Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74340023

Primary text

ไทย

13 Translations
แต่ถ้านานๆ ทีเปลี่ยนรสชาติบ้าง ก็ดูจะไม่เลวเหมือนกัน
แต่ถ้านานๆ ทีเปลี่ยนรสชาติบ้าง ก็ดูจะไม่เลวเหมือนกัน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
แต่ถ้านานๆ ทีเปลี่ยนรสชาติบ้าง ก็ดูจะไม่เลวเหมือนกัน
แต่ถ้านานๆ ทีเปลี่ยนรสชาติบ้าง ก็ดูจะไม่เลวเหมือนกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340023
Englishen
But trying something different once in a while isn't so bad.
But trying something different once in a while isn't so bad.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340023
简体中文zh-CN
不过偶尔换换口味,好像也挺不错的。
不过偶尔换换口味,好像也挺不错的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340023
Deutschde
Aber hin und wieder etwas anderes zu probieren, ist gar nicht so schlecht.
Aber hin und wieder etwas anderes zu probieren, ist gar nicht so schlecht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340023
Españoles
Pero de vez en cuando cambiar de sabor tampoco está mal.
Pero de vez en cuando cambiar de sabor tampoco está mal.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340023
Françaisfr
Mais ça ne fait pas de mal de changer un peu ses habitudes de temps en temps.
Mais ça ne fait pas de mal de changer un peu ses habitudes de temps en temps.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340023
Bahasa Indonesiaid
Tapi lumayan juga mencoba sesuatu yang berbeda sesekali.
Tapi lumayan juga mencoba sesuatu yang berbeda sesekali.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340023
日本語ja
でも、たまには味変するのもいいよね
でも、たまには味変するのもいいよね
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340023
한국어ko
하지만 가끔 다른 걸 맛보는 것도 괜찮겠죠
하지만 가끔 다른 걸 맛보는 것도 괜찮겠죠
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340023
Portuguêspt
Mas não é ruim experimentar algo diferente às vezes.
Mas não é ruim experimentar algo diferente às vezes.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340023
Русскийru
Но для разнообразия можно и что-нибудь другое иногда попробовать.
Но для разнообразия можно и что-нибудь другое иногда попробовать.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340023
Tiếng Việtvi
Nhưng thỉnh thoảng đổi vị cũng khá hay.
Nhưng thỉnh thoảng đổi vị cũng khá hay.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340023
繁體中文zh-TW
不過偶爾換換口味,好像也滿不錯的。
不過偶爾換換口味,好像也滿不錯的。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340023