Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74520010

Primary text

ไทย

13 Translations
ฮึ่ย... ก็บอกแล้วไงว่าฉันเล่นอันนี้ไม่เป็น!
ฮึ่ย... ก็บอกแล้วไงว่าฉันเล่นอันนี้ไม่เป็น!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ฮึ่ย... ก็บอกแล้วไงว่าฉันเล่นอันนี้ไม่เป็น!
ฮึ่ย... ก็บอกแล้วไงว่าฉันเล่นอันนี้ไม่เป็น!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74520010
Englishen
Ugh... I told you I'm no good at this!
Ugh... I told you I'm no good at this!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74520010
简体中文zh-CN
唔…都说了这个我玩不来啦!
唔…都说了这个我玩不来啦!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74520010
Deutschde
Ugh ... Ich hab dir doch gesagt, ich kann das nicht gut!
Ugh ... Ich hab dir doch gesagt, ich kann das nicht gut!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74520010
Españoles
Ah... ¡Ya te había dicho que no sabía jugar!
Ah... ¡Ya te había dicho que no sabía jugar!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74520010
Françaisfr
Argh... Je t'avais dit que je n'étais pas douée pour ça !
Argh... Je t'avais dit que je n'étais pas douée pour ça !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74520010
Bahasa Indonesiaid
Ugh... Sudah kubilang aku tidak jago main ginian!
Ugh... Sudah kubilang aku tidak jago main ginian!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74520010
日本語ja
う…だから苦手だって言ったじゃん!
う…だから苦手だって言ったじゃん!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74520010
한국어ko
으… 내가 그래서 못 한다고 했잖아!
으… 내가 그래서 못 한다고 했잖아!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74520010
Portuguêspt
Ah, eu te disse que não era boa nisso!
Ah, eu te disse que não era boa nisso!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74520010
Русскийru
Ну... Я же говорила, что не умею в это играть!
Ну... Я же говорила, что не умею в это играть!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74520010
Tiếng Việtvi
Ơ... Đã bảo là tôi không chơi được trò này mà!
Ơ... Đã bảo là tôi không chơi được trò này mà!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74520010
繁體中文zh-TW
唔……都說了這個我不會玩啦!
唔……都說了這個我不會玩啦!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74520010