Ghost

TextMap entry

TextMap Title_18020020

Primary text

ไทย

13 Translations
"ทำไมต้องลงมือด้วยตัวเองด้วยล่ะ"
"ทำไมต้องลงมือด้วยตัวเองด้วยล่ะ"

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
"ทำไมต้องลงมือด้วยตัวเองด้วยล่ะ"
"ทำไมต้องลงมือด้วยตัวเองด้วยล่ะ"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Title_18020020
Englishen
"Why Do It Yourself?"
"Why Do It Yourself?"
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Title_18020020
简体中文zh-CN
「何必亲自出手」
「何必亲自出手」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Title_18020020
Deutschde
„Wieso willst du das selbst handhaben?“
„Wieso willst du das selbst handhaben?“
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Title_18020020
Españoles
¿Por qué tienes que hacerlo tú?
¿Por qué tienes que hacerlo tú?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Title_18020020
Françaisfr
« Pourquoi le faire toi-même ? »
« Pourquoi le faire toi-même ? »
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Title_18020020
Bahasa Indonesiaid
"Kenapa Harus Turun Tangan Sendiri?"
"Kenapa Harus Turun Tangan Sendiri?"
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Title_18020020
日本語ja
「ご本人じゃなくても」
「ご本人じゃなくても」
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Title_18020020
한국어ko
「굳이 직접 나서야 하나」
「굳이 직접 나서야 하나」
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Title_18020020
Portuguêspt
"Precisa ser pessoalmente?"
"Precisa ser pessoalmente?"
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Title_18020020
Русскийru
«Зачем всё делать самой?»
«Зачем всё делать самой?»
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Title_18020020
Tiếng Việtvi
"Sao Phải Đích Thân Ra Tay?"
"Sao Phải Đích Thân Ra Tay?"
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Title_18020020
繁體中文zh-TW
「何必親自出手」
「何必親自出手」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Title_18020020