Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_999200010

Primary text

ไทย

13 Translations
เรากำลังจะไป Hollow แล้ว เรื่องคำแนะนำฝากนาย/เธอด้วยนะ Proxy ระดับตำนาน!
เรากำลังจะไป Hollow แล้ว เรื่องคำแนะนำฝาก{M#นาย}{F#เธอ}ด้วยนะ Proxy ระดับตำนาน!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เรากำลังจะไป Hollow แล้ว เรื่องคำแนะนำฝากนาย/เธอด้วยนะ Proxy ระดับตำนาน!
เรากำลังจะไป Hollow แล้ว เรื่องคำแนะนำฝาก{M#นาย}{F#เธอ}ด้วยนะ Proxy ระดับตำนาน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_999200010
Englishen
We are setting off to the Hollow right away. We'll rely on your guidance, legendary Proxy!
We are setting off to the Hollow right away. We'll rely on your guidance, legendary Proxy!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_999200010
简体中文zh-CN
我们马上动身去空洞,引导就拜托你了,传奇绳匠!
我们马上动身去空洞,引导就拜托你了,传奇绳匠!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_999200010
Deutschde
Wir werden uns sofort zur Höhle aufmachen. Wir zählen darauf, dass du uns den Weg weist, legendärer Proxy ZYL!
Wir werden uns sofort zur Höhle aufmachen. Wir zählen darauf, dass du uns den Weg weist, legendärer Proxy ZYL!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_999200010
Españoles
Saldremos hacia la Cavidad enseguida. Confiamos en que nos guíes, ¡legendario proxy!
Saldremos hacia la Cavidad enseguida. Confiamos en que nos guíes, ¡legendario proxy!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_999200010
Françaisfr
Nous partons tout de suite vers la Néantre. On compte sur vous pous nous guider, légendaire proxy !
Nous partons tout de suite vers la Néantre. On compte sur vous pous nous guider, légendaire proxy !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_999200010
Bahasa Indonesiaid
Kami bentar lagi bakal pergi ke dalam Hollow. Tolong panduannya ya, Proxy legendaris!
Kami bentar lagi bakal pergi ke dalam Hollow. Tolong panduannya ya, Proxy legendaris!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_999200010
日本語ja
今すぐホロウに向かうから、案内は頼んだわよ!伝説のプロキシ!
今すぐホロウに向かうから、案内は頼んだわよ!伝説のプロキシ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_999200010
한국어ko
어서 공동으로 출발하자. 가이드는 너만 믿어! 레전드 로프꾼!
어서 공동으로 출발하자. 가이드는 너만 믿어! 레전드 로프꾼!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_999200010
Portuguêspt
Estamos partindo para a Esfera Negra agora mesmo. Estamos contando com a sua orientação, lendário/lendária Proxy!
Estamos partindo para a Esfera Negra agora mesmo. Estamos contando com a sua orientação, {M#lendário}{F#lendária} Proxy!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_999200010
Русскийru
Мы отправляемся в каверну прямо сейчас. Полагаемся на твоё руководство, легендарный прокси!
Мы отправляемся в каверну прямо сейчас. Полагаемся на твоё руководство, легендарный прокси!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_999200010
Tiếng Việtvi
Chúng tôi sẽ lập tức đến Lỗ Hổng, công việc hướng dẫn nhờ vào cậu/cô rồi, Người Kết Nối huyền thoại!
Chúng tôi sẽ lập tức đến Lỗ Hổng, công việc hướng dẫn nhờ vào {F#cô}{M#cậu} rồi, Người Kết Nối huyền thoại!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_999200010
繁體中文zh-TW
我們馬上動身去空洞,引導就拜託你了,傳奇繩匠!
我們馬上動身去空洞,引導就拜託你了,傳奇繩匠!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_999200010