Ghost

TextMap entry

TextMap ZKRelic_13700910_des

Primary text

ไทย

13 Translations
ปริซึมยุทธวิธีเฉพาะของ Lucia
เมื่อใช้ "Etheric Phantom" จะสามารถลดค่ากัดกร่อนของทีมได้อย่างมาก
เมื่อ Lucia ใช้การอัปเกรดท่าหรือ [Aftershock] จะได้รับ [Surge] 1 ชั้น โดยจะซ้อนทับได้มากสุดถึง 4 ชั้น;
เมื่อออกจากสถานะ [Dream] จะใช้ [Surge] ทั้งหมด โดย [Surge] ทุก 1 ชั้นที่ใช้ไป จะฟื้นฟูพลังงาน 10 แต้มให้กับตัวเอง
ปริซึมยุทธวิธีเฉพาะของ Lucia
เมื่อใช้ "Etheric Phantom" จะสามารถลดค่ากัดกร่อนของทีมได้อย่างมาก
เมื่อ Lucia ใช้การอัปเกรดท่าหรือ <color=#FFFFFF>[Aftershock]</color> จะได้รับ <color=#FFFFFF>[Surge]</color> 1 ชั้น โดยจะซ้อนทับได้มากสุดถึง 4 ชั้น;
เมื่อออกจากสถานะ <color=#FFFFFF>[Dream]</color> จะใช้ <color=#FFFFFF>[Surge]</color> ทั้งหมด โดย <color=#FFFFFF>[Surge]</color> ทุก 1 ชั้นที่ใช้ไป จะ<color=#2BAD00>ฟื้นฟูพลังงาน 10 แต้ม</color>ให้กับตัวเอง

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

4

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ปริซึมยุทธวิธีเฉพาะของ Lucia
เมื่อใช้ "Etheric Phantom" จะสามารถลดค่ากัดกร่อนของทีมได้อย่างมาก
เมื่อ Lucia ใช้การอัปเกรดท่าหรือ [Aftershock] จะได้รับ [Surge] 1 ชั้น โดยจะซ้อนทับได้มากสุดถึง 4 ชั้น;
เมื่อออกจากสถานะ [Dream] จะใช้ [Surge] ทั้งหมด โดย [Surge] ทุก 1 ชั้นที่ใช้ไป จะฟื้นฟูพลังงาน 10 แต้มให้กับตัวเอง
ปริซึมยุทธวิธีเฉพาะของ Lucia
เมื่อใช้ "Etheric Phantom" จะสามารถลดค่ากัดกร่อนของทีมได้อย่างมาก
เมื่อ Lucia ใช้การอัปเกรดท่าหรือ <color=#FFFFFF>[Aftershock]</color> จะได้รับ <color=#FFFFFF>[Surge]</color> 1 ชั้น โดยจะซ้อนทับได้มากสุดถึง 4 ชั้น;
เมื่อออกจากสถานะ <color=#FFFFFF>[Dream]</color> จะใช้ <color=#FFFFFF>[Surge]</color> ทั้งหมด โดย <color=#FFFFFF>[Surge]</color> ทุก 1 ชั้นที่ใช้ไป จะ<color=#2BAD00>ฟื้นฟูพลังงาน 10 แต้ม</color>ให้กับตัวเอง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ZKRelic_13700910_des
Englishen
Lucia's exclusive Tactical Prism.
When using Etheric Phantom, the squad's Corruption value is greatly reduced.
When Lucia upgrades a skill or uses an Aftershock, she gains 1 stack of Surge, stacking up to 4 times.
Upon exiting the Dream state, all Surge stacks will be consumed, where each consumed stack regenerates 10 Energy for herself.
Lucia's exclusive Tactical Prism.
When using Etheric Phantom, the squad's Corruption value is greatly reduced.
When Lucia upgrades a skill or uses an <color=#FFFFFF>Aftershock</color>, she gains 1 stack of <color=#FFFFFF>Surge</color>, stacking up to 4 times.
Upon exiting the <color=#FFFFFF>Dream</color> state, all <color=#FFFFFF>Surge</color> stacks will be consumed, where each consumed stack <color=#2BAD00>regenerates 10 Energy for herself</color>.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ZKRelic_13700910_des
简体中文zh-CN
卢西娅的专属战术棱镜。
使用「骸影」时,可以大幅降低队伍侵蚀值。
卢西娅发动招式升级或[追加攻击]时可获得1层[涌流],最多叠加至4层;在退出[梦境]状态时,会消耗全部[涌流],每消耗1层[涌流]自身回复10点能量。
卢西娅的专属战术棱镜。
使用「骸影」时,可以大幅降低队伍侵蚀值。
卢西娅发动招式升级或<color=#FFFFFF>[追加攻击]</color>时可获得1层<color=#FFFFFF>[涌流]</color>,最多叠加至4层;在退出<color=#FFFFFF>[梦境]</color>状态时,会消耗全部<color=#FFFFFF>[涌流]</color>,每消耗1层<color=#FFFFFF>[涌流]</color><color=#2BAD00>自身回复10点能量</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ZKRelic_13700910_des
Deutschde
Lucias exklusiver taktischer Prismaplan.
Beim Einsatz von „Ätherisches Phantom“ kann der Korrosionswert der Truppe erheblich verringert werden.
Wenn Lucia eine Fähigkeitshochstufung oder einen Nachschock auslöst, erhält sie 1 Stapelung Strömung, max. 4-fach stapelbar.
Beim Verlassen des Zustands Traum werden alle Stapelungen Strömung verbraucht. Pro 1 verbrauchter Stapelung Strömung werden für sich selbst 10 Pkt. Energie wiederhergestellt.
Lucias exklusiver taktischer Prismaplan.
Beim Einsatz von „Ätherisches Phantom“ kann der Korrosionswert der Truppe erheblich verringert werden.
Wenn Lucia eine Fähigkeitshochstufung oder einen <color=#FFFFFF>Nachschock</color> auslöst, erhält sie 1 Stapelung <color=#FFFFFF>Strömung</color>, max. 4-fach stapelbar.
Beim Verlassen des Zustands <color=#FFFFFF>Traum</color> werden alle Stapelungen <color=#FFFFFF>Strömung</color> verbraucht. Pro 1 verbrauchter Stapelung <color=#FFFFFF>Strömung</color> werden <color=#2BAD00>für sich selbst 10 Pkt. Energie wiederhergestellt</color>.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ZKRelic_13700910_des
Españoles
Prisma táctico exclusivo de Lucía.
Al usar la sombra etérea, se reduce considerablemente la corrupción del equipo.
Cuando Lucía ejecuta una habilidad mejorada o una réplica, obtiene 1 carga de emanación. Pueden acumularse hasta 4 cargas.
Al salir del estado de ensoñación, consume todas las cargas de emanación y por cada carga de emanación consumida recupera 10 ptos. de Energía.
Prisma táctico exclusivo de Lucía.
Al usar la sombra etérea, se reduce considerablemente la corrupción del equipo.
Cuando Lucía ejecuta una habilidad mejorada o una <color=#FFFFFF>réplica</color>, obtiene 1 carga de <color=#FFFFFF>emanación</color>. Pueden acumularse hasta 4 cargas.
Al salir del estado de <color=#FFFFFF>ensoñación</color>, consume todas las cargas de <color=#FFFFFF>emanación</color> y por cada carga de <color=#FFFFFF>emanación</color> consumida <color=#2BAD00>recupera 10 ptos. de Energía</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ZKRelic_13700910_des
Françaisfr
Prisme tactique exclusif de Lucia.
Lors de l'utilisation du fantôme d'Éthéréen, la valeur de corruption de l'escouade est considérablement réduite.
Lorsque Lucia améliore une compétence ou utilise un Contrecoup, elle gagne 1 cumul de Vague, cumulable jusqu'à 4 fois.
À la sortie de l'état de Songe, tous les cumuls de Vague sont consommés, chaque cumul consommé lui rend 10 points d'énergie.
Prisme tactique exclusif de Lucia.
Lors de l'utilisation du fantôme d'Éthéréen, la valeur de corruption de l'escouade est considérablement réduite.
Lorsque Lucia améliore une compétence ou utilise un <color=#FFFFFF>Contrecoup</color>, elle gagne 1 cumul de <color=#FFFFFF>Vague</color>, cumulable jusqu'à 4 fois.
À la sortie de l'état de <color=#FFFFFF>Songe</color>, tous les cumuls de <color=#FFFFFF>Vague</color> sont consommés, chaque cumul consommé lui <color=#2BAD00>rend 10 points d'énergie</color>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ZKRelic_13700910_des
Bahasa Indonesiaid
Prisma Taktis eksklusif milik Lucia.
Saat menggunakan "Etheric Phantom", dapat secara signifikan mengurangi nilai Kontaminasi tim.
Saat melancarkan serangan peningkatan Skill atau melancarkan Aftershock, Lucia akan mendapatkan 1 lapis Surge tambahan, maksimum dapat ditumpuk hingga 4 lapis. Saat keluar dari status Dream, akan mengonsumsi semua lapisan Surge. Setiap 1 lapis Surge yang dikonsumsi akan memulihkan 10 poin Energy.
Prisma Taktis eksklusif milik Lucia.
Saat menggunakan "Etheric Phantom", dapat secara signifikan mengurangi nilai Kontaminasi tim.
Saat melancarkan serangan peningkatan Skill atau melancarkan <color=#FFFFFF>Aftershock</color>, Lucia akan mendapatkan 1 lapis <color=#FFFFFF>Surge</color> tambahan, maksimum dapat ditumpuk hingga 4 lapis. Saat keluar dari status <color=#FFFFFF>Dream</color>, akan mengonsumsi semua lapisan <color=#FFFFFF>Surge</color>. Setiap 1 lapis <color=#FFFFFF>Surge</color> yang dikonsumsi akan <color=#2BAD00>memulihkan 10 poin Energy</color>.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ZKRelic_13700910_des
日本語ja
リュシアの専用「戦術プリズム」。

「骸影」使用時、チームの侵蝕値を大幅にダウンさせる。

リュシアがスキルグレードアップ、または『追加攻撃』を発動時、「奔流」を1重獲得する、4重まで重ね掛け可能。
「夢境」状態が解除された時、全ての「奔流」を消費し、「奔流」1重につき、自身がエネルギーを10Pt回復する。
リュシアの専用「戦術プリズム」。

「骸影」使用時、チームの侵蝕値を大幅にダウンさせる。

リュシアがスキルグレードアップ、または<color=#FFFFFF>『追加攻撃』</color>を発動時、<color=#FFFFFF>「奔流」</color>を1重獲得する、4重まで重ね掛け可能。
<color=#FFFFFF>「夢境」</color>状態が解除された時、全ての<color=#FFFFFF>「奔流」</color>を消費し、<color=#FFFFFF>「奔流」</color>1重につき、自身が<color=#2BAD00>エネルギーを10Pt回復</color>する。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ZKRelic_13700910_des
한국어ko
루시아의 전용 전술 프리즘
「에테리얼 잔영」 사용 시, 파티의 침식 수치를 대폭 감소시킬 수 있다.
루시아가 스킬 업그레이드 혹은 [여진 공격] 시전 시 [홍류]를 1스택 획득한다. 최대 중첩: 4스택
[꿈세계] 상태 종료 시, 모든 [홍류]를 소모하며, 소모한 [홍류] 1스택당 자신의 에너지를 10pt 회복한다.
루시아의 전용 전술 프리즘
「에테리얼 잔영」 사용 시, 파티의 침식 수치를 대폭 감소시킬 수 있다.
루시아가 스킬 업그레이드 혹은 <color=#FFFFFF>[여진 공격]</color> 시전 시 <color=#FFFFFF>[홍류]</color>를 1스택 획득한다. 최대 중첩: 4스택
<color=#FFFFFF>[꿈세계]</color> 상태 종료 시, 모든 <color=#FFFFFF>[홍류]</color>를 소모하며, 소모한 <color=#FFFFFF>[홍류]</color> 1스택당 <color=#2BAD00>자신의 에너지를 10pt 회복한다</color>.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ZKRelic_13700910_des
Portuguêspt
Prisma Tático exclusivo de Lúcia.
Usar espectro etéreo reduz consideravelmente a Corrupção da equipe.
Quando Lúcia realiza um aprimoramento de habilidade ou um Ataque Subsequente, obtém 1 acúmulo de Fluxo, até 4 acúmulos. Quando sai do estado Onírico, consome todos os acúmulos de Fluxo. Para cada acúmulo de Fluxo consumido, recupera 10 de Energia.
Prisma Tático exclusivo de Lúcia.
Usar espectro etéreo reduz consideravelmente a Corrupção da equipe.
Quando Lúcia realiza um aprimoramento de habilidade ou um <color=#FFFFFF>Ataque Subsequente</color>, obtém 1 acúmulo de <color=#FFFFFF>Fluxo</color>, até 4 acúmulos. Quando sai do estado <color=#FFFFFF>Onírico</color>, consome todos os acúmulos de <color=#FFFFFF>Fluxo</color>. Para cada acúmulo de <color=#FFFFFF>Fluxo</color> consumido, <color=#2BAD00>recupera 10 de Energia</color>.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ZKRelic_13700910_des
Русскийru
Эксклюзивная тактическая призма Люсии.
При использовании эфирного фантома значительно снижается уровень заражения отряда.
При улучшении приёмов или выполнении афтершока Люсия получает 1 ур. эффекта «Поток». Эффект складывается до 4 ур.
Выходя из состояния Сна, Люсия расходует весь Поток и восстанавливает 10 ед. энергии за каждый израсходованный уровень Потока.
Эксклюзивная тактическая призма Люсии.
При использовании эфирного фантома значительно снижается уровень заражения отряда.
При улучшении приёмов или выполнении <color=#FFFFFF>афтершока</color> Люсия получает 1 ур. эффекта <color=#FFFFFF>«Поток»</color>. Эффект складывается до 4 ур.
Выходя из состояния <color=#FFFFFF>Сна</color>, Люсия расходует весь <color=#FFFFFF>Поток</color> и <color=#2BAD00>восстанавливает 10 ед. энергии</color> за каждый израсходованный уровень <color=#FFFFFF>Потока</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ZKRelic_13700910_des
Tiếng Việtvi
Lăng Kính Chiến Thuật chuyên dụng của Lucia.
Khi sử dụng Bóng Ethereal, có thể giảm mạnh Điểm Ăn Mòn của đội.
Khi Lucia phát động nâng cấp chiêu thức hoặc Cú Đánh Bổ Sung sẽ nhận được 1 tầng Dòng Chảy, cộng dồn tối đa 4 tầng. Khi thoát khỏi trạng thái Cõi Mộng, sẽ tiêu hao toàn bộ Dòng Chảy, cứ tiêu hao 1 tầng Dòng Chảy, bản thân sẽ hồi phục 10 điểm Năng Lượng.
Lăng Kính Chiến Thuật chuyên dụng của Lucia.
Khi sử dụng Bóng Ethereal, có thể giảm mạnh Điểm Ăn Mòn của đội.
Khi Lucia phát động nâng cấp chiêu thức hoặc <color=#FFFFFF>Cú Đánh Bổ Sung</color> sẽ nhận được 1 tầng <color=#FFFFFF>Dòng Chảy</color>, cộng dồn tối đa 4 tầng. Khi thoát khỏi trạng thái <color=#FFFFFF>Cõi Mộng</color>, sẽ tiêu hao toàn bộ <color=#FFFFFF>Dòng Chảy</color>, cứ tiêu hao 1 tầng <color=#FFFFFF>Dòng Chảy</color>, <color=#2BAD00>bản thân sẽ hồi phục 10 điểm Năng Lượng</color>.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ZKRelic_13700910_des
繁體中文zh-TW
盧西婭的專屬戰術稜鏡。
使用「骸影」時,可以大幅降低隊伍侵蝕值。
盧西婭發動招式升級或[追加攻擊]時可獲得1層[湧流],最多疊加至4層。在退出[夢境]狀態時,會消耗全部[湧流],每消耗1層[湧流]自身回復10點能量。
盧西婭的專屬戰術稜鏡。
使用「骸影」時,可以大幅降低隊伍侵蝕值。
盧西婭發動招式升級或<color=#FFFFFF>[追加攻擊]</color>時可獲得1層<color=#FFFFFF>[湧流]</color>,最多疊加至4層。在退出<color=#FFFFFF>[夢境]</color>狀態時,會消耗全部<color=#FFFFFF>[湧流]</color>,每消耗1層<color=#FFFFFF>[湧流]</color><color=#2BAD00>自身回復10點能量</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ZKRelic_13700910_des