Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74430016

Primary text

ไทย

13 Translations
คงเป็นเพราะฉันยังไม่ชำนาญพอ... เกมหน้าต้องทำได้แน่!
คงเป็นเพราะฉันยังไม่ชำนาญพอ... เกมหน้าต้องทำได้แน่!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
คงเป็นเพราะฉันยังไม่ชำนาญพอ... เกมหน้าต้องทำได้แน่!
คงเป็นเพราะฉันยังไม่ชำนาญพอ... เกมหน้าต้องทำได้แน่!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74430016
Englishen
Must be because I still need some practice... We'll get it next round!
Must be because I still need some practice... We'll get it next round!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74430016
简体中文zh-CN
一定是因为我还不够熟练…下一把肯定没问题!
一定是因为我还不够熟练…下一把肯定没问题!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74430016
Deutschde
Muss daran liegen, dass ich noch Übung brauche ... Nächste Runde schaffen wir’s!
Muss daran liegen, dass ich noch Übung brauche ... Nächste Runde schaffen wir’s!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74430016
Españoles
Seguro que es porque aún no tengo práctica suficiente. ¡La próxima seguro que no hay problema!
Seguro que es porque aún no tengo práctica suficiente. ¡La próxima seguro que no hay problema!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74430016
Françaisfr
J'ai encore besoin d'entraînement... On y arrivera la prochaine fois !
J'ai encore besoin d'entraînement... On y arrivera la prochaine fois !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74430016
Bahasa Indonesiaid
Pasti karena aku masih butuh latihan... Kita pasti bisa di ronde berikutnya!
Pasti karena aku masih butuh latihan... Kita pasti bisa di ronde berikutnya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74430016
日本語ja
きっと、まだ慣れてないからよ…次は行けるわ!
きっと、まだ慣れてないからよ…次は行けるわ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74430016
한국어ko
아직 숙련도가 부족해서 그래… 다음엔 꼭 이길 거야!
아직 숙련도가 부족해서 그래… 다음엔 꼭 이길 거야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74430016
Portuguêspt
Deve ser pela minha falta de prática. Vamos conseguir da próxima vez!
Deve ser pela minha falta de prática. Vamos conseguir da próxima vez!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74430016
Русскийru
Наверное, мне опыта не хватает... Ничего, в следующем раунде отыграемся!
Наверное, мне опыта не хватает... Ничего, в следующем раунде отыграемся!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74430016
Tiếng Việtvi
Chắc chắn là do tỷ còn chưa thuần thục... Ván sau nhất định sẽ không có vấn đề gì đâu!
Chắc chắn là do tỷ còn chưa thuần thục... Ván sau nhất định sẽ không có vấn đề gì đâu!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74430016
繁體中文zh-TW
一定是因為我還不夠熟練……下一把肯定沒問題!
一定是因為我還不夠熟練……下一把肯定沒問題!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74430016