Ghost

TextMap entry

TextMap ZKItem_4334308_Desc

Primary text

ไทย

13 Translations
เมื่อใช้งาน จะอัญเชิญภาพมายาของ Sobek สร้างสนามลมเพื่อดึงดูดศัตรูที่อยู่ในระยะ และสร้างความเสียหาย 100%/30%/10% ของ Max HP ของเป้าหมายแก่ศัตรูทั่วไป/ศัตรูระดับสูง/ศัตรูระดับบอสตามลำดับ พร้อมทั้งทำให้ Agent ทั้งทีมได้รับโล่ 50% ของ Max HP เป็นเวลา 20 วินาที ซึ่งในระหว่างที่โล่คงอยู่จะมีเลเวล Anti-Interrupt เพิ่มขึ้น
เมื่อใช้งาน จะอัญเชิญภาพมายาของ <color=#FFAF2C>Sobek</color> สร้างสนามลมเพื่อดึงดูดศัตรูที่อยู่ในระยะ และสร้างความเสียหาย <color=#2BAD00>100%</color>/<color=#2BAD00>30%</color>/<color=#2BAD00>10%</color> ของ Max HP ของเป้าหมายแก่ศัตรูทั่วไป/ศัตรูระดับสูง/ศัตรูระดับบอสตามลำดับ พร้อมทั้งทำให้ Agent ทั้งทีมได้รับโล่ <color=#2BAD00>50%</color> ของ Max HP เป็นเวลา <color=#2BAD00>20</color> วินาที ซึ่งในระหว่างที่โล่คงอยู่จะมีเลเวล Anti-Interrupt เพิ่มขึ้น

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เมื่อใช้งาน จะอัญเชิญภาพมายาของ Sobek สร้างสนามลมเพื่อดึงดูดศัตรูที่อยู่ในระยะ และสร้างความเสียหาย 100%/30%/10% ของ Max HP ของเป้าหมายแก่ศัตรูทั่วไป/ศัตรูระดับสูง/ศัตรูระดับบอสตามลำดับ พร้อมทั้งทำให้ Agent ทั้งทีมได้รับโล่ 50% ของ Max HP เป็นเวลา 20 วินาที ซึ่งในระหว่างที่โล่คงอยู่จะมีเลเวล Anti-Interrupt เพิ่มขึ้น
เมื่อใช้งาน จะอัญเชิญภาพมายาของ <color=#FFAF2C>Sobek</color> สร้างสนามลมเพื่อดึงดูดศัตรูที่อยู่ในระยะ และสร้างความเสียหาย <color=#2BAD00>100%</color>/<color=#2BAD00>30%</color>/<color=#2BAD00>10%</color> ของ Max HP ของเป้าหมายแก่ศัตรูทั่วไป/ศัตรูระดับสูง/ศัตรูระดับบอสตามลำดับ พร้อมทั้งทำให้ Agent ทั้งทีมได้รับโล่ <color=#2BAD00>50%</color> ของ Max HP เป็นเวลา <color=#2BAD00>20</color> วินาที ซึ่งในระหว่างที่โล่คงอยู่จะมีเลเวล Anti-Interrupt เพิ่มขึ้น
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ZKItem_4334308_Desc
Englishen
When used, summons a phantom of Sobek, creating a wind field that pulls enemies within range. It deals DMG equal to 100%/30%/10% of Max HP to normal/elite/boss enemies, respectively. It also grants all Agents a shield equal to 50% of their Max HP for 20s. While the shield is active, Anti-Interrupt Level increases.
When used, summons a phantom of <color=#FFAF2C>Sobek</color>, creating a wind field that pulls enemies within range. It deals DMG equal to <color=#2BAD00>100%</color>/<color=#2BAD00>30%</color>/<color=#2BAD00>10%</color> of Max HP to normal/elite/boss enemies, respectively. It also grants all Agents a shield equal to <color=#2BAD00>50%</color> of their Max HP for <color=#2BAD00>20</color>s. While the shield is active, Anti-Interrupt Level increases.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ZKItem_4334308_Desc
简体中文zh-CN
使用后,可召唤索贝克的幻影,制造风场牵引范围内的敌人;对普通/精英/首领敌人分别造成其生命值上限100%/30%/10%的伤害。同时为全队代理人施加生命值上限50%的护盾,持续20秒,护盾存在期间抗打断等级提升。
使用后,可召唤<color=#FFAF2C>索贝克</color>的幻影,制造风场牵引范围内的敌人;对普通/精英/首领敌人分别造成其生命值上限<color=#2BAD00>100%</color>/<color=#2BAD00>30%</color>/<color=#2BAD00>10%</color>的伤害。同时为全队代理人施加生命值上限<color=#2BAD00>50%</color>的护盾,持续<color=#2BAD00>20</color>秒,护盾存在期间抗打断等级提升。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ZKItem_4334308_Desc
Deutschde
Nach der Verwendung wird das Phantom von Sobek beschworen, wobei auch ein Windfeld erzeugt wird, das Gegner im Wirkungsbereich anzieht. Fügt normalen/Elite-/Bossgegnern SCH in Höhe von 100/30/10 % ihrer max. LP zu. Gewährt gleichzeitig allen Truppenagenten einen Schild in Höhe von 50 % der max. LP, der 20 s hält. Solange der Schild aktiv ist, wird die Stufe des Unterbrechungs-WDS erhöht.
Nach der Verwendung wird das Phantom von <color=#FFAF2C>Sobek</color> beschworen, wobei auch ein Windfeld erzeugt wird, das Gegner im Wirkungsbereich anzieht. Fügt normalen/Elite-/Bossgegnern SCH in Höhe von <color=#2BAD00>100</color>/<color=#2BAD00>30</color>/<color=#2BAD00>10 %</color> ihrer max. LP zu. Gewährt gleichzeitig allen Truppenagenten einen Schild in Höhe von <color=#2BAD00>50 %</color> der max. LP, der <color=#2BAD00>20</color> s hält. Solange der Schild aktiv ist, wird die Stufe des Unterbrechungs-WDS erhöht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ZKItem_4334308_Desc
Españoles
Al usarse, invoca una ilusión del sobek que genera una corriente de viento que atrae a los enemigos dentro de su alcance e inflige un daño equivalente al 100 %/30 %/10 % de los PV máx. de los enemigos normales / de élite / jefes, respectivamente. Además, otorga a los agentes de todo el equipo un escudo equivalente al 50 % de los PV máx. durante 20 s. Mientras el escudo esté activo, el nivel de resistencia a interrupción aumenta.
Al usarse, invoca una <color=#FFAF2C>ilusión del</color> sobek que genera una corriente de viento que atrae a los enemigos dentro de su alcance e inflige un daño equivalente al <color=#2BAD00>100 %</color>/<color=#2BAD00>30 %</color>/<color=#2BAD00>10 %</color> de los PV máx. de los enemigos normales / de élite / jefes, respectivamente. Además, otorga a los agentes de todo el equipo un escudo equivalente al <color=#2BAD00>50 %</color> de los PV máx. durante <color=#2BAD00>20</color> s. Mientras el escudo esté activo, el nivel de resistencia a interrupción aumenta.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ZKItem_4334308_Desc
Françaisfr
Lorsqu'il est utilisé, invoque un fantôme de Sobek, créant un Champ de vent qui attire les ennemis dans la zone. Il inflige des DGT égaux à 100 %/30 %/10 % des PV max aux ennemis normaux/d'élite/boss respectivement. Il accorde également à tous les agents un bouclier égal à 50 % de leurs PV max pendant 20 s. Tant que le bouclier est actif, le niveau de RÉS à l'interruption augmente.
Lorsqu'il est utilisé, invoque un fantôme de <color=#FFAF2C>Sobek</color>, créant un Champ de vent qui attire les ennemis dans la zone. Il inflige des DGT égaux à <color=#2BAD00>100 %</color>/<color=#2BAD00>30 %</color>/<color=#2BAD00>10 %</color> des PV max aux ennemis normaux/d'élite/boss respectivement. Il accorde également à tous les agents un bouclier égal à <color=#2BAD00>50 %</color> de leurs PV max pendant <color=#2BAD00>20</color> s. Tant que le bouclier est actif, le niveau de RÉS à l'interruption augmente.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ZKItem_4334308_Desc
Bahasa Indonesiaid
Setelah digunakan, dapat memanggil bayangan Sobek, menciptakan medan angin yang menarik musuh dalam radiusnya. Mengakibatkan DMG sebesar 100%/30%/10% dari Max HP masing-masing kepada musuh Normal/Elite/Boss. Sekaligus memberikan Shield sebesar 50% dari Max HP kepada semua anggota tim Agen, berlangsung selama 20 detik, Level Anti-Interrupt meningkat selama Shield aktif.
Setelah digunakan, dapat memanggil bayangan <color=#FFAF2C>Sobek</color>, menciptakan medan angin yang menarik musuh dalam radiusnya. Mengakibatkan DMG sebesar <color=#2BAD00>100%</color>/<color=#2BAD00>30%</color>/<color=#2BAD00>10%</color> dari Max HP masing-masing kepada musuh Normal/Elite/Boss. Sekaligus memberikan Shield sebesar <color=#2BAD00>50%</color> dari Max HP kepada semua anggota tim Agen, berlangsung selama <color=#2BAD00>20</color> detik, Level Anti-Interrupt meningkat selama Shield aktif.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ZKItem_4334308_Desc
日本語ja
使用後、ソベクの幻を召喚し、「風域」を生成して範囲内の敵を引き寄せる。通常/精鋭/ボスエネミーに対してそれぞれHP上限100%/30%/10%分のダメージを与える。メンバー全員にHP上限50%分のシールドを付与し、継続時間20秒。シールド継続中、中断耐性レベルがアップする。
使用後、<color=#FFAF2C>ソベク</color>の幻を召喚し、「風域」を生成して範囲内の敵を引き寄せる。通常/精鋭/ボスエネミーに対してそれぞれHP上限<color=#2BAD00>100%</color>/<color=#2BAD00>30%</color>/<color=#2BAD00>10%</color>分のダメージを与える。メンバー全員にHP上限<color=#2BAD00>50%</color>分のシールドを付与し、継続時間<color=#2BAD00>20</color>秒。シールド継続中、中断耐性レベルがアップする。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ZKItem_4334308_Desc
한국어ko
사용 후 소베크의 환영을 소환하고, 회오리로 범위 내 적을 끌어당긴다. 일반/정예/보스 적에게 각각 HP 최대치의 100%/30%/10%만큼 피해를 준다. 동시에 파티 내 모든 에이전트에게 HP 최대치의 50%만큼 실드를 부여한다. 지속 시간: 20초, 실드 지속 기간 동안 경직 저항 레벨이 증가한다.
사용 후 <color=#FFAF2C>소베크</color>의 환영을 소환하고, 회오리로 범위 내 적을 끌어당긴다. 일반/정예/보스 적에게 각각 HP 최대치의 <color=#2BAD00>100%</color>/<color=#2BAD00>30%</color>/<color=#2BAD00>10%</color>만큼 피해를 준다. 동시에 파티 내 모든 에이전트에게 HP 최대치의 <color=#2BAD00>50%</color>만큼 실드를 부여한다. 지속 시간: <color=#2BAD00>20</color>초, 실드 지속 기간 동안 경직 저항 레벨이 증가한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ZKItem_4334308_Desc
Portuguêspt
Use para invocar a ilusão de Sobek, criar uma corrente de vento que atrai os inimigos para seu alcance e causar dano a inimigos comuns/de elite/chefe equivalente a, respectivamente, 100%/30%/10% de seus Máx. de PV. Também aumenta 50% do Máx. de PV de todos os Agentes por 20s. O nível de Anti-Interrupção é aumentado enquanto o escudo está ativo.
Use para invocar a ilusão de <color=#FFAF2C>Sobek</color>, criar uma corrente de vento que atrai os inimigos para seu alcance e causar dano a inimigos comuns/de elite/chefe equivalente a, respectivamente, <color=#2BAD00>100%</color>/<color=#2BAD00>30%</color>/<color=#2BAD00>10%</color> de seus Máx. de PV. Também aumenta <color=#2BAD00>50%</color> do Máx. de PV de todos os Agentes por <color=#2BAD00>20</color>s. O nível de Anti-Interrupção é aumentado enquanto o escudo está ativo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ZKItem_4334308_Desc
Русскийru
После использования вы призываете фантом «Собек», создающий воздушный поток, который стягивает врагов в зоне действия; наносит обычным/элитным врагам и боссам урон в размере 100%/30%/10% от их максимума HP. Также даёт всем агентам отряда щит в размере 50% от максимума HP на 20 сек. Пока щит активен, уровень защиты от прерывания повышается.
После использования вы призываете фантом <color=#FFAF2C>«Собек»</color>, создающий воздушный поток, который стягивает врагов в зоне действия; наносит обычным/элитным врагам и боссам урон в размере <color=#2BAD00>100%</color>/<color=#2BAD00>30%</color>/<color=#2BAD00>10%</color> от их максимума HP. Также даёт всем агентам отряда щит в размере <color=#2BAD00>50%</color> от максимума HP на <color=#2BAD00>20</color> сек. Пока щит активен, уровень защиты от прерывания повышается.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ZKItem_4334308_Desc
Tiếng Việtvi
Sau khi sử dụng, có thể triệu hồi ảo ảnh của Sobek, tạo luồng gió kéo kẻ địch trong phạm vi, lần lượt gây sát thương cho kẻ địch Thường/Tinh Anh/BOSS bằng 100%/30%/10% giới hạn HP của chúng. Đồng thời gán khiên bằng 50% giới hạn HP cho Người Đại Diện toàn đội, duy trì 20s, khi khiên tồn tại sẽ tăng cấp Kháng Gián Đoạn.
Sau khi sử dụng, có thể triệu hồi ảo ảnh của <color=#FFAF2C>Sobek</color>, tạo luồng gió kéo kẻ địch trong phạm vi, lần lượt gây sát thương cho kẻ địch Thường/Tinh Anh/BOSS bằng <color=#2BAD00>100%</color>/<color=#2BAD00>30%</color>/<color=#2BAD00>10%</color> giới hạn HP của chúng. Đồng thời gán khiên bằng <color=#2BAD00>50%</color> giới hạn HP cho Người Đại Diện toàn đội, duy trì <color=#2BAD00>20</color>s, khi khiên tồn tại sẽ tăng cấp Kháng Gián Đoạn.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ZKItem_4334308_Desc
繁體中文zh-TW
使用後,可召喚索貝克的幻影,製造風場牽引範圍內的敵人。對普通/菁英/首領敵人分別造成其生命值上限100%/30%/10%的傷害。同時為全隊代理人施加生命值上限50%的護盾,持續20秒,護盾存在期間抗打斷等級提升。
使用後,可召喚<color=#FFAF2C>索貝克</color>的幻影,製造風場牽引範圍內的敵人。對普通/菁英/首領敵人分別造成其生命值上限<color=#2BAD00>100%</color>/<color=#2BAD00>30%</color>/<color=#2BAD00>10%</color>的傷害。同時為全隊代理人施加生命值上限<color=#2BAD00>50%</color>的護盾,持續<color=#2BAD00>20</color>秒,護盾存在期間抗打斷等級提升。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ZKItem_4334308_Desc