Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_999201201

Primary text

ไทย

13 Translations
พี่... วิดีโอของ Fairy แสดงให้เห็นว่า Bangboo ที่ทำงานผิดปกติตัวนั้น อยู่แถวแผงขายหนังสือพิมพ์
พี่... วิดีโอของ Fairy แสดงให้เห็นว่า Bangboo ที่ทำงานผิดปกติตัวนั้น อยู่แถวแผงขายหนังสือพิมพ์

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
พี่... วิดีโอของ Fairy แสดงให้เห็นว่า Bangboo ที่ทำงานผิดปกติตัวนั้น อยู่แถวแผงขายหนังสือพิมพ์
พี่... วิดีโอของ Fairy แสดงให้เห็นว่า Bangboo ที่ทำงานผิดปกติตัวนั้น อยู่แถวแผงขายหนังสือพิมพ์
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_999201201
Englishen
Hey, Wise, Fairy's record shows that the faulty Bangboo is near the newsstand.
Hey, Wise, Fairy's record shows that the faulty Bangboo is near the newsstand.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_999201201
简体中文zh-CN
哥,Fairy调出的录像显示那只故障邦布在报刊亭附近
哥,Fairy调出的录像显示那只故障邦布在报刊亭附近
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_999201201
Deutschde
Wise, das Video von Fairy zeigt, dass das defekte Bangboo in der Nähe des Kiosks ist.
Wise, das Video von Fairy zeigt, dass das defekte Bangboo in der Nähe des Kiosks ist.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_999201201
Españoles
El registro de video de Hada muestra que el bangbú está cerca del quiosco.
El registro de video de Hada muestra que el bangbú está cerca del quiosco.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_999201201
Françaisfr
L'enregistrement de Fairy montre que le Bangbou défectueux se trouve près du kiosque à journaux.
L'enregistrement de Fairy montre que le Bangbou défectueux se trouve près du kiosque à journaux.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_999201201
Bahasa Indonesiaid
Eh, Kak, berdasarkan rekaman dari Fairy, Bangboo yang rusak itu ada di dekat kios koran.
Eh, Kak, berdasarkan rekaman dari Fairy, Bangboo yang rusak itu ada di dekat kios koran.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_999201201
日本語ja
Fairyが入手した映像によると、
壊れたボンプはニューススタンドの近くにいるよ
Fairyが入手した映像によると、
壊れたボンプはニューススタンドの近くにいるよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_999201201
한국어ko
오빠, Fairy가 찾은 영상에 따르면 고장 난 「Bangboo」는 가판대 근처에 있어
오빠, Fairy가 찾은 영상에 따르면 고장 난 「Bangboo」는 가판대 근처에 있어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_999201201
Portuguêspt
Wise, os registros da Fada mostram que o Bangboo defeituoso está perto da banca de jornal.
Wise, os registros da Fada mostram que o Bangboo defeituoso está perto da banca de jornal.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_999201201
Русскийru
Вайз, на записи Феи видно неисправного банбу у газетного киоска
Вайз, на записи Феи видно неисправного банбу у газетного киоска
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_999201201
Tiếng Việtvi
Anh Wise, theo video Fairy lấy được, con Bangboo bị trục trặc đó đang ở gần sạp báo
Anh Wise, theo video Fairy lấy được, con Bangboo bị trục trặc đó đang ở gần sạp báo
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_999201201
繁體中文zh-TW
哥,Fairy調出的錄影顯示那隻故障邦布在書報攤附近
哥,Fairy調出的錄影顯示那隻故障邦布在書報攤附近
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_999201201