Ghost

TextMap entry

TextMap ZKItem_4331503_Desc

Primary text

ไทย

13 Translations
หลังจากติดตั้ง ค่ากัดกร่อนที่ทีมได้รับจะลดลง 40% และความเสียหายที่ Agent ในทีมได้รับจะลดลง 30%
หลังจากติดตั้ง ค่ากัดกร่อนที่ทีมได้รับจะลดลง <color=#2BAD00>40%</color> และความเสียหายที่ Agent ในทีมได้รับจะลดลง <color=#2BAD00>30%</color>

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
หลังจากติดตั้ง ค่ากัดกร่อนที่ทีมได้รับจะลดลง 40% และความเสียหายที่ Agent ในทีมได้รับจะลดลง 30%
หลังจากติดตั้ง ค่ากัดกร่อนที่ทีมได้รับจะลดลง <color=#2BAD00>40%</color> และความเสียหายที่ Agent ในทีมได้รับจะลดลง <color=#2BAD00>30%</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ZKItem_4331503_Desc
Englishen
When equipped, this item reduces Corruption gained by the squad by 40% and DMG taken by Agents by 30%.
When equipped, this item reduces Corruption gained by the squad by <color=#2BAD00>40%</color> and DMG taken by Agents by <color=#2BAD00>30%</color>.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ZKItem_4331503_Desc
简体中文zh-CN
装备后,队伍受到的侵蚀值降低40%,队伍中代理人受到的伤害降低30%。
装备后,队伍受到的侵蚀值降低<color=#2BAD00>40%</color>,队伍中代理人受到的伤害降低<color=#2BAD00>30%</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ZKItem_4331503_Desc
Deutschde
Nach dem Ausrüsten verringert sich der von der Truppe erlittene Korrosionswert um 40 % und der von Truppenagenten erlittene SCH um 30 %.
Nach dem Ausrüsten verringert sich der von der Truppe erlittene Korrosionswert um <color=#2BAD00>40 %</color> und der von Truppenagenten erlittene SCH um <color=#2BAD00>30 %</color>.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ZKItem_4331503_Desc
Españoles
Al equipar, el valor de corrupción que recibe el equipo disminuye en un 40 % y el daño que reciben los agentes del equipo disminuye en un 30 %.
Al equipar, el valor de corrupción que recibe el equipo disminuye en un <color=#2BAD00>40 %</color> y el daño que reciben los agentes del equipo disminuye en un <color=#2BAD00>30 %</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ZKItem_4331503_Desc
Françaisfr
Lorsqu'il est équipé, cet objet réduit la Corruption gagnée par l'escouade de 40 % et les DGT subis par les agents de 30 %.
Lorsqu'il est équipé, cet objet réduit la Corruption gagnée par l'escouade de <color=#2BAD00>40 %</color> et les DGT subis par les agents de <color=#2BAD00>30 %</color>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ZKItem_4331503_Desc
Bahasa Indonesiaid
Setelah dikenakan, nilai Kontaminasi yang diterima tim berkurang sebesar 40%, dan DMG yang diterima Agen dalam tim berkurang sebesar 30%.
Setelah dikenakan, nilai Kontaminasi yang diterima tim berkurang sebesar <color=#2BAD00>40%</color>, dan DMG yang diterima Agen dalam tim berkurang sebesar <color=#2BAD00>30%</color>.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ZKItem_4331503_Desc
日本語ja
装備すると、チームが受ける侵蝕値-40%、チーム内のエージェントの被ダメージ-30%。
装備すると、チームが受ける侵蝕値-<color=#2BAD00>40%</color>、チーム内のエージェントの被ダメージ-<color=#2BAD00>30%</color>。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ZKItem_4331503_Desc
한국어ko
장착 후, 파티가 받는 침식 수치가 40% 감소하고, 파티 내 에이전트가 받는 피해가 30% 감소한다.
장착 후, 파티가 받는 침식 수치가 <color=#2BAD00>40%</color> 감소하고, 파티 내 에이전트가 받는 피해가 <color=#2BAD00>30%</color> 감소한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ZKItem_4331503_Desc
Portuguêspt
Ao equipar, a equipe sofre 40% menos Corrupção e os Agentes da equipe sofrem 30% menos dano.
Ao equipar, a equipe sofre <color=#2BAD00>40%</color> menos Corrupção e os Agentes da equipe sofrem <color=#2BAD00>30%</color> menos dano.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ZKItem_4331503_Desc
Русскийru
При экипировке отряд получает на 40% меньше заражения, а агенты — на 30% меньше урона.
При экипировке отряд получает на <color=#2BAD00>40%</color> меньше заражения, а агенты — на <color=#2BAD00>30%</color> меньше урона.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ZKItem_4331503_Desc
Tiếng Việtvi
Sau khi trang bị, Điểm Ăn Mòn đội phải chịu giảm 40%, sát thương Người Đại Diện trong đội phải chịu giảm 30%.
Sau khi trang bị, Điểm Ăn Mòn đội phải chịu giảm <color=#2BAD00>40%</color>, sát thương Người Đại Diện trong đội phải chịu giảm <color=#2BAD00>30%</color>.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ZKItem_4331503_Desc
繁體中文zh-TW
裝備後,隊伍受到的侵蝕值降低40%,隊伍中代理人受到的傷害降低30%。
裝備後,隊伍受到的侵蝕值降低<color=#2BAD00>40%</color>,隊伍中代理人受到的傷害降低<color=#2BAD00>30%</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ZKItem_4331503_Desc