Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74590003

Primary text

ไทย

13 Translations
พร้อมรับคำสั่ง! ...ขอโทษที ฉันประหม่าไปหน่อย...
พร้อมรับคำสั่ง! ...ขอโทษที ฉันประหม่าไปหน่อย...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
พร้อมรับคำสั่ง! ...ขอโทษที ฉันประหม่าไปหน่อย...
พร้อมรับคำสั่ง! ...ขอโทษที ฉันประหม่าไปหน่อย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74590003
Englishen
Awaiting orders! ...Sorry, force of habit. I am a little nervous...
Awaiting orders! ...Sorry, force of habit. I am a little nervous...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74590003
简体中文zh-CN
听候差遣!…抱歉,是我太紧张了…
听候差遣!…抱歉,是我太紧张了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74590003
Deutschde
Erwarte Befehle! ... Entschuldige, Macht der Gewohnheit. Ich bin etwas nervös ...
Erwarte Befehle! ... Entschuldige, Macht der Gewohnheit. Ich bin etwas nervös ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74590003
Españoles
¡A tus órdenes...! Lo siento, estoy un poco nerviosa...
¡A tus órdenes...! Lo siento, estoy un poco nerviosa...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74590003
Françaisfr
J'attends les ordres...! Désolée, déformation professionnelle. J'ai un peu le trac...
J'attends les ordres...! Désolée, déformation professionnelle. J'ai un peu le trac...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74590003
Bahasa Indonesiaid
Menunggu perintah! ...Maaf, ini kebiasaan. Aku sepertinya merasa agak gugup.
Menunggu perintah! ...Maaf, ini kebiasaan. Aku sepertinya merasa agak gugup.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74590003
日本語ja
ご命令とあらば!…すまぬ、某が緊張しすぎているようだ…
ご命令とあらば!…すまぬ、某が緊張しすぎているようだ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74590003
한국어ko
분부만 내리…! 미안하군, 내가 너무 긴장한 듯하네…
분부만 내리…! 미안하군, 내가 너무 긴장한 듯하네…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74590003
Portuguêspt
Aguardando ordens! Desculpe, é força do hábito. Estou um pouco nervosa...
Aguardando ordens! Desculpe, é força do hábito. Estou um pouco nervosa...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74590003
Русскийru
Жду приказаний!.. Прости, привычка. Что-то я разволновалась...
Жду приказаний!.. Прости, привычка. Что-то я разволновалась...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74590003
Tiếng Việtvi
Sẵn sàng đợi lệnh! ...Xin lỗi, là do tôi căng thẳng quá...
Sẵn sàng đợi lệnh! ...Xin lỗi, là do tôi căng thẳng quá...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74590003
繁體中文zh-TW
聽候差遣!……抱歉,是我太緊張了……
聽候差遣!……抱歉,是我太緊張了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74590003