Ghost

TextMap entry

TextMap ZKItem_4350013_Desc

Primary text

ไทย

13 Translations
พิมพ์เขียวใช้สำหรับปลดล็อกการผลิตไอเทมที่เกี่ยวข้อง ในเวิร์กชอปอัจฉริยะ โดยสามารถซื้อได้จากร้านค้ามหาเศรษฐี - ร้านค้าถาวร - จำหน่ายพิมพ์เขียว

เอฟเฟกต์ไอเทม: หลังจากติดตั้งจะได้รับทักษะสกิล 3 ประเภทของร่างอีเทอร์ ได้แก่ [ปัดป้องอย่างแม่นยำ], [พุ่งตัวผ่านมิติ] และ [ฟาดฟันอย่างรุนแรง]

"พุ่งตัวผ่านมิติแบบเสริมพลัง"
เมื่อกำจัดศัตรูระดับบอสได้ จะฟื้นฟูจำนวนครั้งการใช้งานดาบต่างลักษณ์ 1 ครั้ง

เมื่อใช้ฟาดฟันอย่างรุนแรงกับศัตรูที่มี Lv.40 ขึ้นไป จะสร้างความเสียหายลดลง 50%
พิมพ์เขียวใช้สำหรับปลดล็อกการผลิตไอเทมที่เกี่ยวข้อง ในเวิร์กชอปอัจฉริยะ โดยสามารถซื้อได้จากร้านค้ามหาเศรษฐี - ร้านค้าถาวร - จำหน่ายพิมพ์เขียว

เอฟเฟกต์ไอเทม: หลังจากติดตั้งจะได้รับทักษะสกิล 3 ประเภทของร่างอีเทอร์ ได้แก่ [ปัดป้องอย่างแม่นยำ], [พุ่งตัวผ่านมิติ] และ [ฟาดฟันอย่างรุนแรง]

"พุ่งตัวผ่านมิติแบบเสริมพลัง"
เมื่อกำจัดศัตรูระดับบอสได้ จะฟื้นฟูจำนวนครั้งการใช้งานดาบต่างลักษณ์ 1 ครั้ง

เมื่อใช้<color=#CF4029>ฟาดฟันอย่างรุนแรง</color>กับศัตรูที่มี <color=#CF4029>Lv.40 ขึ้นไป</color> จะสร้างความเสียหายลดลง <color=#CF4029>50%</color>

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
พิมพ์เขียวใช้สำหรับปลดล็อกการผลิตไอเทมที่เกี่ยวข้อง ในเวิร์กชอปอัจฉริยะ โดยสามารถซื้อได้จากร้านค้ามหาเศรษฐี - ร้านค้าถาวร - จำหน่ายพิมพ์เขียว

เอฟเฟกต์ไอเทม: หลังจากติดตั้งจะได้รับทักษะสกิล 3 ประเภทของร่างอีเทอร์ ได้แก่ [ปัดป้องอย่างแม่นยำ], [พุ่งตัวผ่านมิติ] และ [ฟาดฟันอย่างรุนแรง]

"พุ่งตัวผ่านมิติแบบเสริมพลัง"
เมื่อกำจัดศัตรูระดับบอสได้ จะฟื้นฟูจำนวนครั้งการใช้งานดาบต่างลักษณ์ 1 ครั้ง

เมื่อใช้ฟาดฟันอย่างรุนแรงกับศัตรูที่มี Lv.40 ขึ้นไป จะสร้างความเสียหายลดลง 50%
พิมพ์เขียวใช้สำหรับปลดล็อกการผลิตไอเทมที่เกี่ยวข้อง ในเวิร์กชอปอัจฉริยะ โดยสามารถซื้อได้จากร้านค้ามหาเศรษฐี - ร้านค้าถาวร - จำหน่ายพิมพ์เขียว

เอฟเฟกต์ไอเทม: หลังจากติดตั้งจะได้รับทักษะสกิล 3 ประเภทของร่างอีเทอร์ ได้แก่ [ปัดป้องอย่างแม่นยำ], [พุ่งตัวผ่านมิติ] และ [ฟาดฟันอย่างรุนแรง]

"พุ่งตัวผ่านมิติแบบเสริมพลัง"
เมื่อกำจัดศัตรูระดับบอสได้ จะฟื้นฟูจำนวนครั้งการใช้งานดาบต่างลักษณ์ 1 ครั้ง

เมื่อใช้<color=#CF4029>ฟาดฟันอย่างรุนแรง</color>กับศัตรูที่มี <color=#CF4029>Lv.40 ขึ้นไป</color> จะสร้างความเสียหายลดลง <color=#CF4029>50%</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ZKItem_4350013_Desc
Englishen
Use this Blueprint at the Smart Workshop to unlock the recipe for this item. Purchased from Boojee's Store - Permanent Store - Blueprint Direct Sale.

Item Effect: When equipped, this item grants three Alter Skills: Perfect Block, Phase Dash, and Powerful Slash.

[Phase Dash Enhancement]
Restore 1 use of Blade of the Other upon defeating a boss enemy.

Against enemies at Lv. 40 or higher, Powerslash deals 50% less DMG.
Use this Blueprint at the Smart Workshop to unlock the recipe for this item. Purchased from Boojee's Store - Permanent Store - Blueprint Direct Sale.

Item Effect: When equipped, this item grants three Alter Skills: Perfect Block, Phase Dash, and Powerful Slash.

[Phase Dash Enhancement]
Restore 1 use of Blade of the Other upon defeating a boss enemy.

Against enemies at <color=#CF4029>Lv. 40 or higher</color>, <color=#CF4029>Powerslash</color> deals <color=#CF4029>50%</color> less DMG.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ZKItem_4350013_Desc
简体中文zh-CN
蓝图可用于在智造工坊解锁对应道具的制作。可通过大富豪商店-常驻商店-蓝图直售购买。

道具效果:装备后获得[精准格挡]、[相位突进]、[强力斩击]三种异体技能力。

〈相位突进强化〉
击败首领敌人后回复1次异体刃使用次数。

对等级在40级以上的敌人使用强斩时造成的伤害降低50%。
蓝图可用于在智造工坊解锁对应道具的制作。可通过大富豪商店-常驻商店-蓝图直售购买。

道具效果:装备后获得[精准格挡]、[相位突进]、[强力斩击]三种异体技能力。

〈相位突进强化〉
击败首领敌人后回复1次异体刃使用次数。

对等级在<color=#CF4029>40级以上</color>的敌人使用<color=#CF4029>强斩</color>时造成的伤害降低<color=#CF4029>50%</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ZKItem_4350013_Desc
Deutschde
Die Blaupause kann in der intelligenten Werkstatt zum Freischalten der Herstellung des entsprechenden Gegenstands verwendet werden. Kann über „Boojees Laden – Permanenter Laden – Blaupausen-Direktverkauf“ gekauft werden.

Gegenstandseffekt: Nach dem Ausrüsten erhältst du die drei Andersartigkeits-Fähigkeiten: perfekte Parade, Phasenvorstoß und kraftvoller Hieb.

[Verstärkung des Phasenvorstoßes]
Nach dem Besiegen eines Bossgegners wird 1 Anwendungsmöglichkeit für die Andersartigkeits-Fähigkeit wiederhergestellt.

Beim Anwenden von Kraftvoller Hieb gegen Gegner ab Stufe 40 wird der verursachte SCH um 50 % verringert.
Die Blaupause kann in der intelligenten Werkstatt zum Freischalten der Herstellung des entsprechenden Gegenstands verwendet werden. Kann über „Boojees Laden – Permanenter Laden – Blaupausen-Direktverkauf“ gekauft werden.

Gegenstandseffekt: Nach dem Ausrüsten erhältst du die drei Andersartigkeits-Fähigkeiten: perfekte Parade, Phasenvorstoß und kraftvoller Hieb.

[Verstärkung des Phasenvorstoßes]
Nach dem Besiegen eines Bossgegners wird 1 Anwendungsmöglichkeit für die Andersartigkeits-Fähigkeit wiederhergestellt.

Beim Anwenden von <color=#CF4029>Kraftvoller Hieb</color> gegen Gegner <color=#CF4029>ab Stufe 40</color> wird der verursachte SCH um <color=#CF4029>50 %</color> verringert.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ZKItem_4350013_Desc
Españoles
Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del objeto correspondiente en el Taller Inteligente. Se puede comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.

Efecto del objeto: al equiparlo, se obtienen tres habilidades aberrantes: bloqueo impecable, Embestida de fase y Tajo poderoso.

Fortalecimiento de Embestida de fase
Al derrotar a un jefe, se recupera 1 uso de hoja de aberración.

El daño infligido al ejecutar Tajo poderoso contra enemigos de nivel 40 o superior se reduce en un 50 %.
Este plano se puede usar para desbloquear la fabricación del objeto correspondiente en el Taller Inteligente. Se puede comprar en la venta directa de planos de la tienda permanente en la tienda de Budiente.

Efecto del objeto: al equiparlo, se obtienen tres habilidades aberrantes: bloqueo impecable, Embestida de fase y Tajo poderoso.

Fortalecimiento de Embestida de fase
Al derrotar a un jefe, se recupera 1 uso de hoja de aberración.

El daño infligido al ejecutar <color=#CF4029>Tajo poderoso</color> contra enemigos de <color=#CF4029>nivel 40 o superior</color> se reduce en un <color=#CF4029>50 %</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ZKItem_4350013_Desc
Françaisfr
Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant. Peut être acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans.

Effet de l'objet : Lorsqu'il est équipé, cet objet octroie trois compétences d'aberration : parade parfaite, Bond de phase et Entaille puissante.

[Renforcement de Bond de phase]
Éliminer un boss restaure une utilisation de Lame d'aberration.

Face aux ennemis de Niv. 40 ou plus, Entaille puissante inflige 50 % de DGT en moins.
Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant. Peut être acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans.

Effet de l'objet : Lorsqu'il est équipé, cet objet octroie trois compétences d'aberration : parade parfaite, Bond de phase et Entaille puissante.

[Renforcement de Bond de phase]
Éliminer un boss restaure une utilisation de Lame d'aberration.

Face aux ennemis de <color=#CF4029>Niv. 40 ou plus</color>, <color=#CF4029>Entaille puissante</color> inflige <color=#CF4029>50 %</color> de DGT en moins.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ZKItem_4350013_Desc
Bahasa Indonesiaid
Blueprint dapat digunakan untuk membuka pembuatan item terkait di Bengkel Manufaktur Cerdas. Dapat dibeli di Toko Boojee - Toko Permanen - Penjualan Langsung Blueprint.

Efek Item: Setelah dikenakan, akan mendapatkan 3 jenis Skill Alter: Perfect Block, Phase Dash, dan Power Slash.

[Peningkatan Phase Dash]
Mengalahkan musuh Boss akan memulihkan 1 kali jumlah penggunaan Blade of the Other.

DMG yang diakibatkan saat menggunakan Power Slash pada musuh di atas Lv. 40 berkurang sebesar 50%.
Blueprint dapat digunakan untuk membuka pembuatan item terkait di Bengkel Manufaktur Cerdas. Dapat dibeli di Toko Boojee - Toko Permanen - Penjualan Langsung Blueprint.

Efek Item: Setelah dikenakan, akan mendapatkan 3 jenis Skill Alter: Perfect Block, Phase Dash, dan Power Slash. 

[Peningkatan Phase Dash]
Mengalahkan musuh Boss akan memulihkan 1 kali jumlah penggunaan Blade of the Other.

DMG yang diakibatkan saat menggunakan <color=#CF4029>Power Slash</color> pada musuh <color=#CF4029>di atas Lv. 40</color> berkurang sebesar <color=#CF4029>50%</color>.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ZKItem_4350013_Desc
日本語ja
スマート工房で対応アイテムの製作レシピ開放に使用できる。[ブルジョワショップ]-[常設ショップ]-[設計図直販]での購入で獲得可能。

アイテム効果:装備後、特異体スキル『ジャストガード』『ヴォイドダッシュ』『パワースラッシュ』が使用可能になる。

「ヴォイドダッシュ強化」
ボスエネミーを撃破した場合、特異剣柄の使用回数を1回分回復する。

Lv.40以上の敵に『パワースラッシュ』を発動した際、与えるダメージ-50%。
スマート工房で対応アイテムの製作レシピ開放に使用できる。[ブルジョワショップ]-[常設ショップ]-[設計図直販]での購入で獲得可能。

アイテム効果:装備後、特異体スキル『ジャストガード』『ヴォイドダッシュ』『パワースラッシュ』が使用可能になる。

「ヴォイドダッシュ強化」
ボスエネミーを撃破した場合、特異剣柄の使用回数を1回分回復する。

<color=#CF4029>Lv.40以上</color>の敵に<color=#CF4029>『パワースラッシュ』</color>を発動した際、与えるダメージ-<color=#CF4029>50%</color>。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ZKItem_4350013_Desc
한국어ko
설계도는 스마트 공방에서 상응하는 아이템 제작을 해제하는 데 사용할 수 있다. 대부호 상점-상시 상점-설계도 직판에서 구매할 수 있다.

아이템 효과: 장착 후 [정밀 가드], [위상 돌진], [강력 베기] 세 가지 이형체 스킬 능력을 획득한다.

〈위상 돌진 강화〉
보스 적 처치 후 이형체 검자루 사용 횟수를 1회 회복한다.

40레벨 이상의 적에게 강참 사용 시 주는 피해가 50% 감소한다.
설계도는 스마트 공방에서 상응하는 아이템 제작을 해제하는 데 사용할 수 있다. 대부호 상점-상시 상점-설계도 직판에서 구매할 수 있다.

아이템 효과: 장착 후 [정밀 가드], [위상 돌진], [강력 베기] 세 가지 이형체 스킬 능력을 획득한다.

〈위상 돌진 강화〉
보스 적 처치 후 이형체 검자루 사용 횟수를 1회 회복한다.

<color=#CF4029>40레벨 이상</color>의 적에게 <color=#CF4029>강참</color> 사용 시 주는 피해가 <color=#CF4029>50%</color> 감소한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ZKItem_4350013_Desc
Portuguêspt
Os projetos são usados para desbloquear e produzir itens na Oficina Inteligente. Compre pela Venda Direta de Projetos na Loja Permanente da Loja do Boofunfa.

Efeito do item: Após equipar, obtém três habilidades de técnica de irregularidade: Bloqueio Preciso, Avanço de Fase e Corte Poderoso.

Aprimoramento de Avanço de Fase:
Recupera 1 uso da Lâmina Anômala após derrotar um inimigo chefe.

O dano causado ao usar o Corte Poderoso contra inimigos de Nv. 40 ou superior é reduzido em 50%.
Os projetos são usados para desbloquear e produzir itens na Oficina Inteligente. Compre pela Venda Direta de Projetos na Loja Permanente da Loja do Boofunfa.

Efeito do item: Após equipar, obtém três habilidades de técnica de irregularidade: Bloqueio Preciso, Avanço de Fase e Corte Poderoso.

Aprimoramento de Avanço de Fase:
Recupera 1 uso da Lâmina Anômala após derrotar um inimigo chefe.

O dano causado ao usar o <color=#CF4029>Corte Poderoso</color> contra inimigos de <color=#CF4029>Nv. 40 ou superior</color> é reduzido em <color=#CF4029>50%</color>.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ZKItem_4350013_Desc
Русскийru
Чертёж, позволяющий создать предмет в умной мастерской. Можно приобрести в магазине «Дорого-богато» — «Постоянный ассортимент» — «Витрина чертежей».

Эффект предмета: при экипировке даёт три навыка аберрации: идеальный блок, фазовый рывок и мощный рубящий удар.

Усиление фазового рывка
После победы над боссом восстанавливает 1 заряд клинка аберрации.

Врагам выше 40-го уровня мощный рубящий удар наносит на 50% меньше урона.
Чертёж, позволяющий создать предмет в умной мастерской. Можно приобрести в магазине «Дорого-богато» — «Постоянный ассортимент» — «Витрина чертежей».

Эффект предмета: при экипировке даёт три навыка аберрации: идеальный блок, фазовый рывок и мощный рубящий удар.

Усиление фазового рывка
После победы над боссом восстанавливает 1 заряд клинка аберрации.

Врагам <color=#CF4029>выше 40-го уровня</color> <color=#CF4029>мощный рубящий удар</color> наносит на <color=#CF4029>50%</color> меньше урона.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ZKItem_4350013_Desc
Tiếng Việtvi
Bản vẽ có thể dùng để mở khóa chế tạo đạo cụ tương ứng tại Xưởng Chế Tạo Thông Minh. Có thể mua tại Cửa Hàng Phú Hào - Cửa Hàng Thường Trực - Bản Vẽ.

Hiệu quả đạo cụ: Sau khi trang bị sẽ nhận được 3 loại Kỹ Năng Dị Thể gồm Chống Đỡ Chính Xác, Lao Vọt, Chém Mạnh.

[Cường Hóa Lao Vọt]
Sau khi đánh bại kẻ địch BOSS sẽ hồi 1 lần sử dụng Đao Dị Thể.

Sát thương gây ra khi sử dụng Chém Mạnh lên kẻ địch cấp 40 trở lên giảm 50%.
Bản vẽ có thể dùng để mở khóa chế tạo đạo cụ tương ứng tại Xưởng Chế Tạo Thông Minh. Có thể mua tại Cửa Hàng Phú Hào - Cửa Hàng Thường Trực - Bản Vẽ.

Hiệu quả đạo cụ: Sau khi trang bị sẽ nhận được 3 loại Kỹ Năng Dị Thể gồm Chống Đỡ Chính Xác, Lao Vọt, Chém Mạnh.

[Cường Hóa Lao Vọt]
Sau khi đánh bại kẻ địch BOSS sẽ hồi 1 lần sử dụng Đao Dị Thể.

Sát thương gây ra khi sử dụng <color=#CF4029>Chém Mạnh</color> lên kẻ địch <color=#CF4029>cấp 40 trở lên</color> giảm <color=#CF4029>50%</color>.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ZKItem_4350013_Desc
繁體中文zh-TW
藍圖能夠解鎖智造工坊內對應的可製作道具。可以透過大富豪商店-常駐商店-藍圖直售購買獲得。

道具效果:裝備後獲得[精準格擋]、[相位突進]、[強力斬擊]三種異體技能力。

〈相位突進強化〉
擊敗首領敵人後回復1次異體刃使用次數。

對等級在40級以上的敵人使用強斬時造成的傷害降低50%。
藍圖能夠解鎖智造工坊內對應的可製作道具。可以透過大富豪商店-常駐商店-藍圖直售購買獲得。

道具效果:裝備後獲得[精準格擋]、[相位突進]、[強力斬擊]三種異體技能力。

〈相位突進強化〉
擊敗首領敵人後回復1次異體刃使用次數。

對等級在<color=#CF4029>40級以上</color>的敵人使用<color=#CF4029>強斬</color>時造成的傷害降低<color=#CF4029>50%</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ZKItem_4350013_Desc