Ghost

TextMap entry

TextMap ZKRelic_13701010_des

Primary text

ไทย

13 Translations
ปริซึมยุทธวิธีเฉพาะของ Dialyn
เมื่อใช้ "Etheric Phantom" สร้างความเสียหายให้กับศัตรู จะสามารถเพิ่ม Daze ได้จำนวนหนึ่ง
เมื่อ [Positive Review] ลดลงจากมากกว่า 90 แต้ม เป็นต่ำกว่า 90 แต้ม จะทำการฟื้นฟู [Positive Review] 60 แต้ม และฟื้นฟูค่า Decibel ของเพื่อนร่วมทีม 750 แต้มโดยทันที ซึ่งจะเกิดขึ้นได้มากสุดหนึ่งครั้ง ภายใน 30 วินาที
ปริซึมยุทธวิธีเฉพาะของ Dialyn
เมื่อใช้ "Etheric Phantom" สร้างความเสียหายให้กับศัตรู จะสามารถเพิ่ม Daze ได้จำนวนหนึ่ง
เมื่อ <color=#FFFFFF>[Positive Review]</color> ลดลงจากมากกว่า 90 แต้ม เป็นต่ำกว่า 90 แต้ม จะทำการ<color=#2BAD00>ฟื้นฟู [Positive Review] 60 แต้ม</color> และ<color=#2BAD00>ฟื้นฟูค่า Decibel ของเพื่อนร่วมทีม 750 แต้มโดยทันที</color> ซึ่งจะเกิดขึ้นได้มากสุดหนึ่งครั้ง ภายใน 30 วินาที

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

4

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ปริซึมยุทธวิธีเฉพาะของ Dialyn
เมื่อใช้ "Etheric Phantom" สร้างความเสียหายให้กับศัตรู จะสามารถเพิ่ม Daze ได้จำนวนหนึ่ง
เมื่อ [Positive Review] ลดลงจากมากกว่า 90 แต้ม เป็นต่ำกว่า 90 แต้ม จะทำการฟื้นฟู [Positive Review] 60 แต้ม และฟื้นฟูค่า Decibel ของเพื่อนร่วมทีม 750 แต้มโดยทันที ซึ่งจะเกิดขึ้นได้มากสุดหนึ่งครั้ง ภายใน 30 วินาที
ปริซึมยุทธวิธีเฉพาะของ Dialyn
เมื่อใช้ "Etheric Phantom" สร้างความเสียหายให้กับศัตรู จะสามารถเพิ่ม Daze ได้จำนวนหนึ่ง
เมื่อ <color=#FFFFFF>[Positive Review]</color> ลดลงจากมากกว่า 90 แต้ม เป็นต่ำกว่า 90 แต้ม จะทำการ<color=#2BAD00>ฟื้นฟู [Positive Review] 60 แต้ม</color> และ<color=#2BAD00>ฟื้นฟูค่า Decibel ของเพื่อนร่วมทีม 750 แต้มโดยทันที</color> ซึ่งจะเกิดขึ้นได้มากสุดหนึ่งครั้ง ภายใน 30 วินาที
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ZKRelic_13701010_des
Englishen
Dialyn's exclusive Tactical Prism.
When dealing DMG to enemies using Etheric Phantom, applies a certain amount of Daze.
If Positive Reviews drop below 90, immediately restores 60 Positive Reviews and restores squad members' Decibels by 750. This effect can be triggered once every 30s.
Dialyn's exclusive Tactical Prism.
When dealing DMG to enemies using Etheric Phantom, applies a certain amount of Daze.
If <color=#FFFFFF>Positive Reviews</color> drop below 90, immediately <color=#2BAD00>restores 60 Positive Reviews</color> and <color=#2BAD00>restores squad members' Decibels by 750</color>. This effect can be triggered once every 30s.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ZKRelic_13701010_des
简体中文zh-CN
琉音的专属战术棱镜。
使用「骸影」对敌人造成伤害时,可以附加一定的失衡值。
[好评]由90点以上变化为低于90点时,立刻回复60点[好评],且回复队友750点喧响值,30秒最多触发一次。
琉音的专属战术棱镜。
使用「骸影」对敌人造成伤害时,可以附加一定的失衡值。
<color=#FFFFFF>[好评]</color>由90点以上变化为低于90点时,立刻<color=#2BAD00>回复60点[好评]</color>,且<color=#2BAD00>回复队友750点喧响值</color>,30秒最多触发一次。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ZKRelic_13701010_des
Deutschde
Dialyns exklusiver taktischer Prismaplan.
Wenn „Ätherisches Phantom“ Gegnern SCH zufügt, wird zusätzlich eine bestimmte Menge an Benommenheit verursacht.
Fällt Gute Bewertung von mindestens 90 auf unter 90 Pkt., werden sofort 60 Pkt. Gute Bewertung sowie für die Truppenmitglieder 750 Pkt. Dezibel wiederhergestellt. Dieser Effekt kann einmal alle 30 s ausgelöst werden.
Dialyns exklusiver taktischer Prismaplan.
Wenn „Ätherisches Phantom“ Gegnern SCH zufügt, wird zusätzlich eine bestimmte Menge an Benommenheit verursacht.
Fällt <color=#FFFFFF>Gute Bewertung</color> von mindestens 90 auf unter 90 Pkt., werden sofort <color=#2BAD00>60 Pkt. Gute Bewertung</color> sowie für die Truppenmitglieder <color=#2BAD00>750 Pkt. Dezibel wiederhergestellt</color>. Dieser Effekt kann einmal alle 30 s ausgelöst werden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ZKRelic_13701010_des
Españoles
Prisma táctico exclusivo de Dialyn.
Al infligir daño a los enemigos con la sombra etérea, se puede provocar cierta cantidad de Aturdimiento.
Cuando pase de tener más de 90 reseñas positivas a menos de 90, recupera 60 reseñas positivas de inmediato. Los miembros del equipo recuperan 750 dB. Puede activarse un máximo de una vez cada 30 s.
Prisma táctico exclusivo de Dialyn.
Al infligir daño a los enemigos con la sombra etérea, se puede provocar cierta cantidad de Aturdimiento.
Cuando pase de tener más de 90 <color=#FFFFFF>reseñas positivas</color> a menos de 90, <color=#2BAD00>recupera 60 reseñas positivas</color> de inmediato. <color=#2BAD00>Los miembros del equipo recuperan 750 dB</color>. Puede activarse un máximo de una vez cada 30 s.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ZKRelic_13701010_des
Françaisfr
Prisme tactique exclusif de Dialyn.
Lorsque vous infligez des DGT aux ennemis à l'aide du fantôme d'Éthéréen, vous infligez une certaine quantité de confusion.
Si les Avis positifs tombent en dessous de 90, vous récupérez immédiatement 60 Avis positifs et restaurez 750 décibels pour les coéquipiers. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 30 s.
Prisme tactique exclusif de Dialyn.
Lorsque vous infligez des DGT aux ennemis à l'aide du fantôme d'Éthéréen, vous infligez une certaine quantité de confusion.
Si les <color=#FFFFFF>Avis positifs</color> tombent en dessous de 90, <color=#2BAD00>vous récupérez immédiatement 60 Avis positifs</color> et <color=#2BAD00>restaurez 750 décibels pour les coéquipiers</color>. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 30 s.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ZKRelic_13701010_des
Bahasa Indonesiaid
Prisma Taktis eksklusif milik Dialyn.
Saat menggunakan "Etheric Phantom" untuk mengakibatkan DMG pada musuh, dapat menambahkan sejumlah nilai Daze.
Ketika Positive Review berkurang dari 90 poin atau lebih menjadi di bawah 90 poin, Dialyn akan segera memulihkan Positive Review sebanyak 60 poin dan juga memulihkan Decibel rekan tim sebanyak 750 poin Efek ini dapat dipicu sekali setiap 30 detik.
Prisma Taktis eksklusif milik Dialyn.
Saat menggunakan "Etheric Phantom" untuk mengakibatkan DMG pada musuh, dapat menambahkan sejumlah nilai Daze.
Ketika <color=#FFFFFF>Positive Review</color> berkurang dari 90 poin atau lebih menjadi di bawah 90 poin, Dialyn akan segera <color=#2BAD00>memulihkan Positive Review sebanyak 60 poin</color> dan <color=#2BAD00> juga memulihkan Decibel rekan tim sebanyak 750 poin</color> Efek ini dapat dipicu sekali setiap 30 detik.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ZKRelic_13701010_des
日本語ja
ダイアリンの専用「戦術プリズム」。

「骸影」を使用して敵にダメージを与えた時、一定のブレイク値を追加で与える。

「高評価」が90Pt以上から90Pt未満になった時、即座に「高評価」を60Pt回復し、さらに他のメンバーのデシベル値を750Pt回復する。30秒に1回のみ発動可能。
ダイアリンの専用「戦術プリズム」。

「骸影」を使用して敵にダメージを与えた時、一定のブレイク値を追加で与える。

<color=#FFFFFF>「高評価」</color>が90Pt以上から90Pt未満になった時、即座に<color=#2BAD00>「高評価」を60Pt回復</color>し、さらに<color=#2BAD00>他のメンバーのデシベル値を750Pt回復</color>する。30秒に1回のみ発動可能。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ZKRelic_13701010_des
한국어ko
다이아린의 전용 전술 프리즘
「에테리얼 잔영」으로 적에게 피해를 줄 때 일정량의 그로기 수치를 추가로 부여할 수 있다.
[호평]이 90pt 이상에서 90pt 미만이 되는 즉시 [호평]을 60pt 회복하며, 파티원의 데시벨을 750pt 회복한다. 30초 동안 최대 1회 발동한다.
다이아린의 전용 전술 프리즘
「에테리얼 잔영」으로 적에게 피해를 줄 때 일정량의 그로기 수치를 추가로 부여할 수 있다.
<color=#FFFFFF>[호평]</color>이 90pt 이상에서 90pt 미만이 되는 즉시 <color=#2BAD00>[호평]을 60pt 회복하며</color>, <color=#2BAD00>파티원의 데시벨을 750pt 회복한다</color>. 30초 동안 최대 1회 발동한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ZKRelic_13701010_des
Portuguêspt
Prisma Tático exclusivo de Dialyn.
Usar o espectro etéreo para causar dano a inimigos também causa certa quantia de Atordoamento.
Quando a Avaliação Positiva cai de 90 pontos ou mais para menos de 90 pontos, restaura 60 pontos de Avaliação Positiva imediatamente e 750 pontos de dB para os aliados. Pode ser ativado no máximo uma vez a cada 30s.
Prisma Tático exclusivo de Dialyn.
Usar o espectro etéreo para causar dano a inimigos também causa certa quantia de Atordoamento.
Quando a <color=#FFFFFF>Avaliação Positiva</color> cai de 90 pontos ou mais para menos de 90 pontos, restaura <color=#2BAD00>60 pontos de Avaliação Positiva</color> imediatamente e <color=#2BAD00>750 pontos de dB para os aliados</color>. Pode ser ativado no máximo uma vez a cada 30s.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ZKRelic_13701010_des
Русскийru
Эксклюзивная тактическая призма Диалинь.
Урон врагам от эфирных фантомов дополнительно накладывает оглушение.
Если значение Одобрения сначала больше 90, а потом падает ниже 90, персонаж получает 60 ед. Одобрения, а союзники — 750 децибел. Срабатывает не чаще раза в 30 сек.
Эксклюзивная тактическая призма Диалинь.
Урон врагам от эфирных фантомов дополнительно накладывает оглушение.
Если значение <color=#FFFFFF>Одобрения</color> сначала больше 90, а потом падает ниже 90, персонаж получает <color=#2BAD00>60 ед. Одобрения</color>, а союзники — <color=#2BAD00>750 децибел</color>. Срабатывает не чаще раза в 30 сек.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ZKRelic_13701010_des
Tiếng Việtvi
Lăng Kính Chiến Thuật chuyên dụng của Dialyn.
Khi sử dụng Bóng Ethereal gây sát thương cho kẻ địch, có thể gán thêm lượng Điểm Choáng nhất định.
Khi Đánh Giá Tốt từ 90 điểm trở lên biến thành dưới 90 điểm, lập tức hồi phục 60 điểm Đánh Giá Tốt, và hồi phục 750 điểm Decibel cho đồng đội, trong 30s tối đa kích hoạt một lần.
Lăng Kính Chiến Thuật chuyên dụng của Dialyn.
Khi sử dụng Bóng Ethereal gây sát thương cho kẻ địch, có thể gán thêm lượng Điểm Choáng nhất định.
Khi <color=#FFFFFF>Đánh Giá Tốt</color> từ 90 điểm trở lên biến thành dưới 90 điểm, lập tức <color=#2BAD00>hồi phục 60 điểm Đánh Giá Tốt</color>, và <color=#2BAD00>hồi phục 750 điểm Decibel cho đồng đội</color>, trong 30s tối đa kích hoạt một lần.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ZKRelic_13701010_des
繁體中文zh-TW
琉音的專屬戰術稜鏡。
使用「骸影」對敵人造成傷害時,可以附加一定的失衡值。
[好評]由90點以上變化為低於90點時,立刻回復60點[好評],且回復隊友750點喧響值,30秒最多觸發一次。
琉音的專屬戰術稜鏡。
使用「骸影」對敵人造成傷害時,可以附加一定的失衡值。
<color=#FFFFFF>[好評]</color>由90點以上變化為低於90點時,立刻<color=#2BAD00>回復60點[好評]</color>,且<color=#2BAD00>回復隊友750點喧響值</color>,30秒最多觸發一次。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ZKRelic_13701010_des