Ghost

TextMap entry

TextMap ZKItem_4333003_Desc

Primary text

ไทย

13 Translations
หลังจากติดตั้งจะเพิ่มความจุช่องเก็บของ 20 ช่อง
(หลังการสำรวจล้มเหลว Collectie จะไม่สามารถเก็บกู้ไอเทมนี้ได้)
หลังจากติดตั้งจะเพิ่มความจุช่องเก็บของ <color=#FFAF2C>20 ช่อง</color>
<color=#FFAF2C>(หลังการสำรวจล้มเหลว Collectie จะไม่สามารถเก็บกู้ไอเทมนี้ได้)</color>

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
หลังจากติดตั้งจะเพิ่มความจุช่องเก็บของ 20 ช่อง
(หลังการสำรวจล้มเหลว Collectie จะไม่สามารถเก็บกู้ไอเทมนี้ได้)
หลังจากติดตั้งจะเพิ่มความจุช่องเก็บของ <color=#FFAF2C>20 ช่อง</color>
<color=#FFAF2C>(หลังการสำรวจล้มเหลว Collectie จะไม่สามารถเก็บกู้ไอเทมนี้ได้)</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ZKItem_4333003_Desc
Englishen
When equipped, this item increases Inventory capacity by 20 slots.
(Collectie cannot retreive this item when it's lost in a failed investigation)
When equipped, this item increases Inventory capacity by <color=#FFAF2C>20 slots</color>.
<color=#FFAF2C>(Collectie cannot retreive this item when it's lost in a failed investigation)</color>
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ZKItem_4333003_Desc
简体中文zh-CN
装备后会增加背包容量20格。
(该道具调查失败后无法被小拾遗回收。)
装备后会增加背包容量<color=#FFAF2C>20格</color>。
<color=#FFAF2C>(该道具调查失败后无法被小拾遗回收。)</color>
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ZKItem_4333003_Desc
Deutschde
Beim Ausrüsten wird die Inventarkapazität um 20 Slots erhöht.
(Dieser Gegenstand kann nach einer fehlgeschlagenen Ermittlung nicht von Sammlerboo zurückgewonnen werden.)
Beim Ausrüsten wird die Inventarkapazität um <color=#FFAF2C>20 Slots</color> erhöht.
<color=#FFAF2C>(Dieser Gegenstand kann nach einer fehlgeschlagenen Ermittlung nicht von Sammlerboo zurückgewonnen werden.)</color>
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ZKItem_4333003_Desc
Españoles
Al equiparlo, la capacidad del inventario aumenta en 20 casillas.
(Colectín no puede recuperar este objeto si la investigación ha fracasado.)
Al equiparlo, la capacidad del inventario aumenta en <color=#FFAF2C>20 casillas</color>.
<color=#FFAF2C>(Colectín no puede recuperar este objeto si la investigación ha fracasado.)</color>
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ZKItem_4333003_Desc
Françaisfr
Lorsqu'il est équipé, cet objet augmente la capacité de l'inventaire de 20 emplacements.
(Collectbou ne peut pas récupérer cet objet s'il est perdu lors d'une inspection échouée)
Lorsqu'il est équipé, cet objet augmente la capacité de l'inventaire de <color=#FFAF2C>20 emplacements</color>.
<color=#FFAF2C>(Collectbou ne peut pas récupérer cet objet s'il est perdu lors d'une inspection échouée)</color>
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ZKItem_4333003_Desc
Bahasa Indonesiaid
Setelah dikenakan, kapasitas Tas akan bertambah 20 slot.
(Collectie tidak dapat mengambil item ini jika investigasi gagal.)
Setelah dikenakan, kapasitas Tas akan bertambah <color=#FFAF2C>20 slot</color>.
<color=#FFAF2C>(Collectie tidak dapat mengambil item ini jika investigasi gagal.)</color>
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ZKItem_4333003_Desc
日本語ja
装備後、バッグの容量+20。
(調査に失敗した際、このアイテムはコレクトちゃんに回収されない。)
装備後、バッグの容量+<color=#FFAF2C>20</color>。
<color=#FFAF2C>(調査に失敗した際、このアイテムはコレクトちゃんに回収されない。)</color>
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ZKItem_4333003_Desc
한국어ko
장착 후 배낭 용량이 20칸 증가한다.
(해당 아이템은 조사 실패 후 줍줍이가 회수할 수 없다)
장착 후 배낭 용량이 <color=#FFAF2C>20칸</color> 증가한다.
<color=#FFAF2C>(해당 아이템은 조사 실패 후 줍줍이가 회수할 수 없다)</color>
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ZKItem_4333003_Desc
Portuguêspt
Ao equipar, adiciona 20 espaços à capacidade do inventário.
(Este item não pode ser reciclado pelo Cataboo após falha na investigação.)
Ao equipar, adiciona <color=#FFAF2C>20 espaços</color> à capacidade do inventário.
<color=#FFAF2C>(Este item não pode ser reciclado pelo Cataboo após falha na investigação.)</color>
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ZKItem_4333003_Desc
Русскийru
При экипировке даёт +20 ячеек инвентаря. (Нельзя вернуть у Собирашки после провала исследования.)
При экипировке даёт <color=#FFAF2C>+20 ячеек</color> инвентаря. <color=#FFAF2C>(Нельзя вернуть у Собирашки после провала исследования.)</color>
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ZKItem_4333003_Desc
Tiếng Việtvi
Sau khi trang bị sẽ tăng sức chứa túi thêm 20 ô.
(Đạo cụ này sau khi điều tra thất bại sẽ không thể được Lụm Nhặt thu hồi.)
Sau khi trang bị sẽ tăng sức chứa túi thêm <color=#FFAF2C>20 ô</color>.
<color=#FFAF2C>(Đạo cụ này sau khi điều tra thất bại sẽ không thể được Lụm Nhặt thu hồi.)</color>
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ZKItem_4333003_Desc
繁體中文zh-TW
裝備後會增加背包容量20格。
(該道具調查失敗後無法被小拾遺回收。)
裝備後會增加背包容量<color=#FFAF2C>20格</color>。
<color=#FFAF2C>(該道具調查失敗後無法被小拾遺回收。)</color>
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ZKItem_4333003_Desc