Ghost

TextMap entry

TextMap Title_11100290

Primary text

ไทย

13 Translations
"ราวกับคนละภพชาติ"
"ราวกับคนละภพชาติ"

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
"ราวกับคนละภพชาติ"
"ราวกับคนละภพชาติ"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Title_11100290
Englishen
"It Seemed Like a Lifetime Ago"
"It Seemed Like a Lifetime Ago"
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Title_11100290
简体中文zh-CN
「恍如隔世」
「恍如隔世」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Title_11100290
Deutschde
„Wie aus einer anderen Zeit“
„Wie aus einer anderen Zeit“
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Title_11100290
Españoles
Como un sueño lejano
Como un sueño lejano
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Title_11100290
Françaisfr
« C'était comme dans une autre vie »
« C'était comme dans une autre vie »
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Title_11100290
Bahasa Indonesiaid
"Seperti Sudah Berlalu Lama"
"Seperti Sudah Berlalu Lama"
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Title_11100290
日本語ja
「時を越えたかのように」
「時を越えたかのように」
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Title_11100290
한국어ko
「격세지감」
「격세지감」
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Title_11100290
Portuguêspt
"Como Se Fosse Em Outra Vida"
"Como Se Fosse Em Outra Vida"
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Title_11100290
Русскийru
«Будто в другой жизни»
«Будто в другой жизни»
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Title_11100290
Tiếng Việtvi
Như Một Kiếp Khác
Như Một Kiếp Khác
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Title_11100290
繁體中文zh-TW
「恍如隔世」
「恍如隔世」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Title_11100290