#2BAD00>DMG yang diakibatkan oleh Basic Attack, Dash Attack, Dodge Counter, Special Attack, dan EX Special Attack oleh semua Agen dalam tim meningkat 80%</color>.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ZKRelic_13701310_des
日本語ja
千夏の専用「戦術プリズム」。

「骸影」使用時、千夏は即座に60Ptのエネルギーを回復する。

千夏が「エーテルベール・妄想協奏曲」の効果を受けている時、メンバー全員の『通常攻撃』、『ダッシュ攻撃』、『回避反撃』、『特殊スキル』、『強化特殊スキル』が与えるダメージ+80%。
千夏の専用「戦術プリズム」。

「骸影」使用時、千夏は即座に60Ptのエネルギーを回復する。

千夏が「エーテルベール・妄想協奏曲」の効果を受けている時、メンバー全員の『通常攻撃』、『ダッシュ攻撃』、『回避反撃』、『特殊スキル』、『強化特殊スキル』が<color=#2BAD00>与えるダメージ+80%</color>。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ZKRelic_13701310_des
한국어ko
수나의 전용 전술 프리즘
「에테리얼 잔영」 사용 시, 수나는 즉시 에너지를 60pt 회복한다.
수나가 [에테르 장막·망상 앙상블] 상태일 때, 파티 내 모든 캐릭터의 [일반 공격], [대시 공격], [회피 반격], [특수 스킬], [강화 특수 스킬]로 주는 피해가 80% 증가한다.
수나의 전용 전술 프리즘
「에테리얼 잔영」 사용 시, 수나는 즉시 에너지를 60pt 회복한다.
수나가 [에테르 장막·망상 앙상블] 상태일 때, 파티 내 모든 캐릭터의 [일반 공격], [대시 공격], [회피 반격], [특수 스킬], [강화 특수 스킬]로 <color=#2BAD00>주는 피해가 80% 증가한다</color>.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ZKRelic_13701310_des
Portuguêspt
Prisma Tático exclusivo de Sunna.
Quando usa o espectro etéreo, Sunna recupera imediatamente 60 de Energia.
Quando Sunna está sob o efeito de Véu de Éter: Reprise Delirante, o Ataque Básico, Ataque Rápido, Contraesquiva, Ataque Especial e Ataque Especial Reforçado de todos os personagens da equipe causam 80% mais dano.
Prisma Tático exclusivo de Sunna.
Quando usa o espectro etéreo, Sunna recupera imediatamente 60 de Energia.
Quando Sunna está sob o efeito de Véu de Éter: Reprise Delirante, o Ataque Básico, Ataque Rápido, Contraesquiva, Ataque Especial e Ataque Especial Reforçado de todos os personagens da equipe causam <color=#2BAD00>80% mais dano</color>.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ZKRelic_13701310_des
Русскийru
Эксклюзивная тактическая призма Санны.
При использовании эфирного фантома Санна сразу восстанавливает 60 ед. энергии.
Пока Санна находится в Эфирной завесе (Наваждения на репите), урон, наносимый базовыми атаками, атаками в рывке, контратаками после уклонения, особыми и усиленными особыми атаками всех персонажей в отряде, повышается на 80%.
Эксклюзивная тактическая призма Санны.
При использовании эфирного фантома Санна сразу восстанавливает 60 ед. энергии.
Пока Санна находится в Эфирной завесе (Наваждения на репите), урон, наносимый базовыми атаками, атаками в рывке, контратаками после уклонения, особыми и усиленными особыми атаками всех персонажей в отряде, <color=#2BAD00>повышается на 80%</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ZKRelic_13701310_des
Tiếng Việtvi
Lăng Kính Chiến Thuật chuyên dụng của Sunna.
Khi sử dụng Bóng Ethereal, Sunna lập tức hồi 60 điểm Năng Lượng.
Khi Sunna ở trong Tấm Rèm Ether - Trùng Tấu Vọng Tưởng, sẽ khiến Tấn Công Thường, Tấn Công Lướt, Phản Kích Khi Né, Chiến Kỹ, Siêu Chiến Kỹ của nhân vật toàn đội tăng 80% sát thương gây ra.
Lăng Kính Chiến Thuật chuyên dụng của Sunna.
Khi sử dụng Bóng Ethereal, Sunna lập tức hồi 60 điểm Năng Lượng.
Khi Sunna ở trong Tấm Rèm Ether - Trùng Tấu Vọng Tưởng, sẽ khiến Tấn Công Thường, Tấn Công Lướt, Phản Kích Khi Né, Chiến Kỹ, Siêu Chiến Kỹ của nhân vật toàn đội <color=#2BAD00>tăng 80% sát thương gây ra</color>.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ZKRelic_13701310_des
繁體中文zh-TW
千夏的專屬戰術稜鏡。
使用「骸影」時,千夏立即回復60點能量。
千夏處於[以太帷幕·妄想重奏]下時,使全隊角色[普通攻擊]、[衝刺攻擊]、[閃避反擊]、[特殊技]、[強化特殊技]造成的傷害提升80%。
千夏的專屬戰術稜鏡。
使用「骸影」時,千夏立即回復60點能量。
千夏處於[以太帷幕·妄想重奏]下時,使全隊角色[普通攻擊]、[衝刺攻擊]、[閃避反擊]、[特殊技]、[強化特殊技]<color=#2BAD00>造成的傷害提升80%</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ZKRelic_13701310_des