Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_999201202

Primary text

ไทย

13 Translations
มันไม่ขยับเลย... เหมือนกับว่าวงจรตรรกะเสียหายจริงๆ ด้วย
มันไม่ขยับเลย... เหมือนกับว่าวงจรตรรกะเสียหายจริงๆ ด้วย

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
มันไม่ขยับเลย... เหมือนกับว่าวงจรตรรกะเสียหายจริงๆ ด้วย
มันไม่ขยับเลย... เหมือนกับว่าวงจรตรรกะเสียหายจริงๆ ด้วย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_999201202
Englishen
It's not moving at all... It does look like its logic circuit is damaged.
It's not moving at all... It does look like its logic circuit is damaged.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_999201202
简体中文zh-CN
它一动不动…确实像是逻辑回路损坏的样子
它一动不动…确实像是逻辑回路损坏的样子
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_999201202
Deutschde
Es bewegt sich nicht ... Scheint wirklich eine beschädigte Logikschaltung zu haben.
Es bewegt sich nicht ... Scheint wirklich eine beschädigte Logikschaltung zu haben.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_999201202
Españoles
No se mueve... Parece que su circuito lógico está dañado.
No se mueve... Parece que su circuito lógico está dañado.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_999201202
Françaisfr
Aucun mouvement... On dirait que le circuit logique est endommagé.
Aucun mouvement... On dirait que le circuit logique est endommagé.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_999201202
Bahasa Indonesiaid
Dia enggak gerak sama sekali... Kayaknya sirkuit logikanya rusak deh.
Dia enggak gerak sama sekali... Kayaknya sirkuit logikanya rusak deh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_999201202
日本語ja
全然動かない…
確かに論理回路が損傷してるみたい
全然動かない…
確かに論理回路が損傷してるみたい
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_999201202
한국어ko
꼼짝도 안 하네… 로직 회로가 고장 나긴 한 것 같아
꼼짝도 안 하네… 로직 회로가 고장 나긴 한 것 같아
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_999201202
Portuguêspt
Ele não se mexe... Parece que o circuito lógico foi danificado.
Ele não se mexe... Parece que o circuito lógico foi danificado.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_999201202
Русскийru
Он не двигается. Кажется, повреждена логическая схема.
Он не двигается. Кажется, повреждена логическая схема.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_999201202
Tiếng Việtvi
Nó không cử động gì cả... Quả thật giống như bị hư mạch điện logic vậy
Nó không cử động gì cả... Quả thật giống như bị hư mạch điện logic vậy
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_999201202
繁體中文zh-TW
它一動也不動……的確像是邏輯迴路損壞的樣子
它一動也不動……的確像是邏輯迴路損壞的樣子
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_999201202